"Meng Li Bai" Şiirleri Tadım 82_Travel Notları - Yolculuk
Ölüme veda edildi, ancak hayat genellikle şefkatlidir. Jiangnan Miazmadan haber yok. Yaşlı adam rüyama girdiğinde uzun süreli anılarımı hatırlıyorum. Hayatın ruhu olmadığı korkusuyla, yol çok tahmin edilemez. Ruh Fenglinqing'e gelir, ruh siyaha döner. Jun Jin ağda, neden kanatları var. Düşen ay, rengi görmek için tereddüt ederek evin ışınlarını doldurdu. Su derin ve dalgalar geniş ve ejderha diye bir şey yok. Tang Hanedanı Du Fu Anshi İsyanı patlak verdikten sonra Du Fu başkenti Shu'da sürgüne gitti ve Li Bai, Li Lin Shogunate'ye katıldı. Daha sonra Li Lin komplo suçundan mahkum edildi ve Li Bai de suçlandı ve Xunyang'da hapsedildi ( Jiangxi ). Neyse ki, Guo Ziyi ve diğerleri araya girdi ve Li Bai ölümden kurtuldu ve sürgüne mahkum edildi. Baidi Şehri'ne yürüdüğünde, dünya için af haberleri vardı ve çağlar boyunca aktarılan "Early Hair Baidi City" yi de yazdı. O sırada Du Fu, Li Bai'nin sürgün edildiğini duyduktan sonra Li Bai için çok endişelenmişti.Ancak, Tang Hanedanlığı'ndaki iletişim sakıncalıydı. Li Bai'nin affının haberini bilmiyordu ve çok endişeliydi, bu yüzden "Dream of Li Bai" şarkısını yazdı. Şiirin tamamı samimidir, arkadaşları için sonsuz endişesini gösterir ve binlerce yıldır sayısız insana dokunmuştur. Şiirin ilk dört cümlesi "rüya" yazmaz, "yapma" ile başlar. Ona göre, ölümün üzüntüsü sonunda ortadan kalkacak ve ayrılmanın acısı en çok işkence gören şeydir. Eski dostun miasmanın yaygın olduğu ıssız bir yere sürüldüğü ve hiçbir haber olmadığı düşüncesi, şairin kalbi hüzünle doludur. Eskiler artık bizim gibi değil, yabancı bir ülkede yaşıyor, birbirleriyle iletişim kurabiliyor, özellikle çalkantılı zamanlarda iletişim daha zor. Ve Yelang bugün Guizhou Kadimlerin gözünde hem ıssız hem de miasma idi. O zamanlar Li Bai zaten genç bir adamdı.Yolların zorluğuyla birleştiğinde Du Fu'nun endişeleri mantıklıydı. Sonraki dört cümle Li Bai hayaliyle ilgili. Belli ki Li Bai'yi özlemişti ama Li Bai'nin arkadaşlarının özlemini hissettiğini ve bir rüyaya düştüğünü söyledi Bu aynı zamanda şairin arkadaşını rüyasında görmesinin sevincini de gösteriyor. Ama arkadaşımın tuzağa düştüğünü düşündüğümde Jiangnan Miazma tuzaktan nasıl çıkıp dünyanın her yerinden nasıl buluşabilir? Beklenmedik bir şey olmuş olabilir mi? Şair aniden kalbinde kötü bir duyguya kapıldı. Eskiler daha batıl inançlıydılar ve her zaman "rüyaların" bir anlamı olması gerektiğini düşündüler. Birden Li Bai'yi hayal etti, o kadar kötü düşünceler kaçınılmaz olarak aklına gelirdi. Son sekiz cümle Li Bai için endişesini vurguluyor. Li Bainin ruhu onunla tanışmak için binlerce mil yol kat etti ve geldiğinde onu takmak zorunda kaldı. Vietnam Fang'ın Qianli Fenglin'i döndüğünde ileri geri gidiyordu, yalnız ve yalnızdı ve şairin yüreği endişeyle doluydu. Bir rüyadan uyandığında, ay ışığı, sanki arkadaşının perişan yüzünü tekrar görüyormuş gibi odanın ışınlarını doldurur ve sonra dikkatle bakar, hiçbir şey yokmuş gibi görünür. Ancak o zaman arkadaşının ayrıldığını ayık bir şekilde anladı, bu yüzden yardım edemedi, "Nehirler ve göller derin ve muhteşemdir ve asla vahşi bir ejderhayla karşılaşmamalısın" diye ısrar etti. Şair açıkça rüyadan uyandı, ancak yine de arkadaşlarıyla buluşma sahnesine dalmış durumda. Bunun sadece bir rüya olduğunu bilmediğinden değildi, ama ister rüyada, ister rüyadan uyandıktan sonra, Li Bai'nin derin endişeleri aynı kaldı. Şiirler rüya öncesi, sırası ve sonrasındaki sahneleri ve şairin Li Bai ile ilgili aşırı endişelerini anlatıyor. Binlerce yıldır sayısız insanı etkiledi, tıpkı "Tang Şiiri Seçilmiş Nabız Huitong Eleştirmeni Lin" in dediği gibi: sevgi naziktir, Binlerce yıl sonra, hala Li Dushi'nin arkadaşlığını görüyorum.
Resimler ve metinler internetten ve onları sadece öğrenmek için kullanıyorum.
