g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Locke Line - mavi gezegendeki son saf toprak parçası: Daocheng Yading_Travels - Yolculuk

Locke hat

Niru'dan Aden'e geçiş: Niru Köyü, Luoji Kasabası, Diqing Tibet Özerk Bölgesi, Yunnan'dan Yading Köyü, Shangrila Kasabası, Daocheng İlçesi, Ganzi Bölgesi, Sichuan'a geçiş. Shangri-La County'den Shangri-La Kasabasına geçiş olarak da bilinir. Bu rota, "Dünyanın İlk Köyündeki Niru" denilen yerden ayrılıyor ve dağlar, göller, karla kaplı dağlar, çayırlar, otlaklar, kayalar, denizler, çayırlar, buzullar, derin hendek, kanyonlar, bulut denizi, bataklıklar ve diğer manzaralardan geçiyor. Karadaki çölde neredeyse tüm doğal manzaralar dahildir.İnsan vücudundan ölümlü dünyadan cennete geçmenin tek yolu Kaş Cehennemi Vadisi'dir ve Daoya Dağı'nı yakından hissedebilirsiniz - Beifeng Xiannairi (6032 metre), Nanfeng Yang Maiyong "Manjushri Bodhisattva" (5958 metre), Dongfeng Xianuo Duoji "Vajrasattva Bodhisattva" (5958 metre) ve yeryüzündeki diğer masallar sonunda "mavi gezegenin son saf ülkesi" olarak bilinen Aden'e ulaştı. Yol boyunca manzara güzel ve tüm yolculuk 5 gün sürdü. En alçak nokta deniz seviyesinden 2100 metre yükseklikte ve en yüksek nokta 4900 metredir D0 (28 Eylül): Lijiang'da toplanın ve Lijiang Eski Kenti boyunca yürüyün

Shangri-La yolunda meydana gelen çift gökkuşağı ~

D1 (29 Eylül): Shangri-La-Baishui Terası- (Songzanlin Tapınağı) -Pudacuo Manzara Alanı (Napa Denizi) -Shangri-La Baishuitai: Haba Kar Dağı'nın eteklerinde, Shangri-La ilçe merkezine 103 kilometre uzaklıkta, deniz seviyesinden 2380 metre yüksekte yer almaktadır. Kalsiyum karbonatın kaynak sularında çözülmesiyle oluşan bir doğa harikasıdır. Kalsiyum bikarbonat içeren kaynak suyu yavaş yavaş aşağıya doğru akar ve karbonat yavaş yavaş çökelir ve yıllar içinde "peri diyarı" adı verilen teras katmanları gibi bir platform örtüsü oluşturur ve Çin'deki en büyüğüdür { } Mesa.

Yakışıklı beyaz kardeş güzel manzaraya yakalandı:

Songzanlin Tapınağı: Gadan Songzanlin Tapınağı, Yunnan Eyaletindeki en büyük Tibet Budist manastırıdır. Aynı zamanda {Kang Bölgesi} 'ndeki ünlü manastırlardan biridir. Aynı zamanda Sichuan ve Yunnan'daki Huang Tarikatı'nın merkezidir ve tüm Tibet bölgesinde çok önemli bir konuma sahiptir. , "Küçük Potala Sarayı" olarak bilinir. Dağın üzerine inşa edilen tapınak antik bir kaleye benziyor, {Tibetçe} plastik sanatlarının bir koleksiyonudur ve "Tibet Sanat Müzesi" olarak da bilinir. Guihua Tapınağı olarak da bilinen tapınak, Zhongdian ilçesine 5 kilometre uzaklıkta olup, antik kent ölçeğinde bir kale kompleksidir. 1679'da (Tibet takviminin 11. döngüsü, Yin Toprak Koyunun Yılı) inşa edilmiş ve 1681'de (Yin Demir Horoz Yılı) tamamlanmıştır. Beşinci lama şahsen "Kadan Songtsanlin" adını verdi.

Napahai Doğa Koruma Alanı: Yunnan Eyaleti, {Diqing Tibet Özerk Bölgesinde} {Shangri-La İlçesinde} bulunmaktadır. 1984'te kuruldu. Toplam yüzölçümü 31,25 kilometre kare, rakım 3266 metre, göl alanı 660 kilometre kare. Sulak alan ekolojik tip rezervine aittir.Ana koruma nesneleri, mevsimlik yayla gölleri, bataklık çayırları ve kuşların kışın yaşamasını bekleyen {kara boyunlu turnaların} yaşam alanıdır. Bu, Zhongdian İlçesindeki en büyük otlak ve en çok plato özelliklerine sahip doğal noktalardan biridir. Tibetlilerin büyük ilgisi sayesinde, sonbahar geldiğinde, kara boyunlu turnalar, sarı ördekler ve çayırların üzerinde alçak ve alçak uçuşan dikenli kazlar gibi pek çok kuş burayı ziyaret ediyor ... Manzara oldukça güzel.

Napahai Meleği: Gu Xiaodong

Pudacuo Ulusal Parkı: Yunnan'ın kuzeybatısındaki "{Üç Paralel Nehir}" {Dünya Doğa Mirası} merkezinde bulunan, Bitahai Doğa Koruma Alanı ve "Üç Paralel Nehir" Dünya Doğal Miras Alanı'nın Haba bölgesinden oluşmaktadır. Shangri-La'nın başlıca cazibe merkezlerinden biri olan Bita Denizi, Shudu Gölü ve Militangya Alp Merası ana bileşenleri olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. {Rakım} 3500 metre ile 4159 metre arasında, bir eyalet doğa koruma alanıdır ve "Üç Paralel Nehir" manzaralı noktasının önemli bir parçasıdır. Pudacuo Ulusal Parkı'nda jeolojik yer şekilleri, {göl sulak alanları}, orman çayırları, nehir vadileri ve akarsuları, nadir hayvanlar ve bitkiler vb. Bulunur. Orijinal ekolojik çevre iyi korunmuştur. Shangri-La şehir merkezine 22 kilometre uzaklıkta, toplam alanı yaklaşık 1313 kilometre karedir. (Resim başkenti göstermektedir)

Dukezong aynı zamanda Ay Işığı Şehri olarak da adlandırılır: Tibetliler tarafından "Dukezong" olarak adlandırılan antik şehir, Budist yazılarındaki Shambhala Ütopyasına göre inşa edilmiştir. Antik kent yamaçta kurulmuş ve yol yüzeyi dalgalıydı. Doğal araziye asfaltlanmış eski bir taştı Şimdiye kadar taş yollarda o zamanlar at kervanlarının bırakması gereken derin at nalı izleri var. Hatıra.

Shangri-La'nın dev dua çarkı: 21 metre yüksekliğinde ve toplam ağırlığı 60 ton. Yerel turizm departmanına göre, bu dua çarkı altından saf bakırdan yapılmıştır.Tüp içinde 16 ton mantra, 1.24 milyon altı karakterli mantra ve çeşitli Buda hazineleri var. Dönmesi için dört veya beş kişi gerekiyor.

D2 (30 Eylül): Shangri-La-Niru (deniz seviyesinden 2800 metre yüksekte) Niru: Yunnan, Shangri-La İlçesinin kuzeydoğusunda, ilçe merkezine 75 kilometre uzaklıkta yer almaktadır. 2705 metre yükseklikte, Niru, yıllık ortalama sıcaklığı 20 ° C olan dağlarla çevrilidir, yeşil tepelerle çevrilidir, ormanlar ve güzel ilkel manzaralarla çevrilidir. Dünyanın ilk köyü. Niru'da uzun süre yaşamış olan Tibetliler, pek çok insanın duymadığı bir yerde, gün doğumunda çalışma, günbatımında dinlenme, kısmen çiftçilik ve kısmen otlatma gibi sakin bir hayat yaşarlar. Niru, Shangri-La'nın dünya tarafından tanınan gizli dünyasında olduğu için, gizli alemdeki gizli bölge olarak adlandırılır ve "insanların orada ölmeye istekli olduğu" bir yerdir. Gençlerin seyahat etmesi, keşfetmesi ve yürüyüş yapması için kutsal bir yerdir. Hafifçe yaklaştığınızda, tüm hayatınız boyunca ağızda kalacak, maceradaki harikalar diyarının yolculuğunu gerçekten hissetmenize izin vereceksiniz. Buradaki güzel ve ilkel manzara çok az biliniyordu.Üç Paralel Nehir bölgesi Dünya Mirası Alanı ilan edilinceye kadar, ilgili jeolojik ve biyolojik uzmanlar bu bölgede iyi korunmuş sıcak-ılıman, ılıman, soğuk-ılıman ve soğuk iklim biyolojik topluluklarının olduğunu keşfettiler. Niru'nun dünyanın biyolojik olarak en çeşitli bölgelerinden biri olduğu da kabul edilmektedir.

Kaptan su getirmeye ve büyük bir yemek yapmaya yardım ediyor!

Ayırt edici merdiven:

Fatty çatıda tembelleşti:

Kaptanın evinin çatısında küçük saksı bitkileri:

Uzakta ve yolda sohbet etmek:

Fang Yu Xiaoxiao ve Mutlu Kardeş, Ne lezzetlisin?

Çalışkan yastıklı ceket kardeş:

Yürüyüş yapan kız kardeşe aşık olun:

Akşam yemeği yemek! Şefin yemeği hazır

Hadi bir ısırık alalım:

Yemeklerden sonra beyin yenileme:

Çalışkan küçük motor:

Ye ve iç, akrabalarla git:

Arkadaşları en başından beri tanımıyorum:

Kıkırdama...

Gagaga, işte burada, bu nehri geçtikten sonra orada

Akrabamın elması iyidir:

Ev sahibi akşam yemeğine hazırlanır:

Çalışkan küçük motor artık boşta kalamaz (gülüyor)

Burası arkadaşım evim, evime gelebilirsin:

Akşam yemeği vakti:

D3 (1 Ekim): Niru-Pass-Selie Gölü-Nanbao Çiftliği-Xinzhai Nehir Çiftliği. Sabah 7.30'da paket karavana teslim edildi. Hafif ekipmanlarla başlayan yürüyüş, sabahları temelde yokuş yukarıdır. Öğle saatlerinde geçitten (deniz seviyesinden 4100 metre yukarıda) geçerek, geçidi geçip yokuş aşağı, Tibet'te "altın mera gölü" anlamına gelen Selie Gölü'ne kadar, deniz seviyesinden 3949 metre yükseklikte göl mavi ve berraktır. Yolun en güzel yeri. Küçük bir tepeye tırmandıktan sonra, deniz seviyesinden 4013 metre yükseklikteki Nanbao Gölü'ne ulaşmak için saat 4 civarında düz yolda düz yürüyün ve ardından Nanbao Çiftliği'nin ahırından Yunnan ve Sichuan sınır nehri olan Xinzhai Nehri'ne doğru sağa inin. Kamptan çok uzak değil. (Deniz seviyesinden 3700 metre yüksekte)

Niru Köyü'nden ayrılmadan önce:

Yakında geçide geliyor, hadi!

Bugünün kampı: Xinzhai River Ranch

D4 (2 Ekim): Xinzhai Nehir Çiftliği-Selayakou-Ridayakou-Yala Çiftliği. Sabah saat 8'de başlayın ve Xinzhai Nehri'ni geçip Sichuan'a girmek için tahta köprüye girin. Dağa tırmanın ve 4.300 metre rakımda Sala Geçidi'nden geçin. 4.300 metre rakımda, uzakta sıralanmış Yading Sanshen Dağı'nı göreceksiniz. Panoramik bir manzaraya sahip, burada gördüğünüz şey Sanshenshan'ın güneyi. Deniz seviyesinden 4,500 metre yukarı geçin, sonra bu gece kamp yapmak için Yala Çiftliği'ne (deniz seviyesinden 4200 yukarıda) kadar inin.

Sichuan'a geldi:

Bulut denizi:

Bugünün en büyük zorluğu: Deniz seviyesinden 4.300 metre yükseklikte Sala Geçidi ve deniz seviyesinden 4.300 metre yükseklikte Rida Geçidi

Kampa varış; Yarra Çiftliği

Kamp bozulması:

D5 (3 Ekim): Yala Çiftliği-Nigong Köyü-Dongyi İlçesi-Kaş Köyü Yürüyüşü + araba. Erken kalkın, dağın kenar çizgisini deniz seviyesinden yaklaşık 4000 metre yükseklikte takip edin, sırt boyunca yürüyün, Sanshen Dağı'na bakın, sırtı geçin ve alçalmaya başlayın, irtifa hızla düşüyor, çok sayıda çatal yol var, karavanın ayak izlerini takip edin ve itfaiye yolu otoyoluna kadar , Deniz seviyesinden 2100 metre yükseklikteki Nigong Köyü'ne ulaşmak için irtifa 2459 metreye düşerek karayolu geçip küçük yoldan devam ederek, Nigong Köyü Kaş Köyü'ne araçla götürüyor.

Sakallı ağaç:

Gel ve yağmur yağdığında ahıra saklan:

1 dakika dinlenin ve 1 saat acele edin:

Çevre koruma görevlisi: küçük motor

Kanton kardeş gazetesi: Xiao Dong ve A Fang

Vay canına, Bom'u buldum

Yol boyunca güzel bir şey istemeyin: Rahibe Shuixiang

D6 (4 Ekim): Kaş Köyü - Kaş Cehennem Vadisi - Kaş Cowshed-Kaş Cehennem Vadisi üst kesim kampı Kaş Köyü, Yunnan İli, Changning İlçesi, Kaş Kasabası'nın güneybatısındadır.Han ve Blang halkının bir arada yaşadığı bir yerdir.Elektrik, yol, TV ve telefon erişimi vardır.Çiftçilerin geliri büyük ölçüde ekime dayanmaktadır. Kaş köyü deniz seviyesinden 2822 metre yükseklikte olup sabah 8.30'da başlar, kervan ile donatılmış ve Kaş'ın Cehennem Vadisi'nde yürüyüşe başlanmıştır.

Kaş Cehennem Vadisi devam ediyor:

Guangdong'dan ayağı gergin bir arkadaşla tanışın, Wuli Mao kardeş yardım etmek için ilaç alıyor

Bak mücevher

Yüce Tanrı: Kardeş Shanshui? Uçan köpek balığı ve yürüyen aslan kardeş?

Cehennemden cennete

Kacha Kacha: Kardeş Bai, Kardeş Feng Qing, Kardeş Lu, Kız Kardeş Shuixiang.

Fotoğraf çektikten sonra hala bir damla yemem gerekiyor: yolda ve hafifçe kızartılmış yemekler

Tıklayın: Sister Guan, Sister Lion, Sister Warmth, Sister HUI

İki çalışkan arı: Kardeş Binghuo ve Angry Birds

İyi günler SON

D7 (5 Ekim): Camp-Lexicuo-Songduo Geçidi (deniz seviyesinden yaklaşık 4730 metre yukarıda) -Süt Denizi-Wose Denizi-Nuorong Niuchang-Yading-Daocheng (deniz seviyesinden yaklaşık 3900 metre yukarıda) Yading Manzara Alanı (tam adı: Daocheng Yading Manzara Alanı), Sichuan Eyaleti, Daocheng İlçesi, Ganzi Tibet Özerk Bölgesi, Shangri-La Kasabası, Yading Köyü'nde yer almaktadır. Üç kutsal dağ, "Xiannairi, Yangmaiyong ve Xianuoduoji" ile çevredeki nehir ve göllerden oluşur. Alp çayırlarından oluşur ve manzarası yeryüzünde neredeyse tükenmekte olan saflığı korur. Eşsiz topografyası ve orijinal doğal manzarası nedeniyle uluslararası arkadaşlar tarafından "Çin'deki Shangri-La'nın Ruhu" ve "su mavisi" olarak bilinir. "Gezegendeki son saf toprak parçası" fotoğrafçılar için bir cennettir. Aden Manzara Bölgesi sadece muhteşem ve kutsal karla kaplı dağlara değil, aynı zamanda geniş çayırlara, rengarenk ormanlara ve masmavi ve şeffaf denizlere sahiptir.Karla kaplı yayla ile ilgili hemen hemen her şey burada toplanmıştır, hepsi de insanları oyalamaktadır. Yerel dindar Tibetliler gibi, dağda dolaşmak, Aden manzarasını deneyimlemenin en iyi yoludur. Aden, Tibetçe "güneş ülkesi" anlamına gelir. Rezervdeki üç karla kaplı dağ: Xiannairi, Yangmaiyong ve Xianuoduoji, kuzey-güney yönünde dağıtılmış, bir karakter düzeninde düzenlenmiş, topluca "Nyainqing Gongga Risong Gongbu" olarak anılacaktır, yani: kar tüm yıl boyunca erimez Dharma koruyucusunun üç kutsal dağı. Tibet Budizminde buna "Üç Ustanın Kar Dağı" denir ve Tibetlilerin kalbindeki kutsal bir yerdir.

Süt Denizi: Luorongcuo olarak da bilinen, su damlacıkları şeklindeki antik buzul gölü, karla kaplı dağlarla çevrilidir.Göl suyu berrak ve mavidir ve dağlar şelaleye dönüşür.Ayrıca zarif ve zarif su rengiyle ünlüdür. Süt Denizi, Yang Maiyong'un kolunda bir tarak şeklindedir, ortada mavi kar suyu ve onu çevreleyen süt beyazı bir daire Bu süt beyazı daire, aşağı yukarı Milk Sea isminin kökenidir. Kıyıya yakın su biraz siyah, dip kısmı uzun ömürlü bitkilerin tortusu, iç kısımdaki açık yeşil alan ve çok mavi olan masmavi su yüzeyi. Haizi hafifçe hareket etti ve güneş bulutların arasından geçmeye devam etti, bu yüzden parlaklığını bir mücevher gibi değiştirdi, bazen loş, bazen göz kamaştırıcı ve bazen düzensiz. Haizi'nin yanında, bu mücevheri özenle şımartan, yeşil bir pazen parçası gibi yumuşak, çayır ve kırık yaprak yığınları vardır. Çayırın üzerinde sert kaya duvarları ve kumlu sahiller var, bu da onu son derece soğuk yapıyor. Süt denizi güzel, uzaktan bakıyor, sanki karla kaplı dağlara gömülmüş, saf ve sakin. Saf göl suyu insanlara huzurlu ve sakin bir ruh hali verirken, Lan Zhanzhan'ın Haizi'si şeffaf değil ve gizemli görünüyor.

Wusehai: Wusehai, Dengchongcuo olarak da bilinir ve kalıntı denizi, uğurlu deniz anlamına gelir. Wusehai, ismini ışığın kırılmasıyla üretilen beş farklı renkten alır: gerçek adı "Shanzengcuo" ve Xiannairi'de yer almaktadır. Yang Maiyong ile deniz seviyesinden 4600 metre yükseklik arasında göl yuvarlaktır. 0.7 hektarlık bir alanı kaplayan modern buz vadisi göle kadar uzanıyor ve karla kaplı dağlar göl yüzeyini yansıtarak fantastik bir renk sunuyor. Tibet bölgesinde ünlü bir kutsal göldür (Budist kutsal yazıları gölü över ve Tibet Yamdrok Yumso aynı isimdir), "tarihi yeniden oynayabileceği ve geleceği tahmin edebileceği" söylenir. Pek çok dini efsane var. Yerel halkın gözünde Wusehai, "tarihi yeniden canlandırabilen ve geleceği tahmin edebilen" kutsal bir göldür. Budist kutsal yazıları gölü ve Tibet'in yaylasındaki kutsal göl Yamdrok Gölü'nü övüyor ve birçok dini efsane var. Wusehai, Samanyolu'nun sağ tarafında dik bir yokuşun arkasında ve yerel halkın rehberliği olmadan bulmak zor olurdu.

Yang Maiyong: Tibetçe "Manjusri Bodhisattva" anlamına gelir ve Muli Tibet Özerk İlçesi, Liangshan Eyaleti, Sichuan Eyaleti ve Daocheng İlçesi, Ganzi Eyaleti kavşağında bulunur. Budizm'deki "Üç Usta" Kar Dağında ilk sırada yer alan 5958 metre rakımı ile "Üç Usta" Kar Dağının güney zirvesidir. Manjushri, Budizm'de bilgeliğin enkarnasyonudur.Usta Wenzhu gibi Xuefeng, ellerinde Yu'nun bilgeliğini doğrudan gökyüzüne işaret etmek için kullanır ve buz kristali ve yeşim Yang Mai, cennet ve dünyayla gurur duyar. Shenfeng'in altında geniş bir boğazla çevrilidir; ormanlar, çayırlar ve akarsular bir tarafını huzur içinde koruyan, heybetli bir doğal manzara.

Xianuo Duoji olarak da bilinen Charang Duoji: Muli Tibet Özerk İlçesi, Liangshan Eyaleti, Sichuan Eyaleti ve Daocheng İlçesi, Ganzi Eyaleti'nin kavşağında yer almaktadır. "Vajrasattva Bodhisattva", 5958 metre rakımlı "Sanyangzhu" kar dağının doğu zirvesidir. "Sanyangzhu Kar Dağı" ndaki üçüncü Buda'dır. Shanuo Duoji Dağı, gökler ile yer arasında yer alır. Budizm'de barış tanrısıdır. Dahası, güçlü bir görünüme sahip, cesur ve cesur. Renkli kaplan derilerinin üzerinde duruyor ve belinde günahkâr bir boa yılanı var. Bay Locke, onu dev kanatları yayılan ve uçmayı bekleyen bir yarasa olarak tanımladı ve Xila efsanesine benzetti. Ortada gök gürültüsü tanrısı, dağın sol tarafı yeşil, mermer dağın tepesi Zenginlik Tanrısı, sağ alt at başı King Kong, at başı altında King Kong "Danxia yeryüzü biçimi rüzgar ormanı sekiz yüz arhat", dağın eteğindeki Luorong sığır çiftliği Bay Locke'un kamp yaptığı yerdir. .

Xiannairi: Tibet'te "Dünyada Bodhisattva" anlamına gelen Guanyin Bodhisattva, deniz seviyesinden 6032 metre yüksekte ve Daocheng'deki üç kutsal dağın kuzey zirvesidir. Üç kutsal dağ arasında en yüksek olanıdır. Şekli, lotus platformunda oturan bir Bodhisattva gibi görkemli ... Fotoğrafta suyun olduğu yere İnci Denizi deniyor, efsaneye göre peri güneşini izlemek için en güzel yer burası. "Xian Na Ri" asil mizaçla ıslatılmış. Zirvesi tüm yıl boyunca erimiyor. Şekli, gövdesi uzaklaşan büyük bir Buda gibidir. Bir nilüfer koltuğunda gururla otururken, kollarında büyük bir stupa tutar ve güneş parlar. Altın ışık Xiannai'nin tanrı dağında parlıyor.

Dağdan çıkmadan önce poz vermek:

D8 (6 Ekim): Daocheng-Haizi Dağı-Litang-Kazila Dağ Geçidi-Jianziwan Dağ Geçidi-Yajiang-Gaoersi Dağ Geçidi-Xindu Köprüsü-Zheduo Dağı-Kangding

Zunsheng Tallinn: Bir ana kule ve 108 küçük kuleden oluşur. Tallinn beş kata ayrılmıştır. En üst katın merkezi uzun beyaz bir pagodadır. Çevresinde dört küçük beyaz pagoda vardır. Yukarıdan aşağıya 15, 23, 31 ve 39 pagoda, toplam 108 küçük beyaz pagoda vardır. Zunsheng Tallinn'in 108 küçük kulesinde, Buddha Shakyamuni kutsaldır ve ana kulede Zunsheng Buddha Mother bulunur. Zunsheng Buddha, Tibet "Langjuema" dır, uzun ömürlülüğün üç tanrısından biridir, Lord uzun ömür. Tallinn'in altında, üzerinde dindar Budist inananların kuleyi çevirmeleri ve duaları çevirmeleri için dua tekerlekleri sıralarının bulunduğu kare bir kaide var.

Tu'er Dağı: Sichuan Eyaleti, Daocheng İlçesinde, Haizi Dağı Tabiatı Koruma Alanı'nın kuzeyinde yer almaktadır. Uzaktan bakıldığında rüzgarda duran tavşan kulakları gibi görünür.Dağ çok tuhaftır, çimensiz bir tepenin üzerinde büyür ve oldukça ihtişamlıdır. Hava güzel olunca, bir arabaya bindim ve yol boyunca yürüdüm. Uzaktan baktığımda, küçük bir tavşan korkmuş görünüyor, panik içinde seni izliyor! Dik buzla aşınmış tepeler ve ormanlarla çevrili, kristal berraklığındaki Haizimen ile çevrili. Bu harika. Sizi panik içinde izliyor! Kristal berraklığındaki Haizimen'e karşı, buzla aşınmış dik tepeler ve ormanlarla çevrili gerçek, kelimelerin ötesinde.