Bugün Malta: Sol veya Sağ
Malta, dünya sahnesinde daha önemli bir pozisyon aramak için, tarihi mirasını hızla yeniden inşa etme fırsatları arıyor.
Çiftçilik ve balıkçılık, Malta'nın orijinal üretimi ve yaşam tarzıdır. Yıllar geçtikçe etkisi asla ortadan kalkmadı. Bu balıkçının önündeki şehir, Malta'nın başkenti Valletta'dır.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Yazan: Lisa Abend
Mdina, Malta'nın antik bir şehridir. Kasabada çok sayıda tahkimatı vardır. Pjazza Mesquita'dayken (Pjazza Mesquita), üzerinde "Game of Thrones" yazan kültürel tişörtler giyen yaklaşık 30 İngilizce konuşan turist vardı ve bu temalı turun tadını çıkardı. . Gözlerin önündeki çıkıntılı balkonda Littlefinger Belish'i ve kuzey kralı Ned Stark'ı oynayan oyuncular burada oynadı. Yeşil panjurlar ve siyah demir pencere korkulukları dışında çevredeki duvarlar, kaldırım taşları vb. Hepsi altın tonlarında parlıyor.
41 yaşındaki Maltalı işadamı ve aktör Malcolm Ellul, bize göstermek için Westeros özellikleri olmayan bir posta kutusunu işaret etti.
Şöyle açıkladı: "Bu, dizinin film ekibinin değiştirmesi gereken tek şey. Bunun dışında Westeros dünyası gibi olmayan nedir ?!"
Böylesine gururlu bir ulusal komplo, seyahatimden önce hiç beklemediğim bir şeydi. Birkaç yıl önce Malta'ya ilk geldiğimde, ilginç binalar ve eski süslemelerin her yerde Malta Şövalyeleri ve İngiliz Muhafızları'nın figürlerini gösterdiğini ve koruma derecesinin şaşırtıcı olduğunu hatırlıyorum. Ancak Sicilya ile Kuzey Afrika arasındaki bu Akdeniz ada ülkesi her zaman biraz yerinde değil. Yemekleri, yemekleri ve sanatsal performansları az gelişmiş ve popüler unsurlar parlamentosunun birkaç yıl gerisinde. Turist kaynakları çoğunlukla Kuzey Avrupa'dan geliyor, ancak sınırlı. Güneşlenmek ve içki içmek için yalnızca birkaç seyahat amacı vardır. Hatta bazı hukuki iddialar belli bir açıdan geriledi, bilmelisiniz ki 2011'den önce Malta'da boşanma yasaktı.
Malta'ya yaptığım iki gezi arasında, Malta'da pek çok değişiklik duydum. Avrupa Komisyonu, Malta'nın başkenti Valletta'yı "2018 Avrupa Kültür Başkenti" nin ev sahiplerinden biri olarak belirledi. Bu ödülü yalnızca Hollanda'daki Valletta ve Levaton kazandı; Malta hükümeti sonunda boşanmayı yasallaştırdı; popüler bir butik Oteller her yerde çiçek açıyor, pek çok yerde ana akım kültürel etkinlikler yapılıyor, tabii ki popüler Amerikan draması "Game of Thrones" da çekiliyor. Bu kadar çok haber duymaktan kendimi alamıyorum ama merak ediyorum: Malta Şövalyelerinin güneşlenme tesisleri ve memleketi nihayet modern toplumla uyumlu olacak mı?
Malta Parlamentosu'nun yeni konutunda ve şehir kapısında ahşap ve taşın, eğrilik ve düzlüğün yankıları tamamen ortaya çıkıyor. Kompleks, İtalyan mimar Renzo Piano tarafından tasarlandı ve ülkenin Dünya Mirası niteliklerini koruyarak çağdaş topluma duygusal unsurlar kazandırdı.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Valletta'ya vardığımda güneş batıyordu ve en son yürüdüğüm savunma duvarına doğruca gittim. Dar sokaklar Barok binalar, sütun destekli revaklar, ferforje balkonlar ile kaplıdır ve sundurmaların çoğu, belirli bir olayı veya belirli bir kişiyi anmak için dekoratif bir panelle asılır. Paul's Store ve eski el boyaması tabela dükkanları olan Smiling Prince Bar uzun süredir kapalı. Büyük Liman'a doğru yürürken, bir zamanlar kobalt mavisi Akdeniz, canlı evler, kilise kubbeleri ve kalelerle doludur. İnsanlık tarihinde Orta Çağ'a benziyor ve "Game of Thrones" da önemli Meereen kasabasına benziyor.
Eski Avrasya kıtası için Malta'nın ağır bir tarihi bölümü var. Çoğunlukla yerleşik üç ada içerir ve Akdeniz'in kilit bölgesinde yer alır.Savaş çıktığı sürece, stratejik değerini kesinlikle vurgulayacaktır. Arkeolojik siteyi inceledikten sonra, insanların burada Neolitik Çağ kadar erken yaşta yaşadıkları keşfedildi. Ardından Fenikeliler, Romalılar, Araplar vb. Geldi. Kutsal Roma İmparatoru V. Charles, Malta'yı 16. yüzyılda Roma İmparatorluğu'nu korumak için Saint John Şövalyeleri'ne verene kadar adanın egemenliğini gerçekten yaşadı. Sonraki savunma savaşları ve İngiliz sömürgeciliği bölgeye zengin ve çeşitli bir kültür getirdi, Arapça'ya benzer bir dil özelliği ve bir balık ve cips yeme tarzı bıraktı.
"Malta Deneyimi" Romalılar, Araplar ve I. Napolyon ordusunun işgal ettiği, Maltalıların Türklere, faşistlere ve Nazistlere direnişini anlatan bir belgeseldir ve görsel şölen olarak adlandırılabilir. "Malta 5D" kısa filmi, eski filmin bir tamamlayıcısıdır ve birçok tarihi olay örgüsünü ortaya çıkarır. Sahne eğlenceliydi, hikaye ilerledikçe koltuklar sallanıyordu ve fırın ekranda göründüğünde, Malta ekmeğinin aroması da izleme salonunda süzülüyordu.
Dolambaçlı sokaklarda bile, sıcak güneş ışığı sıkıntısı yoktur.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Çalışmaları anavatanın tüm yönleriyle yakından ilgili olan deneyimli Maltalı bir yapımcı olan Kenneth Scicluna, "Böylesine ilginç ve basit bir ülkede doğduğum için klostrofobiye gerçekten dikkat etmem gerekiyor," dedi. Restoranın dışında butik bira için reklamlar var ... Değişimden önce, loş ahşap bir barda yetişkin müşterileri şerbetçiotu aromalı birayla dolduran sakallı bir barmen olurdu. Günümüz barlarında gençler çoğunlukta ve baskılı yastık gibi taze nesneler var.
Scicluna şöyle devam etti: "İnsanlar bu ince değişiklikleri asla görmezden gelmediler. Binalar bile hepsini maneviyatla dolu gibi izliyor. Sonuçta, çok uzun süredir varlar."
Bu tür mimariyi seviyorum, geçmişte insanlara konu olarak yaklaşıyorum ve önemsiyorum, ancak Scicluna'ya göre çok ağır bir tarih kültürel gelişim sürecini engelleyecektir.
"Ülkemiz de modern ekspres trene binmeyi umuyor, ancak bazen ne yapacağımızı bilmiyoruz. Sonsuz geçmiş çoğu zaman gözümüze sıçrayarak hızımızı çekiyor."
Malta'nın küçük Zurrieq kasabasında Our Lady of Mount Carmel'in (Carmel Dağı Meryem Ana Bayramı) ziyafeti sırasında yerliler bandonun yürümesini bekliyor.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Our Lady of Mount Carmel Festivali sırasında da bu yaşlılar müziğin başlangıcını beklemek için daha yavaş bir yol seçtiler.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Aziz George grubunun üyeleri Our Lady of Mount Carmel festivalinde çaldılar.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Our Lady of Mount Carmel'in Bayramı sırasında, Zulig sokaklarında bir rahipler geçidi yürüdü.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Tarihin bize getirdiği haysiyeti nasıl azaltabiliriz? 1990'larda İspanya, Bilbao'ya yaptığım ilk seyahatimi hatırlayarak, yerel Guggenheim Müzesi yeni tamamlandı. Mimar Frank Gehry tarafından tasarlanan titanyum alaşımlı duvar ve Richard Serra tarafından tasarlanan eğrisel heykel, uzun bir geçmişe sahip bir endüstriyel şehri bile yeniledi. Günümüzde, bu Bask metropolü bir kültür merkezi şehrine dönüşmüştür.Parlak restoranlar, popüler ve canlı pazarlar ve çok sayıda yeni bina, sanat hücrelerini kovalamak için her yıl milyonlarca turisti çekmektedir ve bunların tümü Bilbao'daki Guggenheim Müzesi'nin yapımından yararlanın. Bilbao etkisi olarak bilinen bu başarılı model, genel olarak bir yer dünya standartlarında kültürel organizasyonları çekmek istediğinde, en iyi seçimin ağır mimarları tasarlamaya ve yönlendirmeye davet etmek olduğuna inanılıyor.
Geçtiğimiz günlerde Valletta yeni bir yıldız binası ekledi.Ağır siklet mimar Renzo Piano, 16. yüzyıl şehir kapısının görüntüsünü başka bir biçimde yeniden yaratarak antik şehir duvarında basit çizgiler ve garip şekiller içeren bir kompleks açtı. Her iki taraftaki basamaklar süper basitleştirilmiş kanatlar gibi uzanıyor. Arada yepyeni bir parlamento istasyonu var. Ön kısım gözenekli bir yapı. Bazı eleştirmenler onu peynir rendesi ile karşılaştırıyor, ama bence sadece Hatıra değeri, daha belirgin ve zarif duruş.
Etrafta dolaşan sandviç yiyen genç bir adam gördüğümde, her yaş için Piyano'nun kamu binalarının çekiciliğine hayran kaldım. Ancak Ramon Vella yeni binalarla daha az ilgileniyor.
"Uzmanlar bunun sanat olduğunu söylüyor ama bu şehrin kültürüne uyduğunu sanmıyorum."
Bu fikre sahip olan çok kişi var; projeyi başlatan Malta Cumhurbaşkanı da çok oy kaybetti.
Piyano biraz direniş bekliyordu. Yerel "Malta Times" ile iletişim kurarken, "Tarih ile modernliğin, geçmiş ile geleceğin harmanlanmasını seviyorum. Görkemli anıt benzeri bir parlamento binasına ihtiyacımız yok, orada manevi iletişim olmayacak. Tercih ederim. İnsanları kucaklayan ve insanların katılımına yetecek kadar alan bırakan bir bina. "
Malta Sanat Konseyi'nin baş planlayıcısı Toni Attard, bu konudaki fikrini şöyle ifade etti: "Yerel halkın fikirlerini basitçe korumacılık olarak kabul edemeyiz. Ancak, gerçekten de yerel alandaki miras ve geleneklere güçlü bir bağlılık var. Sanatçıların yuvarlanmasını tercih ediyorlar. Eski bir kalenin başka amaçlarla kullanılmasını istemiyorum. "
Malta'da güneşlenenler kumlu plajları veya taşlı plajları özgürce seçebilirler çünkü adanın tamamı güneşli yerlerle çevrilidir.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Öyleyse bu tür düşünceyi nasıl özgürleştirebiliriz? Ada kültürüne çeşitli fikir ve düşünceler enjekte etmek faydalı olabilir. Attard'a göre, Sanat Komitesi iki yönden yola çıkıyor: Bir yandan sanat için kamu fonlarını 100.000 Euro'dan 1.6 milyon Euro'ya çıkaracak, diğer yandan uluslararası sanatçılar yetiştirecek, yurt dışından yeni fikir ve fikirleri geri getirecek ve teşvik edecek. Yerel sanatsal atmosfer.
"Bugünün sonuçları tam olarak nitelendirilemez, ancak en azından değişmeye devam ediyor. Son birkaç yılda bu yeni binalar toplumsal ilgi gördü."
Valletta'nın "2018 Avrupa Kültür Başkenti" nin ev sahibi lokasyonlarından biri olarak seçilmesinin nedeni, insanların ilgisi ve özlemidir. Malta gibi küçük bir ülkenin böyle bir şerefe sahip olma yeteneği, vatandaşlarının dünyaya entegre olma kararlılığını ve bunun diğer ülke halkları tarafından tanınmasını gösterir.
Valletta Vakfı 2018'in genel müdürü Karsten Xuereb, "Avrupa Komisyonu'nun meraktan kaynaklandığını düşünüyorum." Dedi. "Malta zengin mirası ve tarihi ile ünlüdür. Yabancılar ülkemize geleneksel düşünceyle nasıl yaklaşır ve nasıl entegre edilir? Çağdaş fikirler merakla doludur. Ne düşünürseniz düşünün, geçmiş geçmişte kalmıştır. Bir Maltalı olarak bugün, tarihe nasıl baktığımızı gösterme fırsatıdır. "
Xuereb bana şöyle dedi: "Başka hiçbir şeyden bahsetmeyelim, bu ev sahibinin rolü en azından yeni kültürel aktiviteler, orijinal sitesi yüzyıllar önce İtalyan şövalyelerine kiralanmış yeni inşa edilmiş bir çağdaş sanat müzesi ve başka bir şey getirebilir. Harap bir mezbahadan dönüştürülmüş bir tasarım merkezi.Valletta 2018 Vakfı, eski bir şehir pazarının yenileme projesine de katkıda bulundu.Planlanan yemek salonu sadece her türlü yiyeceği değil, aynı zamanda şık bir şekilde dekore edilmiş yeme-içme Alan. "Ticari caddeden geçerken, çekiç darbelerinin sesini ve elektrikli matkapların kükremesini duydum.
Tüm bu değişiklikler beni ne olduğunu görmek için Gozo'ya gitmeye teşvik etti. Bu Malta'nın en büyük ikinci adasıdır ve nüfus yoğunluğu adanınki ile karşılaştırılamaz, daha yüksek tarım arazisi oranı nedeniyle doğal olarak saf bir kırsal atmosfer gösterir. Elbette, geçmişin daha fazlasını saklıyor. Dürüst olmak gerekirse, adaya gitmenin ilk görüntüsü beni uzun zaman önce anılarıma geri getirdi.
Neolitik Ggantija Tapınağı (Ggantija), Mısır piramitlerinden daha uzun, 5.500 yıldan daha uzun bir geçmişe sahiptir. Pek çok tapınağın sunakları hala yaşıyor, Valletta Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde gördüğüm gibi bu sunaklar yuvarlak heykellerle süslenmiş olabilir. Kavurucu güneşte bir tapınak sunağının önünde durduğumda, yardım edemedim ama titriyorum. Binlerce yıldır, bugün ibadet etmek için ayakta durduğum konumda kaç tane eski insan var, bu gerçekten garip geliyor.
Ziyaretçiler Blue Lagoon veya Azure Window'a kısa bir tekne turu yapabilirler.Yüzyıllar süren rüzgar ve dalgalar bu kireçtaşlarına irili ufaklı kemerli mağaralar oymuştur.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Blue Lake yakınlarında kendinizi rahat ve mutlu hissetmenizi sağlayacak çok az doğal yüzme havuzu bulunmaktadır.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Birkaç şnorkelli yüzme meraklısı mavi göle atlamaya hazırlanıyor.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Blue Lagoon, birçok yelkenli tekne için de popüler bir duraktır.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Gozo da geleceği kendi yolunda arıyor. Gece kulüpleri ve hareketli plajlar yoktur, bu nedenle tatilciler Malta'nın ana adasına gitme eğilimindedir, ancak Gozo eko-turizm ve çeşitli deneyim turları geliştirmektedir. Dalış, bunun önemli bir parçasıdır İngiliz dergisi "Diver", Gozo'nun kristal su kalitesi ve miktarı nedeniyle Gozo'yu dünyanın en iyi ikinci dalış noktası olarak tanımladı (ilki Kızıldeniz). Büyük su altı mağarası.
İngiliz David Hayler-Montague 6 yıldır Gozo'da Bubbles Dalış Merkezi'ni kurdu.Kendisine göre Gozo'nun tarihi ve eski görünümü turistlerin ilgisini çeken katiller. "Burada beni en çok etkileyen şey onun 30 yıllık azmi. Buradaki işler diğer adalar gibi karışık ve dağınık değil. Buradaki insanlar sakin ve dürüstler. İşin sırrı her gün."
Dalış meraklısı olmasam da Hayler-Montague beni bir ekiple Gozo'daki Mavi Delik'teki en iyi dalış noktasına gitmeye davet etti. Önce büyük bir otoparka vardık, bir tarafı denize yakındı, diğer tarafı ise çorak ve çorak bir manzaraydı. Kayaları su kenarına kadar tırmandık ve önümüzdeki havuz mavi mağaranın girişiydi. Bu gezi sırasında mavi pencereleri de gördüm.Yüzyıllar süren rüzgar ve dalgalar bu kireçtaşının üzerine irili ufaklı kemerli mağaralar oydu.
Dalgıçlar suya atladılar ve burayı gittikleri her yerden daha iyi övdü, özellikle mağaralar ve su kalitesi. Ama denizin gelgitleri ve kayanın çerçevelediği mavi gökyüzü beni cezbediyordu. Çevrelerindeki çocuklar bile mavi-yeşil denize atlamak için sabırsızlanıyor, gülüyor ve buranın en güzel yüzme havuzu olduğunu söylüyor.
Görünüşe göre burası gerçekten de Gozo'daki en çekici yer. İki gün sonra, Malta'nın ana adasına döndüm ve "Game of Thrones" un ilk sezonunun çekim yerlerini listelemek için Mdina'nın antik başkentindeki Malcolm Ellul'u dinledim. Puantiyeli etekli bir kız ona film ekibinin neden bir sonraki bölümü çekmeye gelmediğini sorduğunda, Ellul hayal kırıklığına uğradı. Daha sonra, ejderha kız Daenerys ve kabile şefi Zhuo Gokao'nun düğününün mavi pencerenin önünde çekildiğini açıkladı. Yapımcı, Dothraki Çölü'nün arka planını oluşturmak için birkaç ton kum sermeyi ayarladı. Çevresel etkilere karşı savunmasız kırılgan bir bölgeyi yok etti ve yerel işçi hizmetleri şirketine ağır para cezaları uyguladı. Bir dakika sonra Ellul, bu fırsatı değerlendirmemiz gerektiğini sözlerine ekledi: Örneğin, bu yıl Aralık ayında vizyona giren aynı isimli "Assassin'in Creed" (Assassin'in Creed) filmi Valletta'da çekildi.
Malta'nın güneyinden bir gelin düğün fotoğrafı çekiyor Baktığı yön Malta'nın en güzel plajlarından biri olan Golden Bay (Golden Bay).
Fotoğraf: ALEX WEBB
Malta'nın başkenti Valletta'nın panoramik görüntüsü.
Fotoğraf: ALEX WEBB
Gezinin son gecesinde Valletta'ya döndüm. Renzo Piano, yukarıda bahsedilen şehir kapısı ve parlamento sakininin kompleks binasını yeniden inşa etmekle kalmadı, aynı zamanda II.Dünya Savaşı'nda Almanlar tarafından ağır bir şekilde bombalanan ünlü Kraliyet Opera Binası'nı (Kraliyet Opera Binası) tamamen yeniledi. Piano çatısız bir tasarım yapısını benimsedi.Bazı Maltalılar için bu hoş bir hareket değil, bitmemiş bir proje kadar garip olduğunu düşünüyorlar. Aslında, şafakta ılık turuncu ışık ve alacakaranlıktaki pembe-mor hava bu binayı özellikle güzel kılıyor. Piano, Malta'yı geleceğe taşımak için soyut bir sanal alan oluşturmak ve en son sanatsal unsurları olabildiğince dahil etmek istediğini belirtti.
Geceleri bu yenilenmiş binanın önünde duruyordum ve Çaykovski'nin Şeker Erik Perisi kulaklarımda yankılandı Bu gezinin beni bir süre şaşırttığını, yeniliklerin ne olduğunu söylemeliyim. Cüretkar ve avangart sanat galerileri ve modaya uygun mahalleler yok, Brooklyn, Berlin veya Londra'dan uzak. Buradaki kahvehanenin bir fincan özel kahve yapması 15 dakika sürmüyor ve restoran mutfakta pek çok yeni fikir göstermiyor. Valletta'daki Capistrano restoranında güzel yemekler yediğimi belirtmekte fayda var. Maltanın benim için en büyüleyici şeyi hala geçmişi, hafızamdaki en canlı şey Gozo adasının en büyük şehri Victoria. O gece ortaçağ kalesine yürüdüm ve tüm adanın 360 derece tadını çıkardım. Ortaçağda belli bir anda zamanın hala donmuş olduğunu hissediyorum. Yakından ve uzaktan, parıldayan kilise kubbesini birkaç kilometrede bir görebilirsiniz; denizin kenarı, en uzak noktadan hafifçe fark edilebilir. Birdenbire adanın yaşlı ruhuna dokunduğumu hissettim ve o an son derece kutsaldı. Daha sonra kalenin kapsamlı bir tadilattan geçtiğini ve sadece benim gelmeden iki gün önce halka açık olduğunu öğrendim. Beni sarhoş eden şeyin saf geçmişten çok daha fazlası olduğu, aynı zamanda geçmiş ile şimdinin çeşitli biçimlerde kaynaşması veya ortaya çıkması veya yoğrulması olduğu ortaya çıktı.
Sonra Toni Attard'ın bana söylediği şeyi düşündüm: Sanat Komitesi kültürel sistemi tamamen yeniden inşa etmek istedi ama restorasyon projelerine yatırım yapmayı da unutmadı.
"Malta'nın en yeni uzun metrajlı tiyatrosu İngiliz standartlarına uygun olarak inşa edildi," diye açıkladı. "Yeni, bağımsız bir tiyatro inşa etmek için 10 yılı harcayabiliriz ve tüm tarafları onu mümkün olan en iyi şekilde inşa etmeleri için harekete geçirebiliriz. . "
Bu şekilde Malta'nın yaşadıkları, Bilbao etkisiyle aynı değil. İlk modernleşme anlayışım da önyargılıydı, modernizasyon yeni şeyler yaratmakla ve dünya ile senkronize çalışma yöntemlerinde ısrar etmekle sınırlı kalmamalıdır. Tarih ve gelecek hiçbir şekilde birbirine zıt değildir, sürekli bir çizgi üzerinde birden çok noktadır. Değişim yeniden yapılanmayı tersine çevirmek zorunda değildir. Durumdaki değişikliklere entegre olmak daha nazik, incelikli ve daha yavaş olabilir.
Gozo'nun mavi penceresinden çıktığımda taksiyle otele geri döndüm. Şoför Florian bana buradaki jeolojik yapı hakkında ne düşündüğümü sordu ve açıkça onun çok güzel olduğunu söyledim. Jeologlar tarafından yapılan son araştırmalara göre, mağaranın tonozunun ciddi şekilde hasar gördüğünü ve önümüzdeki birkaç yıl içinde herhangi bir zamanda çökebileceğini söyledi. İkimiz de iç geçirdik.
Ancak sözlerini değiştirdi: "Biz Maltalılar geçmişte sık sık yeni önemli noktalar arıyoruz. Yani mavi pencere kaybolursa, mavi kapı doğacak."
(Çevirmen: Qingquan Stone Upper Stream)
