Beş Yüzüğün Şarkısı ikinci kez uyarlandı ve sorun yarattı ve ABD grubu Yue Yunpeng, 500.000 yuan talep ederek mahkemede dava edildi.
Metin | AI Finance and Economics Intern Zhang Youyi
Düzenle | Lu Ming
20 Haziran'da Beijing Haidian Court Network Haber Merkezi, "Meituan" ın ticari şarkısı "Song of the New Five Rings" in "Song of Peony" ve "Song of Peony" telif hakkı sahibinin uyarlama haklarını ihlal ettiğine inandığını duyurdu. Beijing Zhongde Culture Communication Co., Ltd., reklam şarkısının adaptörü Yue Yunpeng, reklam yapımcısı Beijing Zanyi Interactive Advertising Media Co., Ltd. ve "Meituan" operatörü Beijing Sankuai Online Technology Co., Ltd.'e mahkemeye dava açarak üç sanığın ihlali derhal durdurmasını talep etti. , Ve ekonomik kayıplar için 500.000 yuan'dan fazla tazminat verin. Haidian Mahkemesi davayı birkaç gün önce kabul etti.
Sanığı mahkemeye çıkarmak için kullanılır
"Yeni Beş Yüzüğün Şarkısı", "Şakayık Şarkısı" nın "Beş Yüzüğün Şarkısı" ndan sonraki ikinci uyarlamasıdır. Mahkemenin resmi internet sitesinde yayınlanan habere göre, Nisan 2018'de Pekin Zhongde Kültür İletişim Şirketi çapraz konuşmayı keşfetti. Aktör Yue Yunpeng, "Şakayık Şarkısı" nın sözlerini izinsiz değiştirdi ve Beijing Zanyi Interactive Advertising Media Co., Ltd. tarafından reklama dönüştürülen ve Meituan operatörü Beijing San tarafından kullanılan "The Song of the New Five Rings" i yarattı. Quick Online Technology Co., Ltd. iş tanıtımı için kullanılır. Bu bakış açısına göre, "Yeni Beş Halkanın Şarkısı" Meituan ile işbirliği yapmış ve onu ticari bir kanal olarak ticari bir kanal olarak kullanmıştır.Bu, Beijing Zhongde Culture Communication Co., Ltd.'nin mahkemeye dava açmasının temel sebebidir.
Chinanews.com'a göre, Yue Yunpeng'in ajanına atıfta bulunarak, ihlalin Yue Yunpeng'in kendisiyle hiçbir ilgisi yok. "Şakayık Şarkısı" nın "Beş Yüzük Şarkısı" na önceki uyarlaması, karşılıklı konuşma sahnesinde orijinal şarkıcı Jiang Dawei'den izin almıştı. Bu kez "Yeni Beş Halkanın Şarkısı" Meituan altında üçüncü şahıs bir şirket tarafından uyarlandı.İki taraf, sözleşmede Yue Yunpeng'in telif hakkına sahip olmadığını ve bundan sorumlu olmadığını açıkça belirtti.
"Beş Yüzüğün Şarkısı" ilk kez 9 Nisan 2011'de Ulusal Saray'da Yue Yunpeng'in özel performansında Shi Aidong ve Yue Yunpeng'in "Öğrenme Şarkıları" çapraz konuşmasında halkın önünde yer aldı. "Pancake Man" filmi için bestelenmiş bir müzikti. Şarkı Yue Yunpeng tarafından yaratıldı ve söylendi. Şarkı, Pekin Çevre Yolu'nun klasik simge yapıları ve Beşinci Çevre Yolu'nun gerçek sahnesi ile eşleşti. 2015'te "Pancake Man" filminin piyasaya sürülmesiyle "Beş Yüzüğün Şarkısı" tema şarkısı bir süre çok popülerdi ve Yue Yunpeng de buna güvendi İlahi Komedi bir isim oldu ve 2016'da "Mutlu Komedyen" yayınının ikinci sezonuyla Yue Yunpeng, Guo Degang ve Yu Qian'dan sonra "Deyun Topluluğu'nun ilk kardeşi" oldu. Pek çok hayran bile orijinal şarkının "Beş Yüzüğün Şarkısı" olduğunu düşünüyor. Bu bağlamda, Yue Yunpeng bir keresinde bu şarkının kökenini küçük bir tiyatro gösterisinde kişisel olarak açıklamıştı.
16 yıl önce Jiang Dawei'nin albümüne dahil edildi.
"Şakayık Şarkısı" Jiang Dawei tarafından söylenen "Kırmızı Şakayık" filminin tema bölümüdür. Şarkı, 1989'da ilk Çin Altın Rekor Ödülü'nü kazandı ve 2002'de Jiang Dawei'nin "The Song of Peony" albümüne dahil edildi. Yue Yunpeng 2011'de performans sergilemeden önce, üç şarkıcı şarkıyı yorumlamıştı ama hiçbiri fazla ilgi görmedi. Daha önce "Film ve Televizyon" ile yaptığı bir röportajda Jiang Dawei, 2008 Olimpiyat Oyunları kadar erken bir zamanda benzer bir "Beş Yüzük Şarkısı" duyduğunu ancak Yue Yunpeng versiyonuyla karşılaştırıldığında tam olmadığını söyledi. "Beş Yüzüğün Şarkısı" ilginçti.Birden fazla TV kanalı, "Beş Yüzüğün Şarkısı" nı söylemesini istedi ama hepsi nazikçe reddetti. Ancak halkı eğlendirme fikri dışında, şarkının onu kapsayacak şekilde uyarlanması kararlaştırıldı. Sonraki varyete şovunda "I am a Comedy Mad", Yue Yunpeng ayrıca orijinal şarkıcı Jiang Dawei'i belirli bir Bahar Festivali Galasında kulis ziyaret ettiğini ve sorgulandığını ve "Şakayık Şarkısı" nın "Beş Yüzüğün Şarkısı" olarak değiştirildiğini açıkladı. "Bu sadece orijinal şarkıcı Jiang Dawei tarafından yapılan bir şaka ve Yue Yunpeng'in Jiang Dawei uyarlamasına tam bir hoşgörü gösterdi.
2016 yılında Meituan Waimai, Rio Olimpiyatları için şarkıyı sunmak için Yue Yunpeng ile bir araya geldi ve "Beş Yüzük Şarkısı" ile aynı melodiye sahip "Yeni Beş Yüzük Şarkısı" nı başlattı ve sihirli seviyesi yeniden yükseltildi. O sırada Meituan yemek dağıtımı personeli, beş yüzüğün Olimpiyatların bir sembolü olduğunu söyledi.Yue Yunpeng'in önceki "Beş Yüzüğün Şarkısı" ndaki tanınmış ve akılda kalıcı imajıyla, Yue Yunpeng ile bu işbirliği mümkün oldu.
"Yeni Beş Yüzüğün Şarkısı" nın sözleri Yue Yunpeng tarafından yazılmadı, Zanyi Interactive'in yaratıcı yönetmeni tarafından yaratıldı. "Sarımsaklı Beş Yüzük Seti" gibi saçma sapan sözler sözlerde sıkça yer aldığından, yaratıcı yönetmen daha önce açıkladı. Kuzeydoğulu olduğum için yeme alışkanlıklarıma göre şarkı sözleri yazdığımı söyledi. Ağustos 2016'da "Yeni Beş Yüzüğün Şarkısı" videosu 20 milyon görüntülemeyi aştı. En iyi kişisel medya ve WeChat platformları "Yeni Beş Yüzüğün Şarkısı" nı tanıttı. Meituan, Yue Yunpeng'in "Yeni Beş Yüzük" ü arka arkaya lanse etti. Yue Yunpeng Meituan paket servisi olan restoran sürüm etiketleri, şarkı sözü yapboz ücretsiz ödüller, Yue Yunpeng Meituan hatırlatıcıları, dublaj, vb. Gibi "Şarkı" ile ilgili aktiviteler sokaklarda. Yue Yunpeng'in "Yeni Beş Yüzüğün Şarkısı" nın getirdiği ticari pazarlama Meituan'ın kârını bir süreliğine artırdı.
Beijing Haidian Court Net Haber Merkezi tarafından yayınlanan habere göre, davacı Beijing Zhongde Culture Communication Co., Ltd., üç sanığın ticari çıkarlar için müzik eserlerinin uyarlanma hakkını müştereken ihlal ettiğine inanıyor. Özellikle Yue Yunpeng, "Şarkı", davacının meşru menfaatlerini ciddi şekilde ihlal eden uzun vadeli ve kapsamlı ticari amaçlar için defalarca uyarlanmış ve kullanılmıştır.
