Deniz İpek Yolu'ndaki post gölgelerinden biri, kanın sudan daha kalın olduğu Chaozhou Lonca Salonu
Nehirlerde ve göllerde bir söz var: "Denizin olduğu yerde, gelgitin sesi olacak ve gelgitin sesi olduğu yerde Chaozhou halkı olacak." Buraya bir cümle daha ekleyeceğim, " Yenilikçilerin olduğu yerde Chaozhou Lonca Salonu vardır. . "
Bunun nedeni, Qing Hanedanlığından Yeni Çin'in kuruluşuna kadar, Zhanglin Antik Limanı ve Shantou Limanı'ndan geçimini sağlamak için denize giden on milyonlarca insan olması ve ayrıca modaya uygun insanların sıcaklık için bir arada kalma ve denizaşırı girişimcilikte işbirliği yapma talebi nedeniyle.
Bu nedenle, her yurtdışına gittiğimde, yerel Chaozhou Lonca Salonunu ziyaret etmek için elimden geleni yapacağım. Bunun nedeni, sadece çalıştığım yerel lehçeler, tarih ve kültür Chaozhou Lonca Salonu ile ilgili değil, aynı zamanda Chaozhou halkının kanı sudan daha kalın olduğu için.
Chaozhou Toplantı Salonu, Tayland
Tayland'daki Chaozhou Lonca Salonu'nu ziyaret etmek için yurtdışına ilk kez muhtemelen 1991 yılındaydı. Yurtdışına ilk gelişimdi. Shantou Üniversitesi'nin kabul heyetinden üç kişilik bir heyet Tayland'ı ziyaret etti Heyetin başkanı emekli eski Başkan Yardımcısı Lin Chuan'dı ve heyetin üyeleri Akademik İşler Müdürü ve Kabul Ofisi Müdürü Bay Huang Yuzhi ve b. O zamanlar sıradan bir öğretmendim, sadece yeni yayınlanan iki kitabı "Yeni Teochew Müzik Sözlüğü" ve "Teochew Konuşulan Dil Eğitimi" ni düzenlediğim için Bay Lin Chuan, beni Tayland'daki Chaozhou Lonca Salonu ve Çin Okulu ile iletişim kurmaya götürebileceğini düşündü. . Bay Lin Chuan'ın Tayland'daki denizaşırı Çinli liderlerle mükemmel kişisel ilişkileri var, bu yüzden partimiz Tayland'a vardığımızda en yüksek düzeyde nezaket gördü. Tayland'da, Bay Zheng Wulou ve Bay Xie Huiru gibi son derece prestijli denizaşırı Çinli liderlerin yanı sıra Chaozhou Lonca Salonu, Tayland Çin Gazetesi Refah Vakfı, Taylandlı Çin Öğretmenleri Derneği ve Tayland Çin Okulları Derneği bizi kabul etti ve ağırladı.
Zheng Wulou
Bay Zheng Wulou'nun bizimle evinde tanıştığını hala hatırlıyorum, bu en yüksek nezakettir. Hayatımda ilk kez diz çöküp yemek servis eden bir hizmetçinin hizmetini kabul ettim. İlk başta rahatsız oldum.Ayrıca ilk kez köpekbalığı yüzgeci ve kuş yuvası yedim. Daha sonra hiç bu kadar iyi köpekbalığı yüzgeci ve kuş yuvası olmadı. Yukarı.
Tayland, Çin'in Chaoshan'ının yanı sıra dünyada en fazla sayıda akının yaşandığı ülke ... İstatistiklere göre 6 milyondan fazla insan var ki bu da Shantou'nun şu anki nüfusundan fazla. Tayland'daki Chaozhou Toplantı Salonu, aynı zamanda dünyanın en eski ve en büyük Chaozhou Toplantı Salonudur. Sarı çinileri ve yeşil sırtları olan üç katlı bir bina, Çin saray tarzı bir bina görkemli.
Chaozhou Toplantı Salonu, Tayland
En çok ilgilendiğim şey, lonca salonunun referans odasındaki geniş kitap koleksiyonu ve önemli belgelerdir. Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinden Çin Cumhuriyeti'ne kadar Chaozhou yerlisi ve Taylandlı Çinliler ve Chaozhou halkı hakkında çok sayıda bilgi ve ayrıca Kuomintang gazisi Yu Youren'ın el yazıları vb. Değerli hat sanatı. Ne yazık ki, Tayland'daki Chaozhou halkı çoğunlukla iş adamları ve üçüncü nesil kültürel insanlardan sonra kimse bunlarla ilgilenmiyor. Bu nedenle kimse bunları organize etmeyecek ve kullanmayacaktır. Daha sonra Yurtdışı Çin Chongsheng Üniversitesi esas olarak Chaozhou Çinliler tarafından kuruldu ve Çin Araştırma Merkezi kuruldu.Ancak, Çin yeteneklerinin eksikliğinden dolayı Taylandlı Çinliler ve Chaozhou halkı üzerinde yapılan araştırmalar üzücü bir durumdur.
Denizaşırı Çin Chongsheng Üniversitesi
Bunu göz önünde bulundurarak, 2003 yılında Singapur'daki Chaozhou Bayi Guild Hall'u ziyaret ettim, çünkü o sırada Shantou Üniversitesi'nin başkan yardımcısı olarak, Shantou Üniversitesi Kütüphanesi Chaozhou Kültür Özel Koleksiyon Odası'ndan üniversiteye davet edilen öğretmenler adına Lonca Salonu ile bir anlaşmaya vardım. Kulübün zengin kitap ve belge koleksiyonunu düzenlemelerine ve kaydettirmelerine yardımcı olmak için Singapur'daki Bayi Club'a gitmek için yaz tatilini kullanın. Karşılığında, Singapur Bayi Hall kitap ve belge koleksiyonunun kopyalarını Shantou Üniversitesi Kütüphanesi'ne sundu ve sonuç bir kazan-kazan durumu ve mutlu bir işbirliğiydi. Ne yazık ki, bu çalışma diğer ülkelerdeki Chaozhou lonca salonlarında gerçekleştirilemedi.Sonuç olarak, dünyanın her yerindeki Chaozhou lonca salonlarında birçok değerli "Chaozhou" malzemesi hala "yok ediliyor". Birkaç vesileyle insanlar, moda araştırmasının önemli bir parçası olarak denizaşırı moda insanların tarihini ve mevcut durumunu araştırmak için haykırdılar.
Avustralya Chaozhou Toplantı Salonu
2002'den 2003'e kadar Avustralya'nın Sydney Üniversitesi'ne ziyaretçi akademisyen olarak gittim.Sydney'deki Çinli liderler Zhou Guangming ve Yang Ming ile daha fazla temasım oldu, Sidney, Capramatta'daki Avustralya Chaozhou Lonca Salonu'nu birçok kez ziyaret ettim.
Avustralya Teochew Derneği, Capramatta, Sidney
Sidney'deki Chaozhou Derneği 8 Ağustos 1988'de kuruldu. Başlangıçta sadece 200'den fazla üye vardı ve kulüp binası da sadece 100 metrekarelik bir alana sahipti. 1998 yılına gelindiğinde, Derneğin kuruluşunun onuncu yıldönümünde, yaklaşık bin üye vardı ve ivme artıyordu.Yeni kulüp binası da iki katlı Çin saray tarzı bir bina olan yeni sitenin üzerine inşa edildi. Lonca salonu sokağa bakar, karşısında yeşil çimen ve ağaçlarla dolu, geniş bir manzaraya ve iyi bir araziye sahip bir park vardır. Kapı kulesi, altın cila ve "Avustralya Chaozhou Derneği" nin ortasına oyulmuş kırmızı alt plakaya sahip tipik bir Çin kemerli geçididir. Plakta dört taş sütun var ve ortada "Chongyuan" ve "Jingben" ile ilgili yatay eleştiriler var. Kemerli yolda beyit bulutu var:
Chaozhou'nun seçkin insanları zengin ve müreffeh, birkaç kuşak kırsal bilgeler, denizaşırı girişimcilerin bir kalbi ve tek aklı var;
Lonca salonunun yeri Yongchang'dır ve Yangzhou vakfı birbirine yardım etmek için açtı.
Avludan geçerek kemerli yola girmek, üzerine altın ve siyah fonlu "Chaozhou Lonca Salonu" plakasının dik ve ağır Wei steli ile asıldığı lonca salonunun kapısıdır. Sütunda ortak bir ifade var:
Gelgiti yükseltin ve rüzgarı birleştirin, kökene ve kaynağa saygı gösterin, refahı açın ve sangzilere fayda sağlayın;
Mingde Aobang iyi yönetişim, Chengze Qixiu, Guangtuo Kangzhuang Rongzongzhi.
Kemerli yolun ve kapının önünde bir çift Ruishi var: biri Bay Zhou Guangming'den bir hediye, diğeri ise Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi'nin Denizaşırı Çin İşleri Ofisi'nden bir hediye. Salon, Çin Devlet Konseyi Denizaşırı Çin İşleri Dairesi'nin o zamanki müdürü Bay Guo Dongpo ve ünlü Hong Kong'lu profesör Jao Tsung-yi gibi ünlülerin kaligrafi ve tablolarıyla dolu. Bunların tümü, Derneğin kuruluşunun 10. yıldönümü ve yeni salonun tamamlanmasının kutlamaları.
İkinci katta Chaozhou opera sahnesinin hala orada olduğu çok işlevli bir salon var. Yılbaşı ve bayramlarda mutlu etkinlikler olabilir.Chaozhou operası ve aslan dansı burada sık sık sahnelenir.Bu salon 400 kişiliktir ve çok canlıdır. Chaozhou yoldaşları kendi "Shengyi Chaozhou Opera Kulübü" ne ve Altın Aslan Takımına sahip olacaklar.Sadece köylüler için sahne almakla kalmıyor, aynı zamanda performans göstermeye de davet ediliyorlar.
İngilizce konuşulan bir ülkede, Çinliler çoğunlukla Kantonca konuşsalar bile, Chaozhou halkının bu geniş ve özgür gökyüzünün hala olduğunu hayal etmemiştim. Dünyaya girmek için gelen bu kıdemli arkadaşlara, canlılıklarının, uyumlarının ve yaratıcılıklarının ne kadar güçlü olduğuna gerçekten hayranım. Bu bana Chaozhou'daki sekiz doğal noktadan biri olan "Bej Buda Lambası" nın duvarındaki canlı "kuş banyanlarını" hatırlatıyor. Birkaç ağaç tohumunu mideye çeken ancak sindiremeyen ve sessizce ve ısrarla büyüdükleri şehir duvarındaki çatlaklara çekenin şanslı kuş olduğunu bilmiyordum. Filizlenirler, köklenirler ve köklenirler, çiçek açarlar ve meyve verirler.
Chaozhou "Kuzey Köşkü Buda Lambası" ndaki sekiz doğal noktadan biri
Sonuç olarak gökyüzü yeşile, canlı ve gür oldu. İnsanlar şaşırdı, ah! Banyan ağacı, duvarda bir banyan ağacı nasıl büyüyebilir?
Chaozhou Ngee Bir Toplantı Salonu, Ho Chi Minh Şehri
2007'de Ho Chi Minh Şehrindeki (yani Saygon) Chaozhou Ngee Ann Salonu'nu ziyaret ettim. Cumhurbaşkanının yurtdışına çıkmasının yanı sıra birçok başkan yardımcısı da katıldı ve bizi kabul etti. Ho Chi Minh City'de 500.000'den fazla Çinli olmasını beklemiyorduk, bunlardan yaklaşık 100.000'i Chaozhou'dur.
Ngee Ann Hall, Çin mahallesinde bir sokakta yer almaktadır ve aslında bir Guandi Tapınağıdır. Tapınağın ana salonunun ortasında, doğru ve yoğunlaştırılmış Guan Gong, sağ taraf ise deniz tanrısı Tianhou imparatoriçesi Mazu için. Chaozhou'da Guandi Tapınağı ile Mazu Tapınağı'nın yan yana inşa edilmesi yaygın bir fenomendir.Guandi Tapınağı, Shantou'daki "Lao Ma Sarayı" nın yanındadır, ancak Mazu'yu suç ortağı olarak görmek nadirdir. Belki yer büyük değildir ve daha fazla tapınak inşa edilemez, bu yüzden sadece Seagod İmparatoriçesi'ne yanılabilirim. Bu Guandi Tapınağı'nın 200 yıldan fazla bir geçmişe sahip olduğu ve şu anda Vietnam'ın ulusal bir kültür mirası olduğu söyleniyor.
Chaozhou Ngee Bir Toplantı Salonu, Ho Chi Minh Şehri
Guandi Tapınağı'nın önünde küçük bir meydan var. Meydan yeterince "geniş" olmasa da, sadece yaklaşık 300 metrekare gibi görünebilir, ancak Saygon Şehri'nde burası halka açık nadir bir yerdir. Ngee Ann Hall'un yöneticisi Bay Zheng, her yıl Fener Festivali sırasında tanrıları ödüllendirmek ve Çin halkını eğlendirmek için gösteriler olacağını söyledi Gösteriler genellikle ilk ayın 14'ünden ilk ayın sonuna kadar yarım ay sürüyor. Genel olarak, Vietnam'dan yerel Chaozhou opera topluluğu sahne almaya davet edilir ve önemli şeyler olduğunda, Shantou Chaozhou Tiyatrosu'nun birinci ve ikinci topluluğu gibi ünlü Chaozhou opera grupları davet edilir. Memleketimden Chaozhou opera topluluğu geldiğinde, performanslar genellikle emsalsizdi.Küçük meydan Chaozhou, Kanton ve Vietnamlı insanlarla doluydu. Ana salonun her iki tarafında sol taraftaki oda Hakka Lonca Salonu ve sağ taraftaki oda Ngee An Salonu'dur.
O zamanlar, Ngee Ann Guild Hall bizim için burada bir karşılama töreni düzenledi, bu sadece iyi bir meyve değil, aynı zamanda bir memleket aksanıydı. Şu anda akraba ve arkadaşları ziyaret ettiğimi hissettim ve hiç yurt dışına çıkmak istemedim. Aslında bu, herhangi bir ülkedeki Chaozhou Lonca Salonunun sahip olacağı duygunun aynısı. Chaozhou Guild Hall, yalnızca yerel yenilikçiler için ruhani bir ev değil, aynı zamanda yerel yenilikçilerin akrabalarını ziyaret etmeleri için rahat bir oturma odasıdır. Popüler insanların olduğu yerde Chaozhou Lonca Salonları vardır; Chaozhou Lonca Salonlarının olduğu yerde eski şarap ve güçlü çaylar, memleket aksanları vardır!
Chaozhou Toplantı Salonu, Penang
Eylül 2011'de Kuzey Malezya'daki bir liman kenti olan Penang'da 9. Uluslararası Chaoxue Konferansı düzenlendi. Hanshan Normal Üniversitesi, konferansın düzenleyicilerinden biri ve konferansta akademik bir özet yapmam gerekiyor. Böylece, 16 formatlı, yaklaşık 600 sayfalık konferans bildirileriyle, Guangzhou'dan Penang Adası'na doğrudan uçtum. Penang'a geldiğimde, zaten "tecrübeliydim ve bugün tekrar geldim".
Penang Adası, Kuzey Malezya'da Çin'in yaşadığı bir bölge ve Chaozhou halkının yaşadığı bir şehir. Penang Adası'nın 1786'da açılmasından bu yana, yenilikçiler buraya birbiri ardına geldi. Batu Jiaowan, gelgit insanlarının yaşadığı en eski yerdi.Edebiyat kayıtlarına göre, gelgit halkı 19. yüzyılda burada nispeten büyük ölçekli faaliyetlerde bulundu. Başlangıçta herkes ortak bir tapınak olan "Wanshian Tapınağı" inşa etmek için para bağışladı ve daha sonra mezarlar için "Yishan" inşa etmek için arazi satın aldı. 1855'te altı öncül, Penang'daki "Teochew Club" organizasyonunun atası olan 381 Shewei Caddesi'nde "Teochew Company" adı altında mülk satın aldı.
1864 yılında Xu Zhihe, Wang Wuchang, Hong Shengguai, Huang Yudong, Chen Yabao ve Li Yonglong, "Hanjiang Aile Tapınağı" nı inşa etmeyi teklif etti. Üç yıl sonra, arsa Ji Ning Caddesi'ndeki mevcut siteden satın alındı ve aile tapınağı açıldı ve 1870'de tamamlandı. Burası Malakka Chaozhou Lonca Salonu kadar ünlü Malezya'daki en eski ve en büyük Chaozhou Lonca Salonu.
Chaozhou Toplantı Salonu, Penang
Geçen sefer, buradaki Chaozhou Lonca Salonunu ziyaret etmek için özel bir gezi yaptım ve Chaozhou halkının burada yaşadığı bölgenin tarihini ve mevcut durumunu ve buradaki Chaozhou lehçesinin yaşam koşullarını inceledim. Chaozhou Lonca Salonu başkanları beni içtenlikle karşıladılar ve Kuzey Malezya'daki Chaozhou halkı konusunda uzman olan Bay Chen Jianhong, bana Penang'daki Chaozhou halkının tarihi ve mevcut durumu hakkında ayrıntılı bir giriş yaptı. Bir zamanlar Chaozhou ve Shantou'nun izleriyle geliştirilen tarihi kalıntıları araştırırken, Bay Chen'in anlamlı açıklamalarını dinlerken, Penang'daki Chaozhou halkının öncü ruhuna, sıkı çalışmalarına ve girişimci ruhuna hayran kaldım, ancak Chaozhou'dan çok etkilendim. Yerel alandaki kültürün korunması ve mirası ve hatta gelişimi biraz endişe verici.
Ama 2011'de bu kez geldiğimde, duygu oldukça farklıydı, buranın Chaozhou halkının evi olduğunu derinden hissettim. Penang'daki Chaozhou Toplantı Salonu, bu Chaoxue konferansına aktif olarak ev sahipliği yaptı. Chaozhou Guild Hall, daha önce olduğu gibi özenle onarılmış ve modern ışık efektleriyle donatılmış, üç girişli bir "Hanjiang Aile Tapınağı" dır. Mavi tuğlalar ve gri çiniler, oyulmuş kirişler ve boyalı binalar, iki ağır masif ahşap kapı üzerindeki Qin Shubao ve Yuchi Gong'un kapı tanrıları, kalın ve sağlam "Nine Yiliufang", "Nine Beauty Qirong" plakaları ("Dokuz Yi" ve "Dokuz Güzellik" olarak da anılırlar. , Hepsi eski Chaozhou hükümetinin yetkisi altındaki dokuz eyalete atıfta bulunuyor), Penang'daki Chaozhou halkının geçmiş ihtişamını ve bugün ihtişamlarını yeniden kazanma kararlılıklarını sessizce anlatıyorlar.
Salonun solundaki duvarda, UNESCO tarafından Chaozhou halk mimarisi özellikleriyle "Asya-Pasifik Kültür Mirasını Koruma Ödülü" ile bu şirin aile tapınağına verilen yazıt, Malezya'nın George eyaletinde de birinci sınıftır. Kültürel kalıntıları koruyun.
UNESCO tarafından Hanjiang Aile Tapınağına verilen "Asya-Pasifik Kültür Mirasını Koruma Ödülü" sertifikası üzerindeki yazı
Artık basit bir Teochew konağı değil, Penang yenilikçilerine ve dünyaya ait değerli bir kültürel kalıntıdır; artık sadece maddi biçimde var olan bir bina değil, Penang yenilikçilerinin manevi yuvasıdır. Aile tapınağında halk, atalarının girişimcilikteki başarılarını sessizce hatırlayarak tütsü mumları yaktı ve seleflerine, Beimayi Yolu'nun mavi perdelerinde ve yabancı bir ülkedeki dağlarda ve ormanlarda, gelecek nesillerinin hayatta kalması ve gelişmesi için bir yuva inşa ettikleri için teşekkür ettiler; aile tapınağında, millet. Chaozhou Lonca Salonunun başkan ve yöneticileriyle çeşitli toplantılar düzenledik; insan akını yıllık olayları hakkında karar vermek için; aile tapınağında insanlar, insanların Bahar Şenliği partisinin akışını düzenlediler, herkes geçmişini anmak için masada yemek yiyor ve sohbetler; aile tapınağında millet Gelgit dramını gerçekleştirmek için gong ve davul çalarak köylüler şarkı söylediler ve mırıldandılar, büyülendiler; aile tapınağında çocukları için bir düğün ziyafeti düzenlediler ve Malay tarzı Teochew karaoke şarkı söylediler; aile tapınağında koydular. Sekiz Ölümsüzler masasında Gongfu çayı yapın ve her yönden ziyaretçilere hoş geldiniz.
Penang'a ilk gelişimizin ilk gecesinde, Chaozhou Guild Hall aile tapınağının avlusunda bir karşılama yemeği düzenledi.Malay Teochew şarkılarının tadını çıkarırken, Malay cazibesine sahip Teochew mutfağını tattık. O sahne geçmişte "gürültülü" gibiydi. Eğlenceye katılmak için akrabaları görmeye ve Chaozhou operasını izlemeye gittik. "Yabancı bir ülkede yabancı olarak yalnız kalma" duygusu yoktu.
Hanjiang Aile Tapınağı'nın gece görünümü
9. Chaoxue Uluslararası Akademik Sempozyumunun açılış töreni, Chaozhou halkı tarafından kurulan Chaoren'in ana nehrinin adını taşıyan Hanjiang Koleji'nin büyük oditoryumunda görkemli bir şekilde açıldı. Malezyalı Chaoxue halkı iyi biliniyor " "Twenty-Four Seasons Drum", evi sallayan gür ve güçlü bir ritme sahip. Davul sesleri ile Chaozhou kültürü Beima'da hayatta kalmaya, çoğalmaya ve inatla gelişmeye devam edecek; Dongdong'un davullarıyla Chaozhou halkı, Penang Adası ve Kaoshan'a yardım etmek için ata binecek. Çin ve Malezya, değişimlere ve kalkınmaya daha büyük katkılarda bulundu.
Metin / Lin Lunlun Kaynak: Nanyue Ancient Post Road Network
