g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Röportaj | Yönetmen Hu Xuehua: Gangster Efsanesi "Şangay Kralı" size Şangay'ı bilmediğiniz büyülü bir şehri anlatıyor

Hu Xuehua'nın yönettiği ve Hu Jun, Yu Nan, Feng Xiaoyue, Guo Caijie, Qin Hao, Cao Kefan, Li Meng, Pu Bajia, He Saifei, vb .'nin ortak başrollerini paylaştığı ilk çete efsanesi dizisi "Shanghai King" resmen 17 Şubat'ta indi. Ülke çapında büyük tiyatrolar. "Zhou Dao" birkaç gün önce yönetmen Hu Xuehua ile röportaj yaptı.

"Hongmen, bu iki kelime insanları heyecanlandırıyor!" Hayranların dediği gibi, çete temalı filmler belirli karakterler, hikayeler ve görsel sunum açısından izleyicinin tercihlerini büyük ölçüde tatmin ediyor.

"Shanghai King" ve "Shanghai King II" filmleri, Yu Nan ve Li Meng'in canlandırdığı Shenqu'den üç nesil ünlü aktrislerin ve üç nesil boyunca Xiao Yuegui ve Hu Jun, Qin Hao ve Feng Xiaoyue tarafından canlandırılan filmleri yaklaşık yirmi yıla yayıyor. Şangay kralları arasındaki aşk, nefret ve düşmanlık ana hattır.Hongmen'in geçen yüzyıldaki tarihi boyunca panoramik manzara, 1905'ten 1925'e kadar kaotik zamanlarda "Doğu'nun Paris'i" Şanghay'ın şehir hafızasını gösterir.

Ama bu kesinlikle bir gangster efsanesi dizisi filmi değil.

2003 yılının başlarında, Hu Xuehua, Pekin'de kadın yazar Hong Ying ile karşılaştı ve ikisi, Şangay tarihi hakkında bir filmde işbirliği yapmakla ilgilendiler. "2003 yılının başında romanı yazıldı ve yayınlandı. Romanın film uyarlama haklarını hemen satın aldım. On yıldan fazla bir süredir" Şangay Kralı "için hazırlıklar başladı. 2013 yılına kadar tekrar tekrar ayarlamalar ve mükemmellik için çaba gösterildi. Sonlandırıldı. "Hu Xuehua hatırladı: Aktör Bai Ling (Xin Daiyu oynuyor) senaryoyu okuduktan sonra bana çok uzun bir e-posta yazdı. Bunun Şangay tarihini yazan bir film olduğunu ve aynı zamanda Çin tarihini de yansıtabileceğini söyledi.

Pek çok genç Şangay'ın tarihine aşina değil.

Hu Xuehua:

"Şangay Kralı" nın dönem geçmişi, Çin'in tarihi dönüm noktasının en önemli aşamasıdır ve Çin sahnesinde farklı güçler belirmeye başlamıştır. Shanghai, Huang Jinrong, Du Yuesheng ve Zhang Xiaolin gibi karışık bir balık ve ejderha torbasıdır Buradaki çeteler, diğer yerlerdeki gangsterlerden farklıdır.

Du Yuesheng, bu güçlü "denizi ilk duyan" aslında cahildir. Ama okuryazarlığa karşı nazikti, kültüre saygı duydu, ona okuryazarlığı yüksek maaşla öğretmek için insanlar kiraladı ve denizaşırı öğrencileri avukat ve danışman olarak işe aldı;

Huang Jinrong, Sanayi Bakanlığının ilk Hua Dong'uydu ve Çan Kay-şek bir zamanlar ona tapıyordu. Huang Jinrong'un karısı aslen bir aktördü ve "küçük bir açık" ile kaçtı. Du Yuesheng ona adamı "yapıp yapmadığını" sordu. Huang Jinrong, kalbinin değiştiğini ve kaderine boyun eğdiğini ve gitmelerine izin verdiğini söyledi.

Du Yuesheng ve Zhang Xiaolin birbirleriyle arkadaştırlar, ancak Zhang Xiaolin'in bir hain olarak Japonlara döndüğünü keşfettikten sonra, onu kararlılıkla uzaklaştırdılar ... Bunlar o dönemin gangsterleri arasındaki farklardır. Shanghai Beach çok hikaye anlatıyor ve bu senaryoda tarih var.

Yönetmen Hu Xuehua oyunculara oyun hakkında bilgi veriyor

Hu Xuehua:

Bence bu sefer iyi bir film yapmanın yanı sıra belli bir sorumluluk duygumuz da var. Bu film, insanların gelecekte tarihin bu dönemini anlamalarını istediğinde "Şangay Kralı" nı izlemelidirler.

Belki de Hu Xuehua'nın "bu kılıcı on yıl boyunca öğütmeye" kararlı olmasının nedeni budur. Seyirci, yönetmenin niyetini "Şangay Kralı" nda birçok detayın işlenmesinden görebilir.

Örneğin, filmin ilk cümlesi arka planı açıklıyor: "Buraya eskiden Shanghaipu ve Xiahaipu deniyordu ..." Bu tarih artık herkes tarafından bilinmiyor. Başka bir sahnede, Feng Xiaoyue yakalandı. Mahkeme salonunda, baş yargıç beyaz bir adamdır ve yargıç yardımcısı bir Çinli; burada kayıt yapmak için bir fırça kullanıyor ve orada bir daktilo kaydı kullanıyor. "Geçmiş film ve televizyon dizilerinde görülmesi zor olan bunun gibi pek çok ayrıntı var. İstediğimiz tarihin özgünlüğü budur."

Yönetmen Hu Xuehua bu oyun için uluslararası bir takım kullandı. Müzik için, "Bulut Atlası" na katılan John Clement'i, fotoğrafçılık için "Pulp Fiction" a katılan Andrew Sakura'yı, sanat için "Twilight" a katılan David'i davet etti. Brisbane.

"Şangay, Çin'deki diğer şehirlerden farklı bir şehir. Şangay, dünyanın en güçlü göçmen şehri olabilir. Çin'in her yerinden gelmenin yanı sıra yabancılar da var, bu yüzden fikirleri karışık. Bu Bir film yabancı bir tarzda yapılmalı. Bence diğer filmlerden farklı. Bu yüzden birkaç yabancıdan bu filmi yapmama yardım etmelerini istedim. Bana verdikleri şeyler istediğime daha yakın olabilir. . "

19. Şangay Uluslararası Film Festivali'nin kapanış filmi olan "Şangay Kralı" ve "Şangay Kralı II", 2016'da 12. Çin-ABD Film Festivali'nde En İyi Film, Yılın En İyi Yönetmeni ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dallarında tek seferde üç ödül kazandı.

"Şangay Kralı" filminin fragmanı

Endüstri profesyonelleri tarafından yapılan değerlendirme: "Şangay Kralı", mayalanmadan tamamlanana kadar 12 yıl sürdü. Şanghay'ın 30'lardan 40'lara altın on yılının basmakalıp ortamından farklı olarak, "Şangay Kralı" nın hikayesi 1905 ile 1925 arasında geçti. Şangay Film Derneği başkan yardımcısı Ishikawa, Pekin'deki Şangay öykülerini yorumlayan bazı filmlerle karşılaştırıldığında, Yönetmen Hu Xuehua'nın "Şangay Kralı" nda Şangay'ın kentsel mizacını kavrayışının kesin ve net olduğunu ve kenti ve tarihi hafızadaki tavizleri yerelleştirdiğini söyledi. Bu filmin "özgün" olmasının sebeplerinden biri de bu.

"Şangay Kralı" arenasında yönetmen Hu Xuehua, canlı karakterlerin tohumlarını ekti:

Kişiliğe sahip "Xiaoyuegui" (Yu Nan, Li Meng): Chuansha, Pudong'da 15 yaşındaki bir yetim, Şangay'ın eski bir şehri olan Yipinlou'daki kitap evinde kız olarak satıldı. Song Shoubei ve diğerleri, Xiaoyuegui'nin "Doğru İlk Gece" için teklif vermek için mahjong karolarını kullandı, ancak Xiaoyuegui reddetti. Kritik anda, Hongmen patronu "Chang Ye", Xiao Yuegui'yi kurtardı. Ama Xiao Yuegui, onu takdir etmedi, "Hala istemiyorum!" Bu onun eşsiz kişiliğini gösteriyor ...

Chang Lixiong (Hu Jun): Chang Ye'nin imaj tohumu - bir "bilgelik aslanı", hareketsiz ve güçlü bir hareketi var ama aynı zamanda sulu ve hassas bir hassasiyeti var. O cesur bir kahramandır ve sonunda öldükten sonra bile 15 yaşındaki Xiao Yuegui'nin aşkını "gerçek aşkı" ile kazandı. Shanghai Hongmen'in birinci nesil dağ sahibi olan Chang Lixiong'un imajı, "The Godfather" filminde Marlon Brando'nun canlandırdığı eski Corleone'ye benziyor.

Huang Peiyu (Qin Hao): "Melankolik Kurt". Hu Xuehua, Huang Peiyu'nun erkek karakterler arasında en iyi yazılmış karakter olması gerektiğini söyledi. Cesareti, stratejisi ve imkanları var ve ideallerini gerçekleştirmek için her şeyi yapabilir. Bununla birlikte, filmi izleyen izleyiciler, Huang Peiyu'nun ölümüne kadar kalbinde asla huzurlu hissetmediğini görecekler. Aşkta bu karakter romantizm dolu ...

Yu Qiyang (Feng Xiaoyue): "Sessiz Tibet Mastifi." Yu Qiyang, "Yipinlou" nun "Küçük Kaplumbağa Köle" sinden Şanghay Sahili "kralı" na kadar, "tabandan kahraman" modeli olan Şangay Sahil kralı Du Yuesheng'in gölgesini taşıyor. Çin filmlerinde böyle bir karakter yok gibi görünüyor: çetedeki karışık ırk ... Yu Qiyang bu noktada hassas: beni her şey için azarlayabilirsin, ama bana "melez" diyemezsin. Aslında her birimizin bir "köşesi" vardır, iç mekan son derece hassastır ve dokunulamaz ve kimse giremez.

Görünüşe göre Hu Jun uzun süredir beyazperdede görünmüyor ve bu sefer yan yana otoriter olan Şangay'ın "Hongmen" en büyük kardeşi olan ilk "Şangay Kralı" Chang Lixiong'u yorumlamaktan sorumlu. Filmi izleyen bazı izleyiciler filmde bir sahne olduğunu söylediler, Hu Jun başını çevirdi ve "Merhametsiz öldür" dedi ve o anda kendisini "Godfather" üst bedeni gibi hissetti!

Hu Jun'un sözleriyle, "Şangay Kralı" rolü, her zaman oynamak istediğim şeydi ve sonunda bir gangsterin hayalini gerçekleştirdi!

Filmde ayrıca Şangay'da yerel aktörlerin birçok harika performansı da var. Örneğin, "Usta" rolünü, Şangay'da tanınan ünlü sunucu Cao Kefan oynadı. Hongmen'de Master'ın statüsü ikinci çocuktur, durumu değerlendiren, sadık ve dikkatli olan çok akıllı bir kişidir ve her önemli olaya dahil olur. Cao Kefan'ın oyundaki performansı dikkat çekici. Diğer bir örnek ise, çok az rolü olan ancak oldukça parlak olan tanınmış bir burlesque sanatçısı olan Wang Rugang'dır. Sette, "halk halkla konuşur ve kayınvalidesi mantıklıdır ve anne kayınvalidesini" Şangay'ın yerelleştirilmiş performansıyla daha uyumlu olan "dört yön, sekiz yön" ile değiştirmiştir.

20 yıllık çekimden sonra, Hu Xuehua nihayet "Three Kings Series" - "Lanling King" (1995), "Himalaya Prince" (2006) ve "Shanghai King" (2015) filmlerini tamamladı. Yönetmenin insan doğasını keşfetmesinin "Üç Kral" dan geçtiği görülebilir.

Hu Xuehua, yönetmeninin notlarına "Saçma" yazdı:

"Bu şehirde, o özel dönemde kahramanlar bazen ortaya çıkıyor, bazen mahvoluyor; bazen çaresiz olmaya zorlanıyor, bazen ölüyor; inançların ve ideallerin ısrarı, sonunda hayalleri gerçeğe dönüştürecektir."

"Eski Şangay maceracılar için bir cennettir. Bugün hala bir hayalperest dünyası. Ama maceraya atılırken, hayalleri gerçekleştirirken ve yakalarken, bunlar da kaybolur. Masumiyet, idealler ve insanlık kaybolur."

Oyundaki dizelerin dediği gibi - "Sevgiyi ve doğruluğu anlamaya başladım, ama aynı zamanda öldürmeyi, karanlığı ve kanı da gördüm."

Yazar ve Çin Cumhuriyeti tarihi uzmanı Chunzi "Şangay Kralı" hakkında şu yorumu yaptı:

"Hu Xuehua'nın" Şangay Kralı "Zhang Yimou'nun" Shake Ah Shake ", Chen Kaige'nin" Rüzgar Ayı "ndan farklıdır ve" Shanghai Beach "in Hong Kong versiyonundan farklıdır. Klasikleri anmak için ders kitabı olarak kullanılabilecek pek çok film vardır; çok sayıda film vardır. İnce ve derin gövdeler pusuda, son dakikada patlıyor, etten ve kanla uçarak yönetmenin vahşi estetiğini gerçekleştiriyor. Bu film Coen kardeşlerin mizacına, sonuna ve filmde sunulan karanlık insan doğasıyla örtüşen soğuk pınarlara sahip. "

Bu, prodüksiyon yatırımı, filmin kalitesi ve izleyici tepkisi açısından kusursuz mükemmel bir film olmasına rağmen, "Şangay Kralı" nın şu anda karşılaştığı dağıtım krizi ve tiyatro dizisinin arkasındaki karmaşıklık ve adaletsizlik devam ediyor. Bu nesnel bir gerçektir. Kusurlu piyasa kuralları nedeniyle Çinli yönetmenlerin karşılaştığı utanç, film prodüksiyonuna odaklanmanın yanı sıra dağıtıma da yoğun bir şekilde yatırım yapmak zorunda olmaları, aksi takdirde kolayca düşük film programlaması ikilemine düşecekler.

Hu Xuehua bir keresinde Weibo ve Moments'a yürekten dileklerini ifade etmek ve daha fazla film için dua etmek için bir mesaj yayınladı:

Hu Xuehuanın yönetmeninin notlarını okuduktan sonra, şu anda özlemlerini anlamak zor değil. Postscriptinden "Nonsense" kitabına bir pasaj sizi yüreğine getirebilir:

"Sahneden ekrana yönetmen olarak, Şangay Halk Sanat Tiyatrosu'ndaki ilk oyunundan bu yana tam 30 yıllık bir yönetmen deneyimi yaşadı. Aynı zamanda tiyatro ve sinemaya karşı hayranlık ve sevgi dolu. Yüksek öğrenimini Atlantik'in diğer tarafında tamamladı. Yaklaşık 20 yıldır okudu ve çalıştı, ancak memleketinin uzun ve eski kültürünü her zaman hatırladı. "

"'Rimu Kasabası nerede? Yanbo Nehri insanları üzüyor.' Bu 'kasaba' evin kapısı ve ne kadar uzağa gidersen evin o kadar net. Yavaş yavaş başlamam gerektiği konusunda kendimi uyarmaya çalıştım. , Bir film, bir tiyatro, bir kitap, bir ders, farkında olmadan faydalı bir kültürel bağlamın gelişmesinde vicdanın yayılması, bu bir tür şans ve rahatlık olacak! "