Yazar Lin Bai: Kalbi yeniden inşa etmek söylemek yapmaktan daha kolay
1990'lı yıllarda yazar Lin Bai'nin çalışmaları arasında "Bir Adamın Savaşı" en çok dış dünyadan ilgi görse de en değer verdiği şey "Konuş, Oda".
Lin Bai son fotoğraflar
Bir göz açıp kapayıncaya kadar, "Konuş, Oda" romanı ilk baskısından bu yana 23 yıl geçti. Bu yılın Ocak ayında, "Speak, Room", Şanghay Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından bir hatıra revizyonunda yayınlandı. Lin Bai son yazısında şunları yazdı: "Son yirmi üç yılda, sosyal yaşamın tüm yönleri muazzam değişimler geçirdi. Ancak, özünde, kadınların hayatları hiç değişmedi. Kadınlar için iş bulmak her zaman daha zor ve emzirme sütü hala Otobüsü sıkmanın yorgunluğu, süt salgısını azaltmaya devam edecek ve süt alnında asılı kalan ter haline gelecektir. Yapay kürtaj yine de keskin ve keskin aletlerle yüzleşmeli ve bu kavisli bıçaklarla, çelik uçlarla, tırtıklı dişlerle yüzleşmelidir. Bıçağın üstündeki bıçak, soğuk ışıktaki soğuk ışık, işkence aletlerine dönüştürülmüş gibi görünen bu cerrahi aletler, kadınları korkak kuşlar gibi yapıyor. "
"Genel olarak," Let's Talk, Room "da daha güçlü şeyler olduğunu düşünüyorum. Dil söz konusu olduğunda, bazı klipler benim için daha gururlu ve değerli." Son zamanlarda, The Paper ile Lin Bai ile röportaj yapıldı. "Hadi Konuşalım Oda" nın değeri yazarın kendisi tarafından dikte edilmeyebilir. Umarım okuyucular kadının dezavantajlı durumunu okuduktan sonra tanıyacak ve bunun için değiştirecektir. "
Lin Bai bu çalışmaya ve kadınların hayatına ek olarak şu anki hayatından da bahsetti. Pekin'de olmasına rağmen, Wuhan kentiyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan onun mutlu olması zor.
"Son zamanlarda her gün şiir yazıyorum. 6 Nisan itibarıyla 55 şiir yazdım. Şiir yazma durumu patladı. Bu emsalsiz bir durum. Şiir yazarak manevi manzaram yeniden inşa ediliyor ve haklı görünüyorum Daha önce hiçbir şeye ilgi duymadım, "dedi Lin Bai.
Bu yılın Ocak ayında, "Speak, Room", Şanghay Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından bir hatıra revizyonunda yayınlandı.
"Hadi Konuşalım, Oda" yazın, işten çıkarılmanın dokunuşunu hissediyorum
"Let's Talk, Room" un hikayesi çok basit: Kadın editör Duomi gazeteden kovulduktan sonra, Shenzhen'de bir iş bulmak için Pekin'den ayrıldı ve kız arkadaşı Nan Hong ile birlikte yaşadı. Nan Hong, Domi'ye Shenzhen'i kırma konusundaki dolambaçlı deneyimini anlatırken, Domi dinlerken parçalanmış hayatını ve kariyerini anımsatmaya devam etti. Duomi, Shenzhen'de iş bulamadı ve Pekin'e döndü.
Pek çok kişi İngiliz kadın yazar Virginia Woolf'un "Konuş, Oda" ve "Kendine Ait Bir Oda" hakkında konuşacak. Ama Lin Bai, "Hadi Konuşalım, Oda" nın Woolf ile hiçbir ilgisi olmadığını söyledi. "O zamanlar bu romanı yazmak, işten çıkarılmasından etkilendi. 'Oda' sadece özel bir alan."
1996'da Lin Bai işten çıkarıldı, her yerde iş aradı, duvarlara çarptı. Korktuğunu hissetti, direndi ve kaçmak istedi, "İş başvurusu süreci, bir insanın fare olma sürecidir" yazdı.
"Şöyle söyleyelim," Hadi Konuşalım, Oda "da, Duomi benimle önemli ölçüde bağlantılı olmalı."
Böyle bir açık sözlülük aslında Lin Bai'nin roman dünyasında "tehlikelidir", okuyucular için yazarı, roman anlatıcısını ve roman kahramanını karıştırmak son derece kolaydır.
Lin Bai, "Bu tür bir tehlike için her zaman görmezden geldim." Dedi, "yazmak çaresiz bir şeydir."
"Speak, Room" ilk olarak 1997 yılında "Flower City" nin ikinci sayısında yayınlandı. O sıralarda Lin Bai "Bir Adamın Savaşı" nedeniyle "feminist edebiyat" akımına çoktan maruz kalmış ve "feminist yazı" olarak etiketlenmişti.
"Bu iki ucu keskin bir kılıç." Lin Bai, kabaran gazeteciye cevap verdi.Bir yandan kimliği belirlenebilir ve yayılabilir, ancak aynı zamanda daraltılır.
"Çalışmalarımda feminist yazı unsurlarının olduğunu kabul ediyorum." Hadi Konuşalım, Oda "da feminist yazının birçok unsuru var. Ancak bu tam uzunluktaki romandaki" Her Şey Çiçek Açıyor "gibi belirli çalışmalara bağlı. Feminist bir şey yok. "
1997 "1990'larda Kadın Romanları Üzerine Dört Kişilik Konuşmalar" da Lin Bai şunları söyledi: "Cinsiyet uçurumunu göstermek için yazmıyorum, ne de erkek topluma karşı direnç göstermiyorum. Kesin olmak gerekirse, bir tür için değil Doktrin yazma. Yazım, bir kadın bireyin hayatının duyularından ve ruhundan başlıyor, dünya hakkında kişisel duyguları yazıyor, dünya ile bir diyalog arıyor. "
Bu açıklamanın üzerinden 23 yıl geçti ve bugün hala geçerli.
"Konuş, Oda" el yazması
Parçalı anlatımda "bedenin sesi" çıkmaktadır.
Edebiyat eleştirmeni Nan Fan bir keresinde "Let's Talk, Room" da işsizliğin camdan yapılmış bir göğsü parçalayan büyük ve keskin bir kaya olduğunu ve anne sevgisinin, parmağın arkasının kızın yumuşak diş etlerinin arkasında olduğunu ve keskin dişlerinin dokunarak bir iş aramak olduğunu yazdı. Utanç, vücudunuzu ve kalbinizi belli bir bölümden sorumlu kişinin önünde petek benzeri maddelere dönüştürmektir.Doğumdan sonra otobüse binmek, göğsün açık gözeneklerinden benzin ve demir kokusunun vücuda girmesini sağlamaktır. Beden, yerden ve tavandan fısıldamaya benzer bir sestir Kürtaj, garip bir odada vücut duruşu ile kaba bir emre itaat etmektir: bacaklarınızı ayırın ...
Nan Fan, "" Hadi Konuşalım Oda ", alışılmış popüler bir hikaye değil. Yeni bir ses, vücudun sesini ortaya çıkarıyor" dedi.
Lin Bai The Paper'a "Bu değerlendirme doğru. Kadınlar erkeklerden çok daha fazla fiziksel ve psikolojik deneyim yaşıyor. Diğer bir deyişle, kadınlar haysiyetlerini erkeklerden çok daha fazla kaybediyor." Önceki edebi yapıtlarda çok fazla ses ve duygu olmayabilir. Örtülüdürler. Boşluktan gelmezler, gerçek deneyime sahiptirler. "
Yazma açısından, "Hadi Konuşalım, Oda" parça parça ve bu tür çalışmalar Lin Bai'nin çalışmalarının büyük bir bölümünü oluşturuyor. "Hadi Konuşalım Oda" parçalanmasaydı, yazma tutkusuna sahip olmayacağını söyledi: "Boşanmadan, hayattan, duygulardan, işten, evlilikten, her şeyden kopmuş, pürüzsüz ve mükemmel bir anlatıdan kovulmuş bir kadın Gerçeklikten ne kadar uzak. "
Okuyucular, Nanhong ve Duomi'nin hikayelerinin dönüşümlü olarak örtüştüğünü, birinin hiçlik hayalini kurduğunu, diğerinin ise gönül rahatlığıyla kanı kırdığını görebilir. Nan Hong'un gözyaşları Duo Mi'nin gözyaşları ve Nan Hong'un kanı Duo Mi'nin kanı. Kimse aralarında kimin "daha iyi yaşadığını" bilemez.
"İki kişinin prototipleri vardır ve bu bir kişi ve iki vücut olarak anlaşılabilir." Dedi Lin Bai, "Metin söz konusu olduğunda, iki kişinin örtüşmesi ve değişmesi anlamlı olmalıdır. Ancak yazar tüm anlamlar için biliyor olabilir veya olabilir. Bilmiyorum. Tıpkı insanlar gibi, insanlar da aslında çok aptaldır. Kaosta, çok belirsizdirler. O zamanlar pek çok şey iyi ya da kötü değildi. O zamanlar kötü olduğunu düşündüler. Birkaç yıl sonra iyi olduğunu anladılar. Bazen tam tersi doğrudur. Pek çok şeyin anlamını yalnızca dahi bilir veya yalnızca Tanrı bilir. Bu şekilde, ben bir mistikim. "
Dedi ki: "Çok çalışmam var. Yıllarca okuduktan sonra, uygun olmayan okuyucular geri çekildi ve geri kalanlar kendilerini bu kliplere kaptırmaya istekli okuyucular. Bu tür okuyucularla zaman geçirmeye hazırım." Dedi.
"Bir kadın otuz yaşında" cevabını hala veremiyor
Lin Bai "Speak, Room" u yayınladığında 39 yaşındaydı. Şimdi kızı neredeyse 30 yaşında.
Otuz yaşla ilgili olarak romanın bir paragrafı var: "Ben zaten otuzlu yaşlarımdayım. Bir kadın bu yaşa geldiğinde bir şey yapmak için çok geç. Bilinmeyen tüm şeylerin cevapları var. Bir erkekle evlen ve bir çocuk yap." Şekil sabittir. Başlangıçta etrafta akan bir su birikintisiydi ve herhangi bir nokta parlayabilir. Şekil, bir kapta ve çeşitli şekillerde şişelerde paketlendiği anlamına gelir, ne tür bir şişe olursa olsun, sonuç aynıdır Yani, saçlar kokup kuruyana kadar akamaz. Şişe kırılmadıkça veya düşmedikçe. Ama su şişeyi nasıl kırabilir? "
"Bir erkekle evlen, bir çocuk doğur, her şey sonuçlandır." "Jin Zhiying 1982'de Doğdu" ve "Rampadaki Ev" gibi kadınların hayatta kalmasının zorluğuna odaklanan son edebi eserlerde benzer ifadeler ortaya çıktı. Lin Bai bu kitapları biliyor ama hiç okumadı.
Bugünün sosyal çevresini kendi geçmişiyle karşılaştırırsa, kadınların yaşam koşullarının daha dostane olmadığını, daha da zor göründüğünü hissediyor. "Mesela iş aramak. Eskiden devlet tarafından veriliyordu. Şimdi iş bulmak çok zor. Pek çok iş kadınları işe almak için isteksiz. Şimdi ikinci çocuklara açık. Kadınlar hamile kalmalı, doğum yapmalı, emzirmeli ve iş ile aileyi dengelemeli. Gerçekten çok zor. Yukarı. "
Zaman zaman kızıyla aşk, evlilik, aile ve iş hakkında sohbet ederdi. "Esas mesele onun konuşmasını dinlemek, herhangi bir tavsiye veremem. Evlenip evlenmemesi veya çocuk sahibi olmak istemesi önemli değil, ikna etmiyorum." Dedi Lin Bai, "Çocuk çok olgun ve benden daha iyi bir hayatı var."
Romanda Duomi, iş arama başarısızlığı sırasında sordu: "Umarım biri bana neredeyse orta yaşlı, boşanmış ve işten çıkarılmış bir kadının kendisine ve çocuklarına bakarken nasıl güçlü olabileceğini söyleyebilir?"
Bu soruya roman sonunda bir cevap vermedi.
23 yıl sonra Lin Bai de yapamaz. Dedi ki: "'Cevabı vermek' çok zor bir şey. Okuyucuların güvenini uyandırmadığım için kendimi suçlu hissediyorum. Kendi cevabım kalbimi yeniden inşa etmek. Ama kalbimi yeniden inşa etmek kolay değil."
Şiirler yazarak manevi manzarayı yeniden inşa edin
Şimdi Lin Bai Pekin'de yaşıyor ve hayatı oldukça düzenli. Her gün şiirler yazıyor, bir şiir yazdıktan sonra ev işleri yapıyor, Tai Chi yapıyor ve öğle yemeğinden yarım saat sonra kestiriyor.
WeChat'i her gün okumamız gerekiyor. Wuhan Üniversitesi'ne dört yıl lisans olarak gitti ve ardından Wuhan Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu'nda on yıl çalıştı ve bu da 14 yıla çıktı. Wuhan'da arkadaşları, sınıf arkadaşları ve meslektaşları olduğunu ve Xishui, Hubei'deki "Women's Chatting Records" dan Mu Zhen olduğunu söyledi.Sınıf arkadaşı Deng'in akrabaları, Zhongnan Hastanesi Gastroenteroloji Bölümünde hemşirelerdi ve daha sonra Leishenshan Hastanesi'ni takviye etmeye gitti. Üniversite grubundan ve meslektaş grubundan her gün en doğrudan haberleri duyuyor ve her gün sakinleşemiyor.
Geriye dönüp bakmayı seven bir insan ama şimdi ister "Konuş, Oda" veya "Bir Adamın Savaşı", ister kişisel yazı geçmişinde önemli olan "Kadın Sohbet Kaydı", ister ona göre en önemlisi Karmaşık ve en değerli "Kuzeyden Dersler" i "geride bırakmaya" karar verdi. Bu yıl, Ekim dergisinin ikinci sayısı, kendisi dahil 13 kadın yazarın yeni eserlerinin yayımlanmasına odaklanan "Yeni Kadın Yazma Albümü" nü açtı. Geçen yıl Aralık ayında yazılan şiir için bile, Lin Bai artık tatmin olmadı.
Çünkü şu anda şiir yazma konusunda yeni bir dürtüsü var.
Bu dönemde şiir yazmak için erken kalktı, öğle yemeğine yakın bir zamanda revize etti ve el yazısı alışkanlığını sürdürdü. Orijinal yaratım ve tekrarlanan revizyonların tümü boş kitaba düşer ve ardından taslak tamamlandığında bilgisayara yazın. Bununla birlikte, Weibo ve Moments'ta, biraz karalanmış ve dağınık olan el yazısıyla yazılmış sayfaların fotoğraflarını doğrudan paylaşmayı seviyor, ancak izlerin kendileri de anılar.
Lin Bai şiir yazmanın yanı sıra yakacak odun, pirinç, yağ, tuz ve doğal bitkileri hala seviyor. "Günlük yaşam hala çok değerli ve estetik değeri var" dedi.
"Son durumumu tarif etmek istiyorsanız, bu şiiri kullanın."
Bu şiire "Elma" adı verilen ve bu yıl 20 Mart'ta yazılmış olan bu şiir, Lin Bai'nin son zamanlarda en sevdiği ve en doyurucu şiiridir.
Bu yıl 20 Mart'ta yazılan "Apple", Lin Bai'nin son zamanlarda en sevdiği ve en doyurucu şiiridir.
Masanın üzerindeki elma sonuncusu
Bir elmaya hiç bu kadar yakın olmamıştım
Ocak sonundan Şubat ayına kadar
20 Mart'a kadar.
İnce koku beni rahatlatıyor
Bir tür çöküşü tamamen anlıyorum
Uzak ve yakın zamanın uzağında
Muhteşem yumrukların açıldı
Şiiri göreceğim--
O kahverengi çekirdek.
Senin rengine koşacak hiçbir şeyim yok
Açık sarı, zerdeçal ve turuncu
Sapınız her şeyi içerir
Ve şiddetle kendimi geçtim.
Cezanne'i gerçek anlamda düşündüm
Elması ve meyve tabağı
Bu renklerin şiddeti
Aptalca cevap ver
Kaçınılmaz olarak düşünmek zorundayım
Rilke'nin Cézanne ile ilgili yazışmaları
İçiniz sarsıldı
Wu yeniden yükselir ve düşer
Gerçeklere aşırı derecede yaklaşmak ne kadar zor.
(Not: son üç satır Rilke'den alınmıştır)
Lin Bai, "Hadi Konuşalım, Odası" nın gözden geçirilmiş baskısının son yazısında şöyle demişti: "Kadınların hayatlarındaki değişiklikler ne olursa olsun, hayatlarındaki kaygı, panik, acı, parçalanma vb. Hala literatüre ve edebiyata ihtiyaç duyar. Bunlara da ihtiyaç var. "
Bu cümle o anki ruh halini açıklamak için kullanıldı ve daha uygun olamazdı.
