Dünyanın yarısını çevreleyen bu "Çin Günlüğü" bir aile tarafından üç nesildir yazılmıştır.
Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 21 Kasım (Muhabir Chen Yao) Geçtiğimiz gecelerde Brezilyalı kırsal sosyolog Lian Andrade, Çin'de çekilen son fotoğraflara göz atarken her gece yatmadan önce cep telefonu fotoğraf albümünü açacaktı. Tekrar Çin'e gitme planları yapmak.
Andrade ve 36 yaşındaki kızı Petra Costa, Çin'in gelişimiyle ilgili bir belgesel çekmeyi planlıyor. Bu nedenle Andrade, Eylül sonunda Brezilya'dan Çin'e uçtu ve Pekin, Şangay ve diğer yerlerdeki uzmanları ve akademisyenleri ziyaret ederek bir aydan fazla zaman geçirdi, pek çok bilgi topladı ve Çin'de onbinlerce kelimeden oluşan bir günlük derledi.
Otuz üç yıl önce, 36 yaşındaki Andrade ve annesi Vera Fultado, okyanusu geçerek ilk kez Brezilya'dan Çin'e geldi, tarlalara yürüdüler ve kameralarını ve günlüklerini kullanarak Çin'in kırsalında olduklarını kaydetti. Yürütülen cesur reformlar - ev üretim sözleşmesi
Ekim 1986'da Andrade (solda) ve annesi Fultado (sağda) Pekin'den Dazhai'ye giden bir trene bindi. Resim Andrade'nin izniyle
1980'lerde Brezilya hükümetinde tarım alanında çalışan Andrade, Çin'in kırsal kalkınma deneyimini anlatan bir kitap nedeniyle Çin'e gitme fikrine sahipti ve bu fikir annesi Fultado ile tutarsızdı. Ve o.
Fultado o zamanlar Brezilyalı bir çiftçiydi ve Çin kırsalında böylesine büyük bir nüfusu nasıl besleyeceğini her zaman merak ediyordu.
1986'da tesadüfen, Andrade Çin tarafından davet edildi ve sonunda annesiyle istediği gibi Çin'e geldi.
O zamanlar Çin, reformun ve açılımın ilk aşamasındaydı ve çeşitli yerlerdeki çiftçilerin coşkusu, hane halkı sözleşmesi sorumluluk sistemi nedeniyle büyük ölçüde harekete geçirildi. Motive edilmiş sahneleri, Andrade ve annesi tarafından belgesellere ve günlüklere dahil edildi.
Ekim 1986'da Andrade, Dazhai'de bir köylü, ulusal bir kadın "8 Mart Kızıl Bayrak Taşıyıcısı" ve Shanxi Eyaletinden (ortada) bir model işçi olan Song Liying ile röportaj yaptı. Resim Andrade'nin izniyle
Pekin'den Şanghay'a, Dazhai'den Chengdu'ya Andrade ve annesi yaklaşık 10 şehri ve çevresindeki kırsal bölgeyi ziyaret etti.
Özellikle Dazhai'de Andrade ve annesi derinden etkileniyor. Andrade bir keresinde Çin'in Brezilya'daki kırsal gelişimi, özellikle Dazhai hakkında bir kitap okudu.
Andrade bu kez çiftçilerin teraslı tarlalarda çalıştığını, üretime yardımcı olmak için traktör ve diğer tarım araçlarını satın aldığını ve yaşam standartlarının kitapta anlatılanlardan daha zengin olduğunu kendi gözleriyle gördü.
"Tamamen farklı gelenekler ve gelişen kırsal yaşam, bizi iş yerinde sarhoş ediyor, zamanı ve yorgunluğu unutturuyor." Andrade, o zamandaki günlük çalışma durumlarını anlattı.
Andrade, o sırada annesinin gün boyunca filme ve röportajına yardım ettiğini, geceleri savaşmak için ışıkları kullandığını ve günlüğe günün harika şeylerini yazdığını hatırladı.
1986 yılının Ekim ayında, Andrade ile Dazhai'deki köylülerle röportaj yapmak için bir tercüman eşlik etti. Resim Andrade'nin izniyle
1986'daki Çin gezisi sırasında, Andrade ve annesi Çin'in kırsal alanlarına dair anlayışlarını tazeledi, TVT televizyonunda Çin'deki kentsel ve kırsal yaşamı konu alan "China Eyes" belgeselini çekip yayınladılar ve aynı zamanda seri makaleler de yayınladılar. "Çin Günlüğü 1986".
O zamandan beri, Andrade'nın Çin'e olan ilgisi gittikçe daha yoğun hale geldi ve o zamandan beri kendisini, Çin'in kapsamlı ve derin tarihini ve kültürünü takdir etmek için Portekizce'ye çevrilmiş Çince antik kitapları incelemeye adadı.
Çin ve Brezilya ekonomik ve ticari işbirliğini derinleştirmeye devam ederken, Çin ile Brezilya arasındaki insanlar arası alışverişler daha çeşitli ve derinlemesine hale geldi. "Annemle tekrar Çin'e gitmek, Dazhai'ye dönmek ve kırsaldaki büyük değişiklikleri kendi gözlerimle görmek", Andrade'nin aklında kalan bir fikir haline geldi.
Andrade, Ekim 2019'da Pekin'deki "Halkın Başbakanı Zhou Enlai" sergisini ziyaret etti. Resim Andrade'nin izniyle
Ne yazık ki, annesi Fultado 2011'de vefat etti ve Andrade çok üzüldü. Kızı Costa, Andrade'nin düşüncelerini öğrendi ve annesinin dileğini yerine getirmesine yardımcı olmak için Çin'de başka bir belgesel yapmayı teklif etti. Kızı, Andrade'ya büyük rahatlık sağlayan Çin belgesel filmine başka bir ortak olmak üzeredir.
Costa, mükemmel bir film yapımcısıdır. 2019'da, annesine geçici olarak eşlik edemeyen Oscar yarışmasına katılmak için yeni film için koştu. Andrade, çekimlerden önce araştırma ve hazırlık yapmak için ilk olarak Eylül ayı sonunda Çin'e geldi.
Andrade bu kez Pekin ve Şangay gibi şehirleri ziyaret etti, kırsal kalkınmayı inceleyen çeşitli kurumlarla temasa geçti ve ziyaret etti, Çin'de film ve televizyon işiyle uğraşan uzmanlar, akademisyenler ve Latin Amerikalı arkadaşlarla röportaj yaptı ve belgesel çekimleri için pek çok materyal topladı. .
Ekim 2019'da Andrade (ortada) ve arkadaşları Şanghay'daki Bund'da Çinli arkadaşlarla Yeni Çin'in kuruluşunun 70. yıldönümünü kutladı. Resim Andrade'nin izniyle
"Çin'in gelişimindeki muazzam değişiklikler inanılmaz. Özellikle Şangay'da buranın sessiz ve huzurlu bir şehir olduğunu hissediyorum. Mobil ödeme her şeyi halledebilir. İnsanların yüzleri mutluluk için savaşmanın sevinciyle dolu. Önümüzdeki yıl kamera ekibimizi dört gözle bekliyorum. Bu fotoğrafları çekip dünyadaki daha fazla insana gösterebilmek için. Andrade, Çin'e yaptığı gezinin sonunda günlüğüne bu tür sözler yazdı.
Otuz yıl, benzer yaşlarda ve benzer şekillerde üç kuşak Çin'e bağlanmıştır. Bunu ne zaman düşünse, Andrade bilerek gülümsüyor. (Katılan muhabirler: Zhao Yan, Huang Shunda, Xi Yue)
