Neredeyse yaşlıyım, İspanyol bir Çinli "bahçıvan" olmaya hazırım, bu Wenzhou büyükannesi çok övüldü
2019-06-0319:02 | Zhejiang Haber İstemcisi | Muhabir Zhang Yinyan Videosu Wu Yushen
"Madrid'de okuyup büyüyoruz ve bir Çin okulunda bir araya geliyoruz. Sabit bir okul olmamasına rağmen öğrenmemiz çok mutlu. Büyükbabalarımızın şarkılarını söylüyoruz, güzel rüyalarımızı anlatıyoruz ve ana dilimizi öğrenmek bizim şanımız ..." İspanya'nın Madrid kentindeki Overseas Chinese Chinese School'da okuyan siyah saçlı ve sarı tenli yüzlerce çocuk böyle bir okul şarkısını Çince söyleyecek. Şarkının yaratıcılarından biri okulun kurucusu Ye Yulan'dır.
Ye Yulan, bu yıl 76 yaşında olan Wenzhou'nun yerlisi. Bu yılın Mayıs ayı sonunda memleketine döndüğünde, muhabirle röportaj yapmak için Dünya Wenzhou Renyun Topluluğu RongMedia Stüdyosu'na geldi.
Ye Yulan ve kocası 1980'de İspanya'ya geldikten sonra, sıkı çalışarak dil engelini aştılar ve dört Çin restoranı açtılar. Başarılı bir kariyere sahip olan Ye Yulan, boş zamanlarının tadını çıkarmayı hak ediyor. Ancak, kendisini denizaşırı Çin eğitimine adadı.
Okulu kurma niyetinden bahseden Ye Yulan, o sırada denizaşırı bir Çinlinin "tartışmasız" olduğunu söylediğini söyledi. Üç oğlunun yabancı öğrenciler ve yaşlılar olduğunu ve yabancı kültürü öğrendiklerini söyledi. Ebeveynleri bilmek ve onlarla iletişim kuramamak, "yenilmez" olduğu anlamına gelmez mi? "
Tam da bu pasajın teşvik edilmesinden dolayı 1996 yılında 53 yaşındaki Ye Yulan, İspanyol Denizaşırı Çin Derneği'nin diğer omurgalarıyla birlikte, öğrencilere Çin kültürü ve Çin dili öğretmek olmak üzere birçok çabadan sonra bu Çin dil okulunun kurulması için başvurdu. Edebiyat.
Madrid yerel hükümeti Çinlilerin Çin okullarını yönetmesini desteklese de, yerel eğitim bürosu okul binalarının Çin okullarına ödünç verilmesine de izin veriyor, ancak birçok okulun müdürleri ve öğretmenleri aynı fikirde değil. Ye Yulanın öğrencilerinin kendilerine sorun çıkaracağından endişe duyuyorlar, bu yüzden Ye Yulanı reddediyorlar. Uygulama. Birçok kıvrım ve dönüşün ardından Ye Yulan sonunda Madrid'de bir okul buldu ve sınıfını ona ödünç vermeye razı oldu, ancak Cumartesi günü sadece bir günlüğüne.
Ekim 1996'da Madrid Overseas Chinese Chinese School kuruldu.
Ye Yulan'ın hayal bile edemeyeceği şey, okulun uzun bir okul yönetme yolculuğu sırasında hayal bile edilemeyecek bir utançla karşılaşmasıydı. "Bir keresinde hatırlıyorum, öğrencilerimiz yanlışlıkla bir cam parçasını kırdılar ve okul müdürü bize sınıfı tekrar ödünç vermek istemedi. Oditoryum olmadığı için, öğrencileri her yıl Çocuklar Günü'nde ve final ödül töreninde birden fazla partiye ayırmak zorunda kaldık. Kutlama sadece bir kez bitebilir. "Ye Yulan pişmanlıkla," 23 yıl içinde, o ve öğrencileri 9 kez taşındı. "Dedi.
Yine de, Ye Yulan asla pes etmedi ve Çin okulu hala hızla gelişiyor. İlk kurulduğunda sadece 4 sınıf, 4 öğretmen ve 70 öğrenciye sahip olan okulda bugün öğrenci sayısının en yüksek olduğu dönemde 31 sınıf ve 32 Çinli öğretmenle yaklaşık 840'a ulaşan okul, Avrupa'nın en büyük Çin okullarından biri haline geldi. .
Öğrenciler önceden anlayamıyor, okuyamıyor ve konuşamıyorlardı, ancak şimdi Çince konuşup yazabiliyorlar. "2005 yılından bu yana, düzinelerce öğrenci her yıl Çince Yeterlilik Sınavına giriyor ve birçok öğrenci Seviye 5 ve en yüksek seviye 6'yı geçti. 2010 yılında, okuldan 490 öğrenci Çin Devlet Konseyi Denizaşırı Çin İşleri Ofisi tarafından düzenlenen bir bilgi yarışmasına katıldı. 228 öğrenci mükemmel sonuçlar elde etti. Geçtiğimiz 15 yılda 350'den fazla öğrenci Dünya Çin Gençlik Kompozisyon Yarışması'na katıldı ve bunların üçte ikisi ödül kazandı. "Ye Yulan," Artık okulumuzdaki öğrenciler kendilerini tanıyorlar. Kökleri Doğu'dadır ve büyüdüğünde anavatana nasıl hizmet edeceğini biliyor. Şu anda Pekin, Şanghay, Hong Kong'da çalışan pek çok çocuk var ve bunlardan bazıları İspanyol hükümet dairelerinde çevirmen olarak çalışıyor. Çin'in her seviyesindeki yerel denizaşırı Çin ve denizaşırı Çin ofislerinden olağanüstü başarılar elde edildi. Takdir - Okul, Devlet Konseyi'nin Denizaşırı Çin İşleri Bürosu tarafından dünyadaki ilk denizaşırı Çin eğitim modeli okulları grubu seçildi. Ye Yulan ayrıca Denizaşırı Çin İşleri Ofisi tarafından Yurtdışı Çin Öğretmen Mükemmelliği Ödülü ve Coşkulu Yurtdışı Eğitim için Üstün Kişi Ödülü'nü aldı.
Madrid Overseas Chinese Chinese School kültürel bilgileri aktarırken, öğrenciler için vatanseverlik eğitimine de önem veriyor. Hong Kong ve Makao'nun dönüşü üzerine, okul öğrencileri Çin tarihini anlamaları için fotoğraf sergilerini ziyaret etmeleri için düzenledi; Pekin, Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yaptı ve okulun öğrencileri coşkuyla bağışta bulundu ve tüm okulun öğretmenleri ve öğrencileri 10.000 avrodan fazla bağış yaptı ...
Çin ekonomisinin yükselişiyle birlikte, Çin kültürü de İspanya'da geniş ölçüde kabul görmüştür. Ye Yulan, Madrid Polis Departmanı yetkililerinin çocuklarını Çince öğrenmeleri için gönderdiklerini söyledi.Yaşlı yerel halk da birinci sınıf öğrencileriyle öğreniyor. Bu, Çin ve Batı arasında Çin kültürünün ve kültür alışverişinin teşvik edilmesi ve geliştirilmesi için daha elverişli.
Kalan kökler ve eğitici insanlar tutkuyu aktaracaktır. 20 yıldan fazla bir süredir müdür olarak görev yapan Ye Yulan hiçbir zaman ücret almadı ve tüm fonlar ofis işleri vakfına yatırıldı. Ye Yulan, neredeyse yaşlı olmasına rağmen, denizaşırı Çin eğitimine hevesli ve sorumluluklar taşıyor. "Kalan ısıyı daha fazla denizaşırı Çinli çocuğun anavatan kültürünü öğrenmesine izin vermek için kullanmaya devam edeceğim."
