g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

"Pekin İnsan Ülkesi" nedir? Doğru!

Birçok arkadaşım bana bu soruyu sordu ve internette gördü: "Pekinlilerin giydiği toprak" ve "Pekinlilerin konuştuğu toprak". . . . .

Ama ilkokul ve ortaokuldaki bir arkadaşımla konuştuğumda şunu da söyledi: "Bunu bilen biri var mı?"

Bunu nasıl söylersin? "Evet, hepimiz yerli olduğumuz için değil."

Aslında, dikkatlice düşünürseniz, Pekin'de pek çok "toprak lezzeti" var.

Yer isimlerindeki "toprak tadı" ndan genç ve yaşlı yoktur!

neden?

O dönemde Pekin ve Liao, Jin Krallığı'nın başkenti oldu.Ming Hanedanlığından önce Moğollar tarafından yönetiliyordu. O zamanlar Moğolların Çince'yi tam olarak anlamadıkları için isimler daha doğrudan ve daha temelliydi.

Sütün üretildiği yere denir Göğüs odası , Buz parçalama denir Buz mahzeni ağzı , Kışlanın olduğu yerde kampın adını alır, gibi Sanlitun , Dongzhimen'den üç mil uzakta olduğu için adlandırıldı.

Shilibao, Chaoyangmen'den on mil uzakta olduğu için adlandırılmıştır. Daha sonra bazı isimlerin yeterince zarif olmadığını düşündüm. Ama korkarım ki ismimi değiştirdikten sonra herkes beni tanımayacak. Ben de bazı yer isimlerini homofoni yoluyla değiştirdim. Örneğin: Gouwei Hutong, Gao Yibo Hutong , Lushi Yolu yeniden adlandırıldı Li Shilu , Big Dumb Hutong, Little Dumb Hutong yeniden adlandırıldı Dayabao Hutong , Xiaoyabao Hutong Beklemek çok ilginç.

"Hutongs in Beijing" kitabının yazarı Weng Li, "Hutong adının bu kadar popüler ve laik olmasının nedeni, Birincisi, "Pekin halkı açık sözlü ve dürüsttür" , Yani isim gerçekten gerçek ve anlaşılır; İkincisi, bir yer adı yalnızca popüler, akılda kalıcı ve hatırlanması kolay olduğu için. İnsanlar duyduklarında anlayabilirler ve yüksek sesle çağrılıp yayılabilir. "

Ve o tanıdık sokaklar Yi Zhongtian bir zamanlar "Köylüler ve Vatandaşlar" da kaydedildi. "Pekin'deki yer isimlerimizin çoğu gerçeğe yakın. gibi Chaibang Hutong, Mishi Hutong, Youfang Hutong, Yandian Hutong, Jiangfang Hutong, Cuizhang Hutong, Chaer Hutong, Chai pirinç yağı tuz sosu sirke çayı birbirine bağlı.

Örneğin, ona birçok dönüşün olduğu bir sokak deyin Eight Roads Bay Nine Roads Bay , veya Deve Boyun Sokağı, Rouge Baer Sokağı Daire şeklindeki Luoquan Hutong, Mopanyuan Hutong Küçük ağız ve büyük göbek Kapı kabak kavanozu, Eşek Hutong, Patlıcan Hutong Düz ve uzun Piandian Hutong ; İnce, denilen Pen Guan Hutong , Jiangan Hutong, Fasulye Filizi Sokağı, Gouwei Sokağı; Kavisli olanlara Crescent Moon Hutong ve Ouyaer Hutong denir. Biri ince, diğeri geniş Kulak Dia Kaşık Sokağı, Küçük Boynuz Sokağı Ara sokak daha kısaysa, ara Yiliuer Hutong veya Yichi Caddesi . "

Bu isimler kulağa hoş geliyor Bu hutongların eski Pekin insan dokunuşu ile birleştiğinde, "Dünya" çok nazik

Pekin'dekiler de yiyip içmekten öylesine "sivilleriz" ki

Dağların ve denizin lezzetleri bir kase kızarmış erişteye değmez Bir "dünya" yı karıştırmak için bir kase susam sosu verin O "zayıf yiyeceklerden" bahsetmeye bile gerek yok Ne tür kızartma yağı kalıntısı, salçası, Sebzeli köfte, tavada suyla kızartılmış soya fasulyesi,

Pekinlilerin hatırlayabildiği yiyecekler Kesinlikle tam bir Mançu ve Han ziyafeti, dağ ve oyun değil. Her zaman endişelenenler Yemek gelir gelmez sokakta mis gibi kokan "ev kokusu"

Özellikle yemek ve içmek için dışarı çıktığımda Erguotou ve şişe birayı seviyorum Birime vardığınızda, çay yapın, lütfen Pekin'deki meslektaşıma bir göz atın. Sadece yasemin sev, ama aynı zamanda kırılmayı da seviyorum. . . . İçtikten sonra sohbet edin. . .

Eski Pekiner'in yerel lehçesini "dinliyor musunuz"?

A: Kardeş, yeni mi döndün? Aşağı bak ve merak et (Dün) ne?

B: Bağır! Kardeşim, bir şey düşünüyorum! Seni görmedim özür dilerim Akşam biraz vakit yakalar ve benim yerime oturursun Sadece faturaları ödedin ve içtin.

A: Görünüşe göre işiniz kötü değil?

B: nerede! Kardeşlerin takla attığı (er) bir süredir blöf yapmadığı ve lider (er) de başını tanıdığı ve önce onları kapattığı için değil.

A: Ağabey, teşekkürler, bu gece gidemem Yapacak bir işim var Patron onu istifa edecek.

B: Bunu nasıl aldın?

A: Bahsetmeyin, kardeşim pratisyen bir aile değil, sorun çıkarmak için dünyayı dolaşıyor. Kayınbiraderim onunla herhangi bir hata yapmadı ve ikisinin de parası kaybedildi. Hayır, iki gün önce birine aşık oldum, baş (çocuk) onu görmek için beklemedi ve bir grup insan kemiklerine gelip onu parçaladı. Geriye dönüp baktığımda, önce araya girdim ve ikinci olarak onun için bir yol bulmalıydım!

B: Bu kardeş ne kadar berbat. Bu günlerde insanlar oynamak zorunda ve dirsek uyluğun üzerinden döndürülebilir, bu kötü değil mi? Başlangıçta, zanaatında sadece iki bıçağı vardı. Düğümün sonunda şekeri aldın, parçaları topladın, arabayı kaldırdın ve kimsenin sürmesine izin vermedin. Bana bir mesaj getirebilirsin, dünyadaki insanlar tuhaf ve şaşkın, bilet oynama yeteneğine sahip olmalısın.İnsanlarla dalga geçmek, öksürmek ve meydan okumak istiyorsan, rahatsız olmalısın.Arabayı gerçekten devirdim. Hala acı çekiyorum.

A: değil mi? Teşekkür ederim!

Bakın kaç tane Pekin lehçesi var?

Dün Hesaplama için Mandarin düşünmek içindir.

ağ Bütün için. Bakalım. Yakala onu.

Ödemek Guanxi olarak da bilinir, bugün için ödeme yapın.

Patron Lider olarak. Onay olarak kabul edin.

Beyaz blöf Sonsuz boş konuşma için.

Tek yük Kayınbirader için.

Lianjia Bunun için harika bir insan.

Dünya çapında Her yerde, her yerde.

Sorun Sorun çıkarmak için.

Uçmak Dolaşmak için.

Meşgul ol Gereksiz yere meşgul olmak.

Asla Hiçbir şekilde.

Belini kaybet Numara yapmak için karşı çıkın.

Görüşürüz Beğenmediğin için. bunun yerine üst kısımdır.

Ming operası Durumu bilmek için.

Kötü Tuhaf ve tuhaf.

İki bıçak Belli bir bilgide yetkin olmamayı veya belli bir beceride yetkin olmadığını ifade eder.

Liao Festivali Anahtar veya önemli bir bağlantı olarak.

Otopark Yarısına kadar askıya alındı.

Şeker al Atlatıyor ve işleri zorlaştırıyormuş gibi yapmak.

Almak Ani bir duruş için.

açık Sınır dışı etmek ve listeden çıkarmak için. Senin için al.

hayalet Zeki ve zeki olmak.

Şaşkın Belirsiz bir ruh görüntüsü için.

Yardım edemem ama Yaklaşık olarak aynı ve ölçülü.

Komik öksürük Şaka yapıyorum. Zorluk kazanmaktır ve gariptir.

Yuvarlanmak Orijinal sözü veya tartışmayı değiştirmek için.

Bilet oyna Başlangıçta amatör bir oyunculuktu, ancak diyalog alaycıydı ve pek dikkat etmedi.

Son Son olarak.

Sonunda elbiseden bahsetmişken

Bazı insanlar Pekinlilerin güneylilerden daha zarif görünmediklerini de düşünüyor. Bu özellikle eski Pekinliler için geçerli. Hayatlarının çoğu çok basit. Hatta kaba olduğu söylenebilir, fakat! Tek bir cümleyle anlayabilirsin, "Onlara saygılı sözler koyun, Görünüşe göre değil, kurallara göre! "

İnsanlarda da durum aynı, daha basit Giderek daha yavaş, kaliteli ürünler Görünüş çok parlak Bunun yerine daha az sabrı var. . . . Bugüne kadar, Pekin'deki 90'lı yıllardan sonraki birçok nesil de bu trendi takip ediyor. Ancak ellerinde hala şiş olan birçok insan var. Gerçekten çok ceviz var, Olmaz, nesilden nesile geçsin, Bu ruh hali ve ilgi,

Önümde göz alıcı bir elbise değil mi? Evet diyorsun? Yi Zhongtian bir keresinde "Common People and Citizens" da demişti, Pekinliler her zaman en sıradışı ve çoğu zaman en sıradışı olanlardır. Ve alışılmadık olanı en yaygın yerde görmek için, kişinin kültürel olarak eğitilmesi gerekir. Tabii ki, bu tür bir kültürel eğitim sadece Pekin yetenekleri için değil. Ama öyle görünüyor ki sadece Pekinliler (tabii ki eski Pekinliler), Çok cömert ve doğal olacak.