Almanlar şaşkın: Siz Tayvanlılar neden Almanya'ya Çin petrolü almaya geliyorsunuz?
Tayvanlılar Almanya'ya seyahat ettiklerinde, hepsi Tayvan'da çok popüler olan "Alman Braun Yağı" nı satın almak istediklerini belirtiyorlar ve bu onların süpürme malları için "kutsal ürünü" haline geldi. Ancak geçenlerde Tayvanlı bir lise öğretmeni, Almanların yerel halkın "Çin Yağı" dediği "Kaplan Balsamı" nı kullanmanın daha iyi olduğunu düşündüğünü keşfetmek için Almanya'ya gitti.
Alman Kefalet Yağı (solda) ve Kaplan Balsamı (sağda)
China Times Electronic News'e göre, Cai Qihua adlı bu lise öğretmeni birkaç gün önce Facebook'ta bir arkadaşı tarafından Almanya'da Kefalet Yağı satın almasının istendiğini ancak ona eşlik eden Alman arkadaşının Kefalet Yağını hiç duymadığı için şaşırdığını yazdı. İyileştirici etkiyi okuduktan sonra, aslında benzer ürünler kullandığını ve en iyilerinden birinin Tayvanlılara aşina olan her derde deva olduğu ortaya çıktığını söyledi ve olay yerinde şaşkına döndü.
Başka bir Almanca öğretmen şaşkınlıkla sordu, neden Almanya'ya Çin petrolü almaya geldin? Bailing Oil'in İngilizce adı "Çin yağı" dır.
Cai Qihua, arkadaşlarıyla üç mağazayı ziyaret ettikten sonra hiç kimsenin satmak için kefalet yağı çıkardığını söyledi. Soruşturduktan sonra arkadaki depodan çıkardı. Yardım edemedi ama iç çekerek, "Bu sözde mesafenin güzelliği!"
Bazı netizenlerin benzer deneyimleri vardır. Bir Alman eczacı merak etti: Asyalılar neden malları taramaya geliyor, siz onları satmıyorsunuz?
Rapora göre, aslında Alman Braun Yağı, orijinal olarak "Çin Yağı" olarak adlandırılıyordu ve okumak için Pekin'e gittikten sonra Almanlar tarafından geri getirildi. Daha sonra Tayvanlı profesyonel eczacı Wu Qingyun, adını tüketicilerin ilgisini başarıyla çeken "Alman Braun Yağı" olarak değiştirdi. Ancak fiyat da birkaç kez iki katına çıktı, bu nedenle Tayvanlılar tarafından yaygın olarak biliniyor. Kefalet yağı cilde sürülebileceğini, buharla solunabileceğini veya içmek için sıcak suya damlatılabileceğini vurgular.
Kefalet Petrolünü sevmeyen ve "Çin Petrolü" ne karşı çıkan Almanlar için, birçok Tayvanlı netizen yankı uyandırdı ve yazının altına bir mesaj bıraktı:
Global Times'ın Üç Görüşünü Anlamak
Bizi takip etmek veya makalenin başına geri dönmek için lütfen aşağıdaki QR kodunu basılı tutun, Global Times'a tıklayın (WeChat genel hesap kimliği: hqsbwx)
