İyi senaryoların yetersiz olduğu şu anda, yabancı yüksek skorlu dramaların yeniden yapımı, film ve televizyon şirketlerinin kısayollarını bütünleştirir.
Ancak bu yol 2017'de utançla doluydu: Huang Lei'nin "Geç Gece Kantini" nden Zhang Yishan'ın "Yedi Ben" e kadar, sadece orijinal versiyonu mahvetmekle kalmadı, aynı zamanda oyuncunun imzasını da parçaladı.
İzleyiciler için yeniden yapılanmanın yarattığı gölge solmadı.Yüksek puan alan Kore dizisi "My Dear Friends", "Dear They" olarak yeniden düzenlendi ve trafik kazası mahalline de eklendi.
Orta yaşlı ve yaşlı insanların hayatına odaklanan bu şehir dramı Song Dandan tarafından yönetiliyor ve Wu Junmei, Weng Hong, Zhu Yin ve Qin Han tarafından başrolde.
Hikayedeki yaşlı insanlar birlikte büyüyen arkadaşlar. Hasta olsalar da çocukları, evlilikleri veya duygusal iniş çıkışları olsun, her gün çeşitli şeylerden rahatsız olurlar.
Ancak yanlış anlaşılmalar ve zorluklar ne olursa olsun, bu eski arkadaşlar sessizce birbirlerini koruyorlar.
Önemsiz meselelerin baskısından ve yeni yaşam tarzından esinlenerek, hala yürüyebildiklerinde endişelerini bırakmaya karar verdiler ve "dünya çok büyük, görmek istiyorum" söylemini gençler gibi uygulamaya koydular.
Alışkanlıkları ve birbirlerine bağımlılıkları nedeniyle "Zamanın Kızkardeşleri" gibi olmayı kabul ettiler ve ailelerini asla ayırmadılar.
Bu tür bir hikaye taslağı Xiao Sha kardeşini sıcak ve beklentili hissettiriyor, ancak yeniden yapılanma hikayenin Korece versiyonunu miras alıyor, ancak orijinalin özünü yakalayamıyor.
"Sevgili Dostlarım" ile karşılaştırıldığında, 9,5 olan Douban puanı yüksek, ancak sadece geçiyor.
Neden iyi bir oyuncu ve iyi bir hikaye bir araya getirilebilir ve iyi kartlar kırılabilir? Orijinal versiyonun 16 bölümünde olmasına rağmen, senarist senaryoyu 41 bölüme zorladı.
Ama ailemin oyundaki romantik tarzı hayattaki gerçek hayat değil ve tüm hikaye daha çok "Little Times" ın eski bir versiyonu gibi.
İlk önce resmi postere bakıldığında, yeniden yapılanma yerel tiran altının arka planına dayanıyor.Her yaşlı adam bir takım elbise ve deri ayakkabılarla oturuyor.
İlk bakışta, varlıklı bir aileden gelen bir kızgınlık gibi görünüyor. Bu zengin sandalyeye daha yakından bakmak kalitesiz ve kalitesizdir. Karakter pozları, eskinin ve eskinin garipliğini ortaya çıkaran yama işi. Orta yaşlıların yeni bir hayat bulmadaki canlılığı hissedilmez, ama insanları yürekten düşündürür. On sekiz yaşında sonsuza kadar yaşamak.
Kore versiyonu basit dokuz karelik bir ızgarayı benimsese de, her yaşlı adamın gülümsemesi elinde bir çiçek gibi parlak ve sakin. Tanıtım sloganı "Çevrimiçi Sıcak Hisset" orijinal versiyon için daha uygun mu?
Yeniden yapılanmanın içeriği "zengin afiş" e göre daha aşağı değil: muhteşem görünüyor ama çağrışımdan yoksun. Song Dandan'ın liderliğindeki lüks kardeş grup, Çin halkının gerçek hayatıyla çok tutarsız ve bu aynı zamanda iki baskı arasındaki farkın da anahtarı.
Orijinal versiyonun düz giysilerinin aksine, Song Dandan'ın kardeş grubundaki herkes, göz alıcı kıyafetlerle sert kapaklı bir model odasında yaşıyor. Ve annelerimizin sevecen "Bayan Xue Zhenzhu" olması gerekmez mi?
Orijinal versiyonda, annenin erişte restoranı, yeşil soğan ve diğer malzemeler mutfakta rastgele yığılıyor ve küçük restoran insanlarla dolu ve hayat dolu.
Song Dandan, eski kız arkadaşları dışında lüks dekorasyonlu bir erişte restoranı da açmış olsa da müşteriden daha fazla garson var.İş dünyası o kadar kasvetli ki hala büyük bir evde yaşayabiliyor.
Yaşam tarzı açısından, Yeni Çin'den sadece birkaç yaş küçük olan anneler, sıradan hayatlarını düzenlemenin yolu aile dramalarını izlemek değil, klasik Amerikan suç filmi "The End of the Road" u izlemektir.
Bu onların önemsiz hayattan kaçma arzusuna ve kocalarından kaçma aile zihniyetine uysa da, annesinin film izleme tercihi Rahibe Katil'in hayal gücünün çok ötesinde.
Olay örgüsü tasarımı açısından, orta yaşlı annenin evliliği doğurmaya çağırdığı aşama kaçınılmaz ve yeni bir şey değil, ancak Song Dandan'ın kızına bakma biçimi, kız kardeşleri öldürmek için zihnini genişletti.
Jiang Yan'ın oynadığı kızı 30 yaşında, ancak annesinin WeChat'ine zamanında cevap vermediği için Song Dandan, vakayı şiddetli bir şekilde bildirmek için karakola gitti. Böyle bir aşama, rolü oynayan polis yoldaşlarını aşağıya baktı ve kararlılıkla dava açmayı reddetti.
Avusturya'da yaşayan Jiang Yan ile Zhang Ruoyun'un canlandırdığı kızı, video aracılığıyla 5 yıldır ilişki yaşıyor.
"Sevdiğiniz dağlar ve denizler huzurludur." Jiang Yan, erkek arkadaşıyla yeniden bir araya gelmek için her yıl yurtdışına uçar, ancak erkek arkadaşının eve dönmesi kolay değildir, ancak bir araba çarptı ve yaralandı! Seyirci arkadaşlar, acıtıp acıtmadığını sorun! (Hepsi ağla!)
Jiang Yan ve Zhang Ruoyun'un aşk çizgisi havada bir kale olsa da, yaşlı kız kardeşlerin duygusal dünyası muhteşem.
Zhu Yin'in canlandırdığı kız arkadaşı, kocası vefat ettikten sonra sıkıcı bir hayat yaşadı. Bu sırada, Qin Han'ın ilk aşkı Tayvan'dan döndü ve bir kez daha "ciltli kızları kovalamaya" başladı, yemek pişirmek, seyahat etmek ve aşk sohbetleri fena değil.
Neyse ki, bu eski dramaların hala oyunculuk becerileri var, bu yüzden böceklerle dolu olay örgüsü hala göz alıcı olabilir. Maalesef yaşlıların hayatlarına odaklanan bu dizinin baş kahramanları onlar değil.
Orijinal versiyonun adı "Sevgili Arkadaşlarım", eski kız arkadaşlarımı bir anne bakış açısıyla anlatıyor, ancak yeniden yapılanmadan sonra "Sevgili Onları" olarak değiştirildi.
Song Dandan'ın kızı Jiang Yan bir perspektif figürü haline geldi, ancak şüpheli plastik yüzü ve zarif tavırları, yeniden yapımda bir başka başarısızlık oldu.
Oyunda Jiang Yan, Song Dandan'ın biyolojik kızı ve oyunun dışında Song Dandan'ın mücevheri. Vaftiz kızları olarak ikisi, "Kayınpederim Dövüş Sanatları Can", "Güzel Sözleşme" ve "Lao Mi'nin Ailesinin Evliliği" gibi dizilerde birçok kez işbirliği yaptı.
Orijinal "Little Times" da rol alan Öğretmen Yang Mi, bir zamanlar eğlence endüstrisinin söylenmemiş kurallarını patlattı: hesap yoksa, gösteri başarılı olmayacak.
Ne yazık ki, şüpheli bir ilişkisi olan bu "Sevgili Kadınlar" hala başarısız oldu.
"Bir Aktörün Doğuşu" adlı varyete programında Song Dandan iç geçirdi: Çok fazla kötü sahne aldım.
Umarım hakemlik yapmış olan Song Dandan, klimayı alırken kızına oyunculuk becerilerini öğretebilir, bu arada görme yeteneğini de silerek kötü oyunlar oynamayı bırakacaktır.