MS 802701'de oturan Galler heykeli ve yazarın Wells'in romanı "Zaman Makinesi" nin tercümesi ile oyulmuştur. Woking, Londra'nın 30 kilometre batısındaki küçük bir kasabadır, ancak birçok bilim kurgu hayranı için burası "kutsal bir yer" olarak tanımlanabilir. 1895 yılında, "Bilim Kurgunun Babası" Herbert Wells, en göz alıcı başyapıtı "Zaman Makinesi" ni burada tamamladı ve "Yüzyılın Sonu Masalları" ile "Yıldızlararası Savaş" ı tasarlamaya başladı. Muhtemelen "Yıldızlararası Savaş" ı izlemeyi bitiren okuyucular bu küçük kasabayı hatırlayacaklar, sadece insanlar ve Marslı işgalciler arasındaki ilk karşılaşmaya değil, aynı zamanda paniğe kapılan kalabalıkların kaçmak için yola çıkmalarının da başlangıç noktası oldu. Yıllar sonra Wells, Woking'de geçirdiği bir buçuk yılı "heyecan verici bir macera" olarak nitelendirerek hatırladı. Bir bisikletçi olarak, sık sık "Marslılar tarafından yok edilen nesneler olarak uygun yerleri ve karakterleri seçmek için, Woking'in etrafındaki alanda bir bisiklet sürüyor." Görülüyor ki bu küçük kasaba, Wills'in kurgusunun yaratılmasına ilham kaynağı oluyor ve bu roman aynı zamanda Woking'e eşsiz bir edebi önem veriyor.
Wells anısına oturmuş bir heykel kasabanın merkezine yerleştirilmiştir. "Yıldızlararası Savaş" ı tercüme ederken İngiltere'deki okulu ziyaret ediyordum, tercümeyi göndermenin sıcaklığından yararlanarak merakla ziyarete Woking'e gittim. Tesadüfen, Woking Şehir Meclisi web sitesinde, "Woking'de Wells" adlı bir yol haritası çıktı. 2016 gibi erken bir tarihte bu küçük kasabanın bilimkurgunun öncüsünün 150. yıl dönümünü en ciddiyetle antığı ve bu ilginç kültürel rehberi derlediği ortaya çıktı. Kış öğleden sonra, Southwest Demiryolu trenine binip Londra Waterloo İstasyonu'ndan ayrıldığımda, kaçış yolu boyunca geriye doğru yürüdüğümü ve hikayenin başına döndüğümü fark ettim. Beni şaşırtan şey, romandaki yer isimlerinin 100 yıldan fazla bir süredir değişmemiş olmasıydı. Chobham, Chertsey, Otshaw, Byfleet, Leatherhead ... ve hatta Hyde Park'taki mermer kemerler bile, her şey çok canlı ve canlı.
Wells'in Woking'deki konutu Maybury Yolu üzerinde yer almaktadır. Woking Tren İstasyonu'nun dışında doğuya doğru haritayı takip ettim, çok da uzak olmayan Wells'in eski ikametgahı olan 141 Maybury Yolu. Bu bej İngiliz tarzı sıra ev demiryoluna bakar, çevredeki evlerden hiçbir farkı yoktur, ancak ikinci katın dış duvarındaki mavi tabela nedeniyle özellikle özeldir. Yukarı baktım ve isim levhasında ciddi bir şekilde şunu okudum: "Fantezi yazarı H.G. Wells burada yaşadı ve çalıştı (1895-1896)." "Yıldızlararası Savaş" sahibinin orada Mars'ta yaşamı hayal ettiğini hatırladım. "Meteor": "O sırada ev çalışmamda yazıyordum. Tavandan tabana pencerelerim Ottershaw kasabasına bakıyor olsa da, panjurlar kapalı değildi (o sırada gece gökyüzüne bakmayı her zaman sevmişimdir), ama hiçbir şeyim yoktu Bakın. Ancak, tarihin bu en tuhaf uzaylı ziyaretçisi, ben masaya yazarken düşmüş olmalı. O sırada yukarı bakarsam, görebilirdim. "Maybury Yolu'ndan sola dönün ve döner kavşağı geçin. Chertsey Yolu'na yürüdüğümde, gözlerimin önünde görünen büyük, kalın, yeşil bir ormandı. Etrafta kimse yok ama küçük bir meyhane yolun kenarında tek başına duruyor ve duvar "Issız Köşk'ün Kumu" tabelasıyla asılı. Bilerek mi isimlendirildi bilmiyorum, tam tersi şüphesiz Horsul Commons'a giriş. Sık orman yabani otlar ile büyümüştür, pek çok düzgün yol yoktur ve navigasyon sinyalleri çok doğru değildir, bu yüzden neredeyse yürüyerek kaybolurum. Birkaç haksız yolu atlattıktan sonra, sonunda ilk Mars silindirinin yüksek bir zemine düştüğü "kum çukurunu" gördüm. Kumun ortasında, ağır nesnelerle parçalanmış büyük bir delik gibi bir sürü gördüm ve sanki bir yabancı tarafından vaftiz edilmiş ve ıssız görünüyorlarmış gibi suya atılan birkaç kalıntı. Bir haber röportajında Wells, bir keresinde "Düşen Yıldızlar" ı tasarladığı durumu şöyle anlattı: "Bir gün, Hossell Commons'ta yürürken önümde aniden, zihnimde açıkça tanınan canlı bir resim belirdi. : İşgalciler yıldızlararası yolculuğu tamamlamak için silindiri aldılar ve sonunda buraya geldiler. Silindir fikri aslında Jules Verne'dendi. Ama bir sonraki soru, hangi gezegeni seçmeliyim? Evet, Mars, tabii ki Bu Mars, Dünya'ya benzeyen tek gezegen ama daha eski, dolayısıyla daha yüksek yaşam olabilir. "
Hosell Commons, Marslıların romanda indiği yerdir. İngiliz kış günleri son derece kısadır ve Horsle Commons'tan çıktığımda ufuk, gün batımının bir dokunuşuyla parlıyordu. Chertsey Yolu boyunca uzun süre yürüdüm, Woking Kasabasına dönmeden önce Chobham Yolu'nu geçene kadar, hala etrafı süpüren ısı ışınlarının sahnesini söyleyerek. Tam o sırada, şehrin hareketli meydanının ortasında başımın üzerinde üçayağa benzeyen çelik bir heykel belirdi. Yukarı baktım ve bu romandaki Marslı canavardı. Batan güneşte altın ışıkla parıldayan gümüş zırhı gördüm. Derin başlık, sarkık dokunaçlar ve kavisli eklemler romandaki tanımla tamamen aynı, hatta vücut ölçüleri tamamen aynı. O kadar gerçekçi ki sanki bir anda olay yerindeymişim gibi hissettiriyor.Trekking'in yorgunluğunu unuttum ve heyecan verici hikaye sahnesine dönmek için sabırsızlanıyorum. Bu heykelin 1998 yılında sanatçı Michael Condran tarafından Woking'i modern bilim kurgu edebiyatının doğum yeri olarak anmayı amaçlayan "Yıldızlararası Savaş" ın yayınlanmasının 100. yıldönümü münasebetiyle yarattığı isim levhasından anlaşılmaktadır. "Marslı" ile beklenmedik bir şekilde karşılaşacağımı beklemiyordum.
Romanda üçayağa benzeyen Marslı, Woking'in merkez meydanında duruyor. "Yıldız Savaşları" yüzyılın başında doğdu. Bu "yüzyılın sonu" karamsar karmaşası, Wells'in aynı dönemdeki çalışmalarının çoğuna da yansıyor, örneğin insanın yabancılaşmasının ve sınıf karşıtlığının endişelerini ortaya çıkaran "The Time Machine" (1895), "Doctor Morro Island" (1896) "Görünmez Adam" (1897), insanlığın iç karartıcılığını ve tersine çevrilmiş canlılığı tasvir ederek, kendini mahrum bırakmanın ve sosyal düşmanlığın acısını giderir. Ancak "Yıldızlararası Savaş" ın yarattığı yepyeni bir felaket anlatısıydı. Arkasında imparatorluğun kolonyal genişlemesinin gizlediği savaş krizi ve bilimsel ve teknolojik yenilikler tarafından altüst edilen zamansal ve mekansal biliş vardı. Sözler rahatsız edici sözlerle doluydu. Çatışma ve şüpheli atmosfer aniden beklenmedik sonla netleşti. Büyük ve korkunç Marslı istilacılar, dünyadaki en küçük yaratıklar olan bakteriler tarafından enfekte edildi ve sonunda savaşmadan kayboldu.İnsanlar yaratılışın büyüsüne iç çekmeli ve bu aynı zamanda gelecekteki okuyucuların hayal edebileceği sınırsız alan bırakıyor. Marslılar geri dönüş yapacak mı? Hikaye belli ki orada bitmedi. Bu romanın yayınlanmasından sadece 40 yıl sonra, 30 Ekim 1938'de CBS'deki Mercury Theatre şovu "Yıldızlararası Savaş" dan uyarlanan bir radyo draması yayınladı. Gerçekçi bir canlı efekt yaratmak için hikayenin yeri New Jersey olarak değiştirildi. Aktör Orson Wells, canlı haberlerin tonunu taklit ederek Mars'ın dünyayı işgalinin hikayesini canlı bir şekilde anlattı ve beklenmedik bir şekilde Birleşik Devletler'de paniğe neden oldu. Savaşın pusuyla örtülmüş o ekonomik durgunluk çağında, Amerikan halkı uzun zamandır korkmuş durumda. Milyonlarca dinleyici bunun doğru olduğuna inanıyor ve kaçmaya hazırlanıyor. Bu tahrifatın uyarlanması klasik bir iletişim durumu haline geldi ve aynı zamanda romana drama da katıyor.
1938'de "New York Times", CBS'nin Wells'in orijinal radyo draması "Interstellar War" ı uyarladığını bildirdi. "Yıldız Savaşları" nın cazibesi burada bitmiyor. 1953 ve 2005 yıllarında aynı adlı iki bilim kurgu filmi art arda En İyi Görsel Efekt Oscar'ını kazandı ve aday gösterildi. 1978'de müzisyen Jeff Wayne, 2,5 milyondan fazla kopya satan romanlara dayanan müzik kayıtları besteledi. Ayrıca, Londra'daki Regent's Park'ın yanındaki New Diorama Theatre'da bir CBS radyo dramasından uyarlanan bir oyunun modern bir versiyonunu da izledim. Marslı istilacıların hikayesi, medya yorumlarında ideolojik çağrışımlarını sürekli olarak zenginleştirdi ve kültürler arası yeniden çevirilerle edebi yaşamını genişletti. Wells'in oturmuş heykelinin arkasında, "Time Machine" de geçen "gelecek" olan 802701 yılı yazılıdır. 800.000 yıl sonra dünya nasıl görünecek acaba? Her durumda, önümüzdeki an bizi her zaman büyüleyecektir.
Yazar: Gu Yi Qing Editör: Wu Yulun ve Lu Yifeng Sorumlu editör: Song Xing
* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basımın kaynağını belirtin.
-
- Ordu'nun 72. Ordu Hastanesi 18 yıldır bu "sözü" "yürekten" tuttu.
-
- Bu kurye Chai Xianling'in Büyük Halk Salonuna nasıl "parıldadığını" görün
-
- Abe, Yeni Yıl tatillerinde okunması gereken üç kitabı açıkladı, Çinli netizenler büyük sorunlar buldu
-
- "Yüksek ışık" anının ardında, 372 denizaltısının ruhani geçmişine bakın
-
- Transformers oyuncakları efsanesini yaratan efsanevi kral Takara
-
- Dongfeng Citroen'in yeni C3-XR: aile tarzına geri dönen kişilikli bir çocuk
-
- Malay Yarımadası'nı keşfetmek Kuala Lumpur: Çok etnikli bir toplulukta birlikte yaşamak
-
- 1 Mayıs'ta dışarıdaysanız, bu "çiçekli eteği" giymenizi öneririm, kiraz çiçeklerinden daha güzel olabilirsiniz
-
- Vientiane bir kez daha yenilendi! Bu yılki önemli ulusal olaylar nelerdir?
-
- Zhang Peimeng yaralandı ve bilincini kaybetti Kar arabası eğitiminin "tıpkı bir ölüm mangası gibi" olduğunu söyledi.
-
- Fu Ying'in yerini alan Zhang Yesui tekrar ortaya çıktı.Geçen yıl "geçtiğini" söyledi ve bu yıl nadir bir bağlantıdan bahsetti
-
- Jacky Cheung, Suzhou'da arka arkaya 3 konser verdi Suzhou Polisi: Oh ... anla
