Zhang Guoshi, "Çin Seddi" nin "kültürel ihracatı" yoluyla tam olarak ne ihraç etti?
Bu hafta sonu huzur içinde yaşamakta zorlanacağına inanıyorum. Çünkü, "Çin Seddi" Serbest bırakıldı.
Kuşkusuz bu yılki film konularının tartışmasının doruk noktası. Daha ortaya çıkmadan önce bile, piyasada büyük ölçekli bir grup yırtılmasına neden oldu.
bir taraftan, Zhang Yimou yüzünden, çünkü Çinli bir yönetmen ilk kez bir Hollywood filmini yönetmeye davet edildi. 1 milyar RMB'lik yatırımıyla, yurtiçinde, yurtdışında çok sayıda ünlü, eski pastırma, küçük taze et ve diğer ünlülerin hepsi bir doz tavuk kanı gibi heyecan verici.
Ve ülke için çok çalışmış olan Zhang Guoshi, bu sefer film endüstrisine geri döndü. "Çin'in imajını ve değerlerini iletmek" Onun hırsı insanlara "Çin Seddi" nin ağır bir iş olması gerektiğini hissettiriyor.
Ancak diğer yandan, daha sonraki filmi "boş ve büyük sahne" nedeniyle, birçok arkadaş eşi benzeri görülmemiş "Çin Seddi" hakkında çok kötümser.
Ben de bunu çok merak ediyorum. Sonuçta, Zhang Guoshi, nesilleri yerli filmler sarayına götüren öncüdür. Daha sonra "milli öğretmen" in çalışmalarına daha fazla takıntılı görünse de, inançlarının temeli hala oradadır, ne kadar rezil olursa olsun, yine de mutlu bir şekilde gidiyorum.
ancak, Ne yazık ki, Zhang Guoshi bir kez daha inancımızı salladı. Fark ettiği tek şey, filmin görsel efektlerinin gerçekten yeterince büyük olduğuydu. Weta ve Industrial Light & Magic tarafından yaratılan özel efektler kusursuz birinci sınıf seviyededir.
"Çin Seddi" bir Hollywood gişe rekortmeni seviyesine ulaştı, ancak Guo Shi kendi tabiriyle "kültürel çıktı" elde edemedi.
Filmin hikayesi çok basit, barut çalmak için Çin'e gelen Avrupalı bir paralı askerin hikayesini anlatıyor. Çin birlikleri ile Çin Seddi'nde obur canavarlara direnmek için bir savaş yaşadıktan sonra, Çinli askerlerden etkilenmiş ve etkilenmiştir.
Batılı izleyicilerin Çin kültürünü hızlı bir şekilde gözden geçirmesine izin vermek için bu klasik Hollywood hikaye rutinini kullanmak da iyi bir politika. Ama sorun şu ki, Ulusal bölünme Çin'i dünyaya itmedi, dünyayı Çin'e çekti.
Örneğin filmde obur grup eylemini düşünen bir grup var, lider "kraliçe" nin öldürülmesi, hayvanlar grubunun "Bağımsızlık Günü 2" deki işgalci uzaylılar gibi kendi kendini mağlup edeceği anlamına geliyor.
Obur oburluğun kültürel çağrışımına gelince, Batı dinlerinde açgözlülüğün orijinal günahını güçlendirerek de geçildi.
Buna paralel olarak, daha aceleci davranan Çinli askerler var.
Çin Seddi'ni on yıllardır koruyan gölgesiz bir imparatorluk ordusu olarak, filmin odak noktası olmalıydı. Barut çalmaya gelenleri etkileyen, ülke için savaşmaya olan sağlam inançlarıydı. Matt Damon .
Ancak filmdeki gölgesiz yasakların hiçbirinin bir karakteri yok.
Beş Ordunun komutanı olarak Zhang Hanyu Düzinelerce dakikayı ifade etmeden mekanik olarak emir verdikten sonra, küçük bir ekibin koruması altında yaralı bir obur tarafından açıklanamaz bir şekilde öldürüldü;
Ve mutlak kahraman Jingtiyen Matt Damon için tercüman olarak hareket etmenin ve ulusal koşulları ve askeri koşulları açıklamanın yanı sıra, komployu tanıtmada herhangi bir rol oynamadı;
Bilim adamları gibi geri kalanlar Andy Lau Bakan Zheng Kai İmparator Wang Junkai Hepsi, insanlara model bir drama izliyormuş gibi hissettirecek şekilde ayarlandı Yönetmen sahnenin önüne atladı ve konuşmak için geldi.
Nispeten tam karaktere sahip tek kişi Luhan , Ayrıca eski "son dakika kurtarma" sapında, fedakarlık için feda edildi.
Ulusal öğretmen Batı hikayelerini uyguladı ve Batı hikayelerindeki karakterlerin duygularını ortadan kaldırdı, ancak Doğulu karakterlerin kanını enjekte etmedi, filmi ne yabancı ne de ruhsuz yaptı. Gentile Matt Damonun şartlı tahliyesinin konusu, doğal olarak Çin Seddinde gördüğü ve duyduğu şeylerin sadece birkaç gününe dönüştü ve bu da onun tat için baştankara kolektivist değerlerimizi kabul etmesine izin verdi ki bu inanılmaz. .
Bu tür ani olay örgüsünde, ulusal öğretmenin sevdiği davullar, sapanlar ve zıt zırhlarla birleştiğinde, büyük ölçekli bir edebi ve sanatsal performansın baş yönetmeni olarak mizacı, insanlara kendilerini kontrol edemeyeceklerini hissettirerek filme girdi. .
Ve bu sorunlara Batılı yönetmenlerin yönettiği doğuya özgü efsanevi "Kung Fu King" hikayesinden kaynaklanıyorsa; (Xi) bilet (Qian) Çin Yıldızları Derneği'nin "League of Gods" filminde şaşırmadım.
Ancak "Yaşamak" filminde Çin halkının geçim kaynağı hakkında bilgi sahibi olan Zhang Guoshi olarak "Babam ve Annem" de Doğu duygularını sıkıştırdı ve "Çin kültürünü ihraç etme" retoriğini yayınladıktan sonra "Kahramanlar" da eski şiir ve resmi tattı , Bu tür işleri teslim etmek gerçekten kabul edilemez.
Nitekim Hollywood'un film yapım sistemi yönetmenler üzerinde büyük kısıtlamalara sahiptir. Ancak Guo Shi, röportajda bunun bir canavar filmi olduğunu da açıkça ortaya koydu: Bir canavar filminin özelliklere sahip olmasının zor olduğunu. Yönetmenliği tam olarak devraldı çünkü "Çin Seddi" nin çok farklı olduğunu düşünüyordu.
Ancak Çin ve Batı'nın bu kombinasyonunun etkisi, Hollywood gişe rekorları kıran filmlerinin geleneksel hikaye modunda Çin unsurlarının gösterişli gösteriminden başka bir şey değildir. Hatta bu yığılmış Çin unsurlarının 30 yıldan daha uzun bir süre önce mekanik harekete adanmış "Mekanik Bale" kadar soğuk olmadığını hissettiriyor.
Bu hikaye moduna zaten aşina olan Batılı izleyiciler için bu cansız merak unsurları, eski zamanlardan beri itildiklerini ve hatta korkulduklarını aktarıyor. "Tek bayrak için savaş" Manevi çekirdeğin bu özelliği ilgilerini ne kadar sürdürebilir?
Bu sadece filmin önümüzdeki yıl yurtdışında gösterime girmesini bekleyebilir ve biz de buna tanık olmak için geri geleceğiz. Açık olan şey aynı Hollywood gişe rekorları kıran filmlerin hikaye modunun estetiğinden bıkmış Çinli izleyiciler, bu basit sembolik fragmanlar karşısında hiçbir sempati duymayacaktır. Pek çok popüler idolün gözlerini yakalaması olmasaydı, "Çin Seddi" gerçekten Çinli izleyicilere kayıtsız kalmanın mizacını ortaya koyuyor.
Kültürel sembolleri duygusal kaynaklarından ve nesilsel geçmişlerinden ayırmak, şımartılmış genç bir ustanın samanlı sebzeler yemesine izin vermek gibidir, zavallıların hastalıksız inlediğini hissetmelidir Duygularımızı ayırırsak, ihraç ettiğimiz şey bir kültür değil, Batı'dan bir uzaklık hissine sahip olduğumuz bir oyun haline gelecektir.
"Çin Seddi" nin bu kültürel ihracatı ulaşılamadı. Karşılaştığı durum, iki gün önce "Talow" da bahsedilen sorunla aynı. Öz kimliğini yitiren Çin kültürü, Batı sermayesinin işgali karşısında ne yapacağını bilmiyor ve o kadar yenilmez görünüyor.
Bu Zhang Guoshi'nin bu sefer "tekneye gitmek için su ödünç alması" ve sadece kendisi gemideydi.
Zhang Guoshi'nin "Nothing Less" adlı eserinin, Jacobs film festivali başkanı tarafından "hükümet için promosyon" olarak değerlendirildiği için Cannes'dan kaldırıldığını hatırlayabiliriz. Belki de o zamandan beri, hala "kent-kır sınırında" olan milli öğretmen, kalbinde "Paris Moda Haftası" na giren acı bir öfke içinde.
Daha sonra "Altın Zırhlı Dolu Şehir" başladığında, tamamen "Internaxnell" yoluna çıktı.
On yıllar sonra, dünyaya girme kalbi hiç sönmedi, ancak dış eleştirilerden ve kültürel engellerden kaçındı ve "ülkeyi kurtarmak için eğri" yi seçti
Olimpiyat Oyunlarının açılış törenleri, APEC kültürel performansları ve G20 zirvesi performansları gibi tanınmış olayların yanı sıra, Batı'da müzikal yapımında da aktif olarak yer almıştır. Çin ve Batı "Turandot" ve "Qin Shihuang" harmanı, her ikisi de Bu dünyaya girişinin habercisiydi.
Çin pastası büyüdükçe ve büyüdükçe, Zhang Guoshi'nin cesareti ve cesareti nihayet boşuna değildi. Göksel hanedanlığın kültürel ihracatından yararlanarak, Legendary Pictures tarafından atılan zeytin dalına sarıldı ve "ülke ve insanlar için bir endişe, ama aynı zamanda dünyayı da aklınızda bulundurun" oldu. Zhang Tianshi.
ve, Bugünün "Çin Seddi", onun uzun süredir sevdiği dileğinin sadece başlangıç noktası. Yakın gelecekte "Qiludong'da kaotik kaos", "Zhangluo Yalong Nehri'nde kaos" ve "Qingqi antik Yucheng'e zarar verebilir".
Kültürel ihracatın amacına gerçekten ulaşılıp ulaşılamayacağına gelince, göksel usta çoktan yanıt verdi, "Çin kültürünü yaymak aslında popülerleşmeyle başlayan bir şeydir." Her neyse, neredeyse yaşlı, her neyse, ilk kişi olarak sıkıca oturuyor. "O zaman gelişme" genç nesillere bağlı.
Bu nedenle, geçen yıla kıyasla Zhang Guoshi, Batı konusunda en samimi olan yönetmen. "Çin Seddi" nin kendisi dışında çıkacak hiçbir şeyi yok.
WeChat Kimliği "xiaoshajiejie1222" ekleyin
Bir araya gelelim
Hayat hakkında konuşun
İdealler hakkında konuşun
Kızdırmak kardeş
