Osmanthus kokusu, sanki şiir kokusu kokuyormuş gibi nüfuz ediyor! Şanghay Uluslararası Şiir Festivali açılıyor ve şehir şiirle dolu
Dangui Piaoxiang'da 3. Şangay Uluslararası Şiir Festivali açılmadan önce.
Yazar Zhao Lihong, "Kelimeleri çiçeklerle karşılaştırırsanız, şiir çiçeklerin kokusudur. Altın sonbaharda Şangay'daki tatlı kokulu osmanthusun kokusu sanki şiir kokusu almışsınız gibi nüfuz eder." Dedi.
Şiir Festivali nedeniyle Şangay'da bir araya gelen Çinli ve yabancı şairler, beş gün sürecek etkinlikte çeşitli şiir dinletileri, edebiyat seminerleri ve çeşitli değişim etkinlikleri gerçekleştirecekler ve şehir şiir dolu olacak.
Şairler "Neden şiir yazmalı?"
"Neden şiir yazmalı?" Çinli ve yabancı şairler arasındaki değişim toplantısının açılış gününde düzenlenen "Şangay Edebiyatı" "Üçüncü Şanghay Uluslararası Şiir Festivali Özel Sayısı" nın açılış töreninde 20'ye yakın Çinli ve yabancı şair farklı cevaplar verdi.
Fransız şair Philippe Tonslin, "Neden şiir yazıyorsun?" Başka bir deyişle, "neden nefes alıyorsun?" Dedi. "Bana göre şiir yazmak aynı zamanda hayatın canlılığını kanıtlamanın bir yolu. Bu sadece bir metafor değil. Şiir kendimizi anlamamıza ve diğer ülkelerin dilleri ve medeniyetleri dahil kendimizi yeniden anlamamıza yardımcı olabilir."
Çinli şair Zhai Yongming
"Şiir yazmayı seçtim çünkü şiiri gerçekten çok seviyorum. İlk kez şiir okuduğumda şiire aşık oldum." Şair Zhai Yongming, "Şiir yaratmada çalıştıktan sonra hayat daha özgür bir hayata giriyor. Hayatta daha çok arkadaş edinebilir ve birlikte yazmayı seven birçok arkadaş edinebilirsiniz. "
Şair Ouyang Jianghe, Yunanistan'da düşüncesiz hayatın yaşanmaya değer olmadığını söyleyen filozoflar var. Hayat hakkında derinlemesine düşündükten sonra, özellikle şiirle yazılmamış hayat hakkında dikkatlice yazılmadığını söyleyebilirim. Yaşamaya değmez. "
Şiirin bazı eski yaşamları, bazı duyulamayan sesleri çağrıştırdığına inanıyor, ancak bu sesler bir bakıma en yeni ve konuşulmamış. Şiirin cazibesi, tarifsiz yaşamda yatmaktadır.
3. Şangay Uluslararası Şiir Festivali'nin "Şangay Edebiyatı" Özel Sayısı
Belçikalı şair Germain Drogenblut, Bir şiir yazmak, gerçekten yaşadığın hayatla değil, keşfedebileceğin senin parçanla ilgili. Şiirimin de amacı bu. Yeni bir benlik bulmak istiyorum. Çoğu şairin de yaptığına inanıyorum. "
30'dan fazla şiir koleksiyonunun yanı sıra birkaç deneme koleksiyonu, kısa öykü koleksiyonları, iki çocuk edebiyatı kitabı ve iki roman yayınlayan Danimarkalı şair Henrik Nordbrand, "Birisi bana neden şiir yazdığımı sorduğunda, Her zaman kafam karıştı. Pek çok insan benzer sorular sordu. Genellikle cevap veririm, "Yapacak bir şeyim olmadığı için şiir yazıyorum." Elbette, dikkatlice dönüp bakarsanız, şiir yazma yıllarım hayat tecrübemle yakından ilgilidir. "
Bu yıl Danimarkalı şair 3. Şangay Uluslararası Şiir Festivali'nde "Altın Manolya" Ödülü'nü kazandı ve Suriyeli şair Adonis geçen yıl bu ödülü kazandı.
Danimarkalı şair Henrik Nordbrand
Botanik Bahçesinde çimlerde şiir okuma
Şiir Festivali'nin açılışının ikinci gününde Şangay Botanik Bahçesi'nde "Şiir ve Memleketim" çim şiir okuması yapıldı ve sahne çevredeki doğal manzara ile bütünleştirildi. "Erik, Orkide, Bambu ve Krizantem" in dört unsuru, farklı boyutlarda dört performans alanı oluşturacak şekilde ona entegre edilmiştir.Hanfu'daki dört dansçı, şiir okumasını başlatmak için zarif bir grup dansı yapıyor.
Danimarkalı şair Henrik Nordbrand'a göre, Fransız şairler Philippe Tonslin ve Jean-Pierre Simeonan ile Çinli şairler Zhai Yongming, Ouyang Jianghe, Yang Ke, Chen Xianfa ve dünyanın her yerinden diğer 16 şair "Meilanzhuju" nun dört beyefendisine dair kendi anlayışımla, şiir okuması için bir sahne seçtim.
Bu şiir okumasının başlığı "Şiir ve Memleketim" olacak ve Yang Ke "Cambridge'i Tekrar Gör", "Dört mevsimin değişimi evrenin kanunudur ve müreffeh bitki örtüsü yaşamın derinliğini görecektir ..."
Fransız şair Zhang Rulin
Zang Di küçük kuşun hikayesinden bahsetti: "Aramızda bir kuş var. Gözlerini açtığın sürece uçacak ... Önünde kanatlarla beni yakalamak istiyorum. İlk kez hissediyorum. Harika olana ve asla gerçeğe ihanet etmedi. "
Xu Fuji "Ormanımız" ı getirdi: "Dünyevi tartışmaları bir kenara bırakın ve güzel orman dönüşümü ve yağmur ormanlarının geri dönüşümü efsanesini ayrıntılı olarak anlatın ..."
Jiangnan Sizhu Performansı
Kıyının karşısında Yangtze Nehri'nin güneyinden ipek ve bambu sesi dalgalandı, Jiangsu halk şarkısı "Taihu Beauty" insanları su kasabasının nezaketiyle şımartıyor ve "Chunjiang Huayueyue" geniş kapsamlı bir sanatsal anlayışa sahip. Flüt solo "Gusu Xing" zarif ve melodiktir. Şiirler okuyan Çinli ve yabancı şairlerle "birbirlerine ilham veriyorlar", bu sadece organik olarak olağanüstü somut olmayan kültürel mirası sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda sürükleyici bir Jiangnan kültürel cazibesi yaratıyor.
Bir şiir ziyafeti getirin
Ağustos 2016'da Şangay ilk Uluslararası Şiir Festivali'ni düzenledi.Çok açılı ve çok seviyeli konsept ve biçimlerle ünlü şairler ve halkın gönülden katılması yurtiçi ve yurtdışında büyük yankı uyandırdı.
İkinci Şangay Uluslararası Şiir Festivali Ekim 2017'de düzenlendi. Çin yeni şiirinin doğumunun 100. yıldönümünü anma ve karşılama fırsatı sıkı bir şekilde gerçekleştirildi ve Çin yeni şiiri, Çin ve yabancı medeniyetler arasında başarılı bir değişim ve karşılıklı öğrenme pratiği olarak tam anlamıyla gösterildi.Suriye şair Addo Nice ilk "Altın Manolya" ödülünü kazandı.
Ekim 2018'de "Şiir ve Memleketim" temasıyla 3. Şangay Uluslararası Şiir Festivali düzenlendi. Şiir festivali sırasında Çinli ve yabancı şairler Şanghay Yazarlar Derneği, Şanghay Kütüphanesi, Uzun Müze, Şangay Botanik Bahçesi, Doğu Çin Normal Üniversitesi, Sinan Konağı, Chongming Bölgesi ve Jing'an İlçe Kütüphanesi'nde bir dizi etkinlik düzenledi. 25 Ekim akşamı, üçüncü Şanghay Uluslararası Şiir Festivali - Altın Manolya Uluslararası Şiir Ödülü ve Şiir Gecesi'nin kapanış töreni Xuhui Bölgesindeki Batı Şeria Petrol Tankı Sanat Parkı'nda yapılacak ve Şiir Festivali etkinliklerini doruk noktasına taşıyacak.
Bu yılki şiir festivali, Şanghay Yazarlar Derneği ve Çin Komünist Partisi'nin Şangay Xuhui Bölge Komitesi Propaganda Bölümü tarafından, Şanghay Kültür, Radyo, Film ve Televizyon İdaresi rehberlik birimi olarak destekleniyor.
Çinli şair Zhao Lihong
Şair Zhao Lihong, "Bir zamanlar biri Şangay'ın şiirin üretildiği bir şehir olmadığını söylemişti. Şangay bir roman, düzyazı ve sahne dramasıdır. Şangay şiirle bağdaşmaz. Bu yanılgı uzun süredir şairler tarafından reddedildi."
Ona göre sayısız şair Şanghay'da yaşadı, gözlemledi ve tecrübe etti, şiir buldu ve onları kelimelere dönüştürdü. Bugün, Şangay'da hala birçok şiir yaratma ve okuma hayranı var ve şiir, günlük hayata giriyor ve insanların kalplerini zenginleştiriyor.
