"Ben bir kediyim" düşünme seansı: bir kedi yazmak, kendin hakkında yazmaktır
Japon ulusal yazar Natsume Soseki'nin ünlü eseri "Ben Bir Kediyim" Meiji Restorasyonu sırasında Japonya'daki toplumsal değişimleri bir kedi perspektifinden inceliyor. Japon orta ve küçük burjuvazisinin ve entelektüellerinin düşünce ve yaşamına keskin ama esprili bir eleştiri yayınladı ve insan doğasıyla yüzleşti. , İçerik derin. Bu modern Japon edebiyat klasiği, Lu Xun'un edebi eseri üzerinde bile derin bir etkiye sahipti.
22 Haziran'da, Şangay Yazarlar Derneği tam zamanlı başkan yardımcısı, yazar Sun Ganlu ve Doğu Çin Normal Üniversitesi profesörü ve yazar Chen Zishan, klasik "Ben Bir Kediyim" den başlamak ve özgürce konuşmak için Sisyph Kitabevi · Şangay Jingan Joy City Mağazasına geldi. Şanghay Edebiyat ve Sanat Yayınevi'nin başkan yardımcısı ve genç eleştirmen Li Weichang ev sahipliğini yaptı.
22 Haziran'da Şangay Yazarlar Derneği tam zamanlı başkan yardımcısı Sun Ganlu, Doğu Çin Normal Üniversitesi profesörü Chen Zishan ve Şangay Edebiyat ve Sanat Yayınevi başkan yardımcısı Li Weichang Sisyphus Kitabevini ziyaret etti.
Bir kitabın dünyasına girin, bir kedinin dünyasına girin
Lu Xun'un kendisi şöyle dedi: "Xia Meinin eserleri zengin hayal gücü ve zarif sözleriyle ünlüdür. Haixia dergisi" Zigui "de ilk yıllarda yayınlanan" Kardeş "ve" Ben Bir Kedi "nin makaleleri canlı, özgür, kolay ve zekice zengindir. Meiji edebi dünyasında yeni Edo sanatının ana akımını oluşturuyor ve dünyada kimse yok. "
Chen Zishan, Yeni Çin'in kuruluşundan sonra 1958'de yayınlanan Natsume Soseki'nin ilk Çince çevirisinin "Ben Bir Kediyim" olduğunu söyledi. "Natsume Soseki'nin Japonya'daki pozisyonunu nasıl söylersiniz? Başını kullanan bir Japon para birimi (nominal değeri 1.000 yen) var."
Sun Ganlu ayrıca Natsume Soseki'nin Japon edebiyat tarihinde üst düzey bir yazar olduğunu belirtti. "Bu kitap, Japon sosyal yaşamını gözlemlemek için bir kedinin gözlerini kullanıyor. Japon dağları, nehirleri, sokakları ve avlularının çok ayrıntılı açıklamaları ve sıradan Japon yaşamlarının açıklamaları var. Bu, genel rehber kitaplardan çok daha güvenilirdir. Ve Natsume Soseki o dönemde Japonya'nın tüm yönlerini gündelik hayatın içinden ifşa eden, yansıtan ve eleştiren harika bir yazar ... Bu nedenle "Ben Bir Kediyim", Japon kültürünü sevenlerin okuyabileceği bir kitap olmasının yanı sıra kedi severlerin de okuyabileceği bir kitap. . "
"Natsume Soseki, o zamanlar Japonya'daki çeşitli toplum biçimleri hakkında yazmak için kedi gözlerini kullanmayı nasıl düşündü? Bu daha büyük bir sorun içeriyor. Birçok Çinli ve yabancı yazar kedilerden hoşlanıyor. Ancak Natsume Soseki'nin kitabı kedilere odaklanıyor, onları antropomorfize ediyor ve kullanıyor. Kedinin gözleri dünyayı görüyor. Bu bir fikir. Chen Zishan," Kediler neden başlarını dik tutuyor? Çünkü dünyan çok büyük ve ne olduğunu anlamak istiyor. Şimdi insan dünyası çok gelişti. 5G geliyor ama insanlar kedilerin ne düşündüğünü bilmiyor. Natsume Soseki edebi bir cevap verdi. "
Sun Ganlu, "Kedilerin içsel faaliyetleri daha karmaşıktır. Kedilerin gözlerine bakarak çok gizemli bir yan bulacaksınız. İnsanlar neden kedilere sahip olurlar? Sıradan dünya hayatında kediler, gizemli şeylere açılan bir penceredir. Zamanında hatırlatacağım. Ne olduğundan emin olmasak da bence bir hatırlatma. "
Ona göre, okumanın benzer bir işlevi vardır ve günlük işlerin dışında bir pencere sağlar. "Bu kitabı açarken, bir pencere açmaya benziyor, bizi günlük hayattan ayıran veya günlük deneyimle aynı olmayan kısa ömürlü bir kısma götürüyor." Ben Bir Kediyim "bir çift pencere sağlıyor, Çifte gizemli bir dünyaya giriyoruz. Bu kitabı okuduğumuzda hem kitap dünyasına hem de bir kedinin dünyasına giriyoruz. "
Kedileri seviyor ve kedileri tutuyorsan, vedayı kabul etmelisin
"Yaşlı yaramaz çocuk" Chen Zishan kedileri büyütmeyi seviyor ve "kediler büyürken" evde üç kedi vardı. Bugünlerde Weibo ve arkadaş çevresinde en sık görülen görünüm, en genç "daha yakışıklı" olanıdır.
Chen Zishan aynı zamanda bir "kıdemli kedi kölesi", bu onun "evcil hayvanı".
"Neden kedileri severim? Çünkü kediler eğlencelidir." Chen Zishan, zoologların kedilerin insanlarla ilişki kurma süresinin köpekler ve insanlara göre çok daha kısa olduğunu gösterdiklerini belirtti. Başka bir deyişle, insanlar köpekleri kedilerden daha uzun süre beslediler. Böylece kedilerle insanlar arasındaki ilişki kopmuştur.
"Ama en azından insanların kedilerin alışkanlıklarını, biçimlerini ve performansını kabul edebilecekleri bir şey var. Aksi takdirde, kediler ve insanlar nasıl bu kadar yakın bir ilişki kurabilirler?" Chen Zishan gülümseyerek, Çin'in artık dünyanın en büyük kedi yetiştiren ülkesi olduğunu söyledi. "Japonya'da Natsume Soseki'nin Japon Lu Xun olduğu söyleniyor. Ne yazık ki Lu Xun kedileri sevmiyor. Çinli yazarlarımızın" Ben Bir Kediyim "i aşan bir kitap yazmasını bekliyorum.
Chen Zishan ve kedinin hikayesine gelince, 20 yıldan fazla bir süredir bir kedi yetiştirdiğini, ancak başlangıçta aslında pasif olduğunu, aktif olmadığını ortaya koydu.
"Bir komşumun evinde iki çocuğum vardı ve komşu çocuğun oynaması için bir kedi satın almıştı. Çocuk kediyle oynamayı seviyor, ancak kedi çocukla oynamaya isteksiz. Komşunun dadısı büyüyor ve bazen kediyi beslemeyi unutuyor. Sadece kapıma gel ve ara.Kapıyı açar açmaz kedi içeri koştu. Ona iyi davranmam gerekiyordu. O andan itibaren kedi her gün geldi.Sonuç olarak, sahibi kedi beslemedi, komşular da kedileri tuttu. Bence kediler yine sevimli. "
Chen Zishan, açık bir şekilde, kedi yetiştirmenin de acı verici olduğunu söyledi. Chen Zishan, kedisinin bir kez ağır hasta olduğunu ve ilk kez kurtarıldığını hatırlattıktan sonra altı yıl yaşamaya devam etti ve bu nedenle veteriner hastanesine bir flama gönderdi.
"Bazı insanlar kedinin türünün çok önemli olduğunu söylüyor. Bundan hoşlanmıyorum, insanları kategorilere ayırmak gibi." Chen Zishan, kedisinin bir "ot kedisi" olduğunu söyledi, ama umursamıyor, sadece doktora onu kurtarabilir mi sor. Kurtarılabildiği sürece, paraya değer.
"Ameliyattan sonra kedi on gün hastanede yatacak. Üzgün, zayıf ve çığlık atamıyor, bu yüzden poposu bana dönük bir şekilde 'duvarla yüzleşmeye' devam ediyor. Eve döndükten sonra poposu bana dönük. Kedinin de öfkesi var. nın-nin."
Sun Ganlu, "Kedilerin ve köpeklerin hayatları insanlara göre görece kısadır. Size bir aile üyesi gibi eşlik ederler, ancak her zaman 'onu yok et' sorunuyla yüzleşmek zorundasınız. Bir çocuk doğarsa Batı'da Bazı aileler bir köpek alır ve bu köpeğin çocuklarıyla birlikte büyümesine izin verir.Bir köpeğin ömrü insanların ilerisindedir, bu nedenle çocuklar büyüdüklerinde bunu yaşarlar.Aslında çocukların anlaması, yüzleşmesi ve kabul etmesi gerekir. "En yakın kişi" deneyimini gönder. "
"Herkesin bir ömrü vardır. Yavaş yavaş, sevdiklerine veda etmek zorundadırlar. Hayatınızda bu anlarla yüzleşmelisiniz, ancak herkes bunu sakince veya sakin bir şekilde kabul edemez. Belki de bir evcil hayvan sahibi olmak, insanların barışı anlamasına yardımcı olabilir. Bu konuyla ilgili olarak. Aslında bu deneyimi yazmak ve herkesle paylaşmak evcil hayvanı olmayanların da tüm bunları anlamasına yardımcı olmaktır. "
Sisyphus Push Stone Culture ile işbirliği içinde Shanghai Literature and Art Publishing House tarafından oluşturulan "Ben bir kediyim" adlı özelleştirilmiş kitap
Kedileri seçenler insanlar değil kedilerdir
Kedilerin edebiyatla uzun bir geçmişi var ve kedileri seven edebiyat ustaları sıraya giriyor. Çin'de Ji Xianlin, Lao She, Xie Bingxin ve yabancı ülkelerde Hemingway, Camus ve Natsume Soseki var. Birisi yazarların çoğunun kedileri sevdiğini ve kedilerin edebi gençlik için "standart bir eşleşme" haline geldiğini saydı.
Ancak kediler aynı zamanda en zor evcil hayvanlar gibi görünüyor. İnsanların onu gerçekten evcilleştirip evcilleştirmediğinden, kedi sahipleri bile emin değil. Soğuk gözler ve yakın ve uzak mesafe, bize insanların birbirlerine kedilerden daha çok ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Doğu Çin Normal Üniversitesi'nde Çin Yaratıcı Yazarlık Enstitüsü dekanı olarak yeni işe alınan Sun Ganlu, o noktada şu konuya değindi: "Kedi yetiştiren birçok arkadaş var. Kitabı okuduktan sonra kendi bakış açınızdan hayal edebilirsiniz. Kedi sizi nasıl görüyor? Bunu derinlemesine anlamış olmalısınız, çünkü o kedi her zaman sizinle yaşıyor ve onun hakkında çok sayıda dikkatli gözleminiz var. Öyleyse, büyüttüğünüz kedinin gözlerinde olduğunuzu hayal edin. Nasıl bir insan? Bu çok ilginç bir girişim. "
Chen Zishan kabul etti: "Kediler hakkında yazarken kendiniz hakkında yazarsınız. Aslında kediler size bakmaz. Yani kedilerin sizin hakkınızda nasıl düşündüğünü yazarken, kendiniz hakkında nasıl düşündüğünüzü yazarsınız."
Li Weichang, İnternet çağının aynı zamanda sözde evler çağı olduğunu ve insanların yavaş yavaş birbirlerine yabancılaştığını söyledi. "Kediler çok önemli ve birçok insan tarafından sevildi. Belki de sadece kediler yüzünden değil. Daha büyük neden, kendimizle nasıl geçineceğimizi yavaş yavaş bilmememizdir. Örneğin, evde yalnız olsak bile, TV'yi açacağız. Ona bakmasanız bile, bir sese alışmışsınızdır. Giderek yabancılaşan modern kentsel yaşamda, kedilerin varlığı belirli bir tür manevi rahatlık sağlar. Yani kedileri seçenler insanlar değil, kedilerdir. Çünkü bir kedi vardır, İnsan yalnızlığı o kadar güçlü olmayacak. "
"Ben bir kediyim" serisi metal mıknatıs rozeti
Kitap ışıklarının "Ben bir kediyim" serisi
"Ben bir kediyim" paketi
Bir sosyal mağaza tarafından yayınlanan dış kedi gövdesi, gerçek "kedi-up" deneyimine yakındır
Bu kez Sisyphus Tweed Stone Culture, "Ben Bir Kediyim" için yeni bir ciltleme tasarımı gerçekleştirmek için Şangay Edebiyat ve Sanat Yayınevi ile işbirliği yaptı ve ayrıca çeşitli çevre birimlerini özelleştirdi. Kitabın yayınlanmasından bir ay sonra satış hacmi 30.000'e ulaştı.
Şangay Edebiyat ve Sanat Yayınevi başkanı Chen Zheng, Sisyphus Tweet Culture ile birlikte yayınlamanın endüstri açısından iki anlamı olduğunu söyledi. Bunlardan biri, yeni bir tür işbirliğine dayalı ilişki kurmak, yani geleneksel "kitap yayınlama + kitapçı satışları" modelini "topluluk mağazası işbirliği 2.0 yükseltilmiş sürümüne" dönüştürmektir. Özellikle, yayınevleri ve kitapçılar konu seçimi, kitap tasarımı ve üretimi gibi tüm süreç boyunca ürünleri ortaklaşa geliştirir ve pazarlama ve dağıtım, sosyal mağazalar tarafından ortaklaşa planlanır ve uygulanır.
İkincisi, böyle bir işbirliği modeli her iki tarafın da marka oluşturmasını etkili bir şekilde teşvik edebilir. "Şangay Edebiyat ve Sanat Yayınevi geleneksel bir edebiyat yayınevidir ve Sisifos Kitabevi marka imajı genç ve canlıdır ve özel kitapçılar arasında ayırt edici özelliklere sahiptir. İki atmosferin çarpışması, okuyucular için farklı kıvılcımlar patlatabileceğine inanıyorum. Daha fazla iyi kitap verin. "
Sun Ganlu etkinlikte özellikle kitabın ustaca tasarımından bahsetti. Örneğin kitap kapağı bir dış kapağa ve bir iç kapağa bölünmüştür Kapağın açılması ve kapanması arasında gerçek dünyadaki dünya ile kitaptaki dünyanın birleşimidir. Dış kedi gövdesi de gerçek "kedi" dokunuşuna yakın olan floklama teknolojisi ile eklenmiştir.
