Mimar Tong Liao'nun Doğumunun 120. Yıl Dönümü: Bahçe ve binayı bir araya getirmek
Tong Liao (1900-1983), seçkin bir çağdaş Çinli mimar, mimar ve mimarlık eğitimcisi. Nanjing'deki eski Dışişleri Bakanlığı Ulusal Hükümet Binası ve Şangay Büyük Tiyatrosu gibi 100'den fazla bina tasarladı. "Jiangnan Bahçe Tarihi", geleneksel Çin bahçe sanatı üzerine klasik bir çalışmadır. 1930'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde Pennsylvania Üniversitesi'nde okuduktan sonra döndükten sonra Tong Liao, Northeastern Üniversitesi'nde ve Central Üniversitesi Mimarlık Bölümü'nde ders verdi ve Yang Tingbao, Lu Qianshou ve Li Huibo ile birlikte Çinli mimarlar arasında "Dört Ünlü Danimarkalı" olarak anıldı.
28 Mart 1983'te Tong Nanjing'de öldü. Çocuklarla ilgili birçok metin ve materyal bıraktı Kendi kayıtları çok az. Bu yıl, Bay Tongun 120. doğum yıldönümü. "The Paper · Art Review" (www.thepaper.cn), "Lone Walker in the Long Night - Tong Liao 1963-1983" yazarını bu ünlü mimarı anmak için bir makale yazmaya davet etti.
Tong Liao (1900-1983), resim Pennsylvania Üniversitesi'nin mezuniyet fotoğrafını gösteriyor.
1 Mart'ta Himalayalar'da "Lone Walker in the Long Night - Tong Lao 1963-1983" şarkısını okumaya başladım. "Birinci Bölüm, Sönmüş Kısa Mum: 28 Mart 1983, sıradan bir gün, Tong Liao'nun hayatının son günüydü. Mart ayında Nanjing, aşırı soğuk bir mevsime veda etti ve ilkbahar çiçekleri bir yıl ardı ardına çiçek açmaya başladı. Çin'deki en iyi sezon yakında geliyor. "
Bay Tong'un en sevdiği ikinci oğlu Tong Linsu, Güneydoğu Üniversite Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde kurtarılıyor. Bir keresinde bana kitap yayınlandıktan sonra sordu: "Bir makale yazdığını duydum? 'Uzun Gece' ne anlama geliyor?"
Profesör Tong Linsu'nun en sevdiği büyük oğlu Tong Wen bir iş gezisinde. Bir keresinde, yılın 365 günü, yaklaşık 70 gün evde olduğunu ve geri kalanının iş gezisinde olduğunu saymıştı. Şirketten izin istedi ve ölmekte olan babasını ziyaret etmek için Çin'e döndü. Şirket aynı fikirde değildi.
Tong Wen, Tong Liao'dan büyükbaba olarak bahsetti ve sorunlarla karşılaştığı zaman sorunun nasıl çözüleceğini düşünürdü. "Büyükbabamın benden beklentisi iyi bir insan olmak ve öğrenmek. O hayatın ve kalbimdeki öğrenmenin nihai örneğidir. Genç kalbimde o bir bilgelik feneri. Bizi sonsuza dek terk ettiğinde, Kalbim doldurulması zor olan boşluk ve kaosla dolu. Onunla sık sık kalbimde konuşuyorum. Sonsuza kadar yaşıyor gibi görünüyor ve bu dünyadan kaybolmadı. "
1910 civarında Tong Liao ve babası Enge (sağda) Shenyang, Haoran'daydı.
Tong Liao 1900'de doğdu, başarılı bir kariyere ve sıkı bir aile eğitimi babasına sahip. Enge, hayatı boyunca eğitim ve kültür alanında birçok başarıya imza attı, birçok okul ve Shenyang Halk Kütüphanesi kurdu. Japonya üç doğu vilayetini işgal ettikten sonra Tong ailesi sürgüne gitmeye başladı. Enge 1944'te zor durumda öldü ve 7 aile talimatı bırakarak öldü: bir partiye katılmamak; orduya katılmamak; uyuşturucu ya da sigara almamak; kumar oynamamak; bağımsız olmak; tasarruflu bir hayat yaşamak; zengin olmamak.
Tong Liao, Tsinghua Okulu'ndan fotoğraf
Tong Liao, Tsinghua Kampüsünde
Tong Liao, babası öldüğünde Chongqing'deydi. Pennsylvania Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, 1930'da sınıf arkadaşı Liang Sicheng'in davetiyle memleketine döndü ve Northeastern Üniversitesi Mimarlık Bölümü'nde öğretmenlik yaptı. Aile birleşimi ve mutlu günler, Japon ordusunun silahlarıyla bir yıldan biraz fazla bir süre içinde kırıldı. Shenyang düştü.
1931'de sınıf arkadaşları Zhao Shen ve Chen Zhizhi'nin güneye Şanghay'a gitme davetini kabul etti. Üç kişilik Huagai Mimarlık Firması, 1932'de Yeni Yıl Günü'nde listelendi ve kısa sürede Çin'deki en önemli özel firma haline geldi ve Şangay, Nanjing ve çevresindeki birçok önemli mimari eser bıraktı. Tong Liao, tatillerini kullanarak tek başına Yangtze Nehri'nin güneyindeki 200'den fazla bahçede saha incelemelerini ve araştırmalarını tamamladı ve ilk önemli kitabı "Jiangnan Bahçeleri" ni yazdı. Aynı zamanda arkadaşları Lin Yutang, Lin Tongji ve diğerleri tarafından düzenlenen "Zhang Guo Ce" ve "Tian Xia" gibi dergilerde Çin mimarisi ve bahçeleri hakkında birçok akademik makale yazdı.
"Jiangnan Bahçesi Tarihi"
"Jiangnan Garden History" Mütevazı Yöneticinin Bahçe Katı Planı
Tong Liao tarafından çizilmiş bahçe eskizleri
Sadece beş yıl içinde, barışçıl yaşam bir kez daha topçu ateşiyle kesintiye uğradı. 1937'de Çin-Japon Savaşı patlak verdi ve kısa süre sonra Şangay işgal edildi. "Jiangnan Bahçeleri" nin yayınlanması savaş nedeniyle çeyrek asır gecikti.
Tong Liao, 1938'in başlarında Guiyang, Chongqing ve diğer yerlere taşındı, bir dizi okul, cephanelik ve başka projeler tasarladı ve daha sonra Shaping Town'daki Merkez Üniversitesi Mimarlık Bölümü'nde yarı zamanlı ders verdi. Savaştan sonra Tong Liao, Huagai Architects'in Nanjing şubesinin sorumluluğunu üstlendi ve Merkez Üniversitesi Mimarlık Bölümü'nde eğitime devam etti.
1952'de Çin'deki tüm özel mimar firmaları kapandıktan sonra Tong Liao, öğretim ve araştırma alanında uzmanlaşarak mimarlık mesleğini sonlandırdı. Tong Liao, Zhao Shen ve Chen Zhi 20 yıl içinde samimi bir şekilde işbirliği yaptı ve 200'den fazla tasarım çalışmasını tamamladı.Huagai Architects bir zamanlar Çin'deki en büyük özel mimarlık firmasıydı ve yeni bir isim arıyordu.
Tong Liaonun başyapıtlarından biri olan Shanghai Grand Theatre, 1933te tasarlandı
Tong Liao'nun başyapıtlarından biri, Nanjing Capital Hotel, Huagai Architects Kaynak: China Architecture, Cilt Üç, Sayı Üç, 1935
Daha sonra Nanjing Üniversitesi ve Nanjing Teknoloji Enstitüsü olarak yeniden adlandırılan Merkez Üniversite, Tong Liao, ölümüne kadar Yang Tingbao ve Liu Dunzhen ile çalıştı. Tong Liao, sonraki yıllarında çok sayıda metin ve el yazması bıraktı.Araştırma kapsamı mimari, şehir planlama, bahçeler, tarih ve moderniteyi aşma ve ulusal sınırları aşmayı içeriyor.
Tong Liao Sun kızı Wei, büyükbabasının 2017'deki anma gününde bir şiir yazdı:
"Bir Mimara"
O, mimarinin ustası, mermerden çıkıp yükselmesini sağlayan,
Kalbiyle çekiçledi, tırmanmaya devam etmek için taşı attı,
Heykel, hain ve tartışmasız.
Sözde mükemmellik, bir kemer köprünün tepesinden ayrılamaz.
Veya Monet tarzı bahçeye girmek için kemerli bir kapı,
Bahçeyi ve binayı kendi ellerinde birleştirdi
Sorunsuz görünüyor.
Sanki söz verilmiş gibi, 28 Mart 1983 saat 12: 26'da,
Mükemmelliği ve fazlalığı ayır, arkanı dön ve git;
Bitmiş tüm taşlar taş kuklalar gibidir
Muzaffer bir şekilde başlayın.
Deniz kenarındaki taş bank ve zihnindeki Çin bahçesi
Akşam namazının çanları yavaş yavaş eridi
Ve en zor yolculuk
"Kara deliğe" bağlı,
Ertesi gün, gözleri "göstererek" 18 yıl geçti.
Kara delik keşfedilmeden önce öldü.
Kara delik, Samanyolu'nun merkezinde yer alır;
Onun hafızasının sınırındayım
Yine de güçlü bir çekim kuvveti hissediyor,
Uzak anılar için daha uygun.
Atalarımız ve Qin Shihuang'ın Pişmiş Toprak Savaşçıları ve Atları
Çukurun tünelinde
Erken bilgiler - ölümsüz, altın ve gümüşü emer
Bir mimar fikri ortaya atıldı;
Yeşim'i mimara çeviren anahtar, ruh da bir kilittir.
Hareket etmeden mezarlık
Er ya da geç
Uzun saçları her zaman kalın gölgeli olacak
Birkaç meyveyi sessizce bozun;
Bu sabah dönüyor ve bakıyor
Mavi gökten öksürük.
Tong Lao'nun Suluboya Resmi "Venedik" Köprüde İç Çekme "
Tong Liao Suluboya Resim "Suzhou Dağı Göleti Su Manzarası"
O yıl, büyük ve yalnız bir kalp atmayı bıraktığında Mart rüzgarı havada durur mu bilmiyorum. Sanırım her yıl Mart ayındaki rüzgar onu düşündüğümde havada kesiliyor. Gücümü kaybettiğimi hissettiğimde onu düşüneceğim, onu ve etrafındaki geçmişi keşfedeceğim.
Tong Liao, 1982 yılında Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Bölümündeydi.
(Bu makalenin yazarı, Şangay Ruan Yi Üç Şehir Mirasını Koruma Vakfı'nın kurucusu Dr. Zhang Qin'dir. Orijinal başlığı "Mart Ayındaki Rüzgar, Havada Durdu.")
