Beethoven'in 250 yıl önce doğduğu Bonn,
Beethoven'in 250 yıl önce doğduğu Bonn,
Metin, resim / Zhang Lushi
30 Mart 2020'de China News Weekly'nin 941. sayısında yayınlandı
Gece Bonn'a geldi ve şoföre tren istasyonundan otobüse bindiğinde sordu: "Beethoven'in evinin yönü mü?" Orta yaşlı şoför hafifçe gülümsedi ve başını salladı. Bu her zamanki gülümsemedir.
Ancak hac havasında olanlar sadece turistler değil. Bonn'a gelmeden önce Beethovenın 250. doğum gününü Avusturya Ulusal Kütüphanesinde görmüştüm. Serginin teması "Beethoven: Dünya İnsanları, Tanrı'nın Işığı" idi.
Ertesi sabah erkenden Beethoven Orkestrası'nın Ren Nehri'ndeki ofisine gittim. Benim için kapıyı açan Marcus, Bonnlu, aslen kemancıydı, ne yazık ki bir kazada sol elini yaraladı ve orkestrada sadece idari işler yapabildi. Yıl boyunca nereye giderse gitsin Beethoven'dan saklanamayacağını ve bazen sıkıcı hissettiğini söyledi, "ama onu kim bu kadar harika bir besteci yaptı?"
"Her yerden kaçamayan Beethoven" 1770 yılında bugünkü Bonn Caddesi 20 adresindeki bir apartmanda doğdu. Tam adı Ludwig von Beethoven Flamanca'dan geliyor (büyükbabası Avrupa Fransızcası'ndan Leman bölgesi). Bu tipik bir orta sınıf konutudur ve sakinlerinin çoğu seçmenler (yani, Kutsal Roma İmparatorunu seçme hakkına sahip Alman prenslerinin prensleri) tarafından mahkemede çalışmak üzere atanan çalışanlardır. Beethoven 22 yaşında Bonn'dan ayrıldı ve 1827'de ölümüne kadar Viyana'ya taşındı. Bu dönemde, 20 No'lu Bonn Caddesi civarında pek çok değişiklik meydana geldi. 1840 yılında Beethoven'ın çocukluk arkadaşı Franz Gerhard Wigler, "Beethoven Evi" nin Barok kayadan yapıldığını doğruladı. 1889'da hükümet tarafından desteklenen "Beethoven Meclisi Genel İdaresi" kuruldu.
(Bonn Caddesi, 20 No'lu "Beethoven Evi" ne misafir olmak istiyorsanız karşıdaki Beethoven hediyelik eşya dükkanından bilet almanız gerekmektedir.)
Bugün Bonn Caddesi'ndeki evlerin çoğu 18. yüzyılın ikinci yarısının görünümünü korumaktadır. Bu bölgedeki binalar korunabilir, ki bu şans. Ne de olsa Bonn, II.Dünya Savaşı'nın sonunda bir hava saldırısına uğradı ve eski şehir merkezi harabe halindeydi. Bugünkü opera binası 1960'larda yeniden inşa edildi ve Beethoven adını taşıyan konser salonu da aynı döneme ait, dört yıl önce yıkılıp yeniden inşa edilen bir yapı. Bonn Opera ve Orkestrası'nın müzik direktörü Delk Kaftin'e yeni konser salonunun planını sordum. Kendisiyle alay etti ve şöyle dedi: "Yeni konser salonundan mı bahsediyorsunuz? Bu tipik bir Alman projesi. Ondan fazla kişiden biliyorsunuz. Bir yıl önce inşa edilen ve henüz tamamlanmayan Berlin Uluslararası Havalimanı, değil mi? Hiç umudum yok. "
Beethoven Konser Salonu yakınlarındaki çimenlerin üzerinde çok göz alıcı bir sanat eseri var: Düsseldorflu heykeltıraş Klaus Camriks 1986 Beethoven Festivali'nde devasa bir Beethoven'in baş heykeli, 1819'da ressam Joseph Carl Stiller tarafından boyanmış Beethoven'in ünlü portresine dayanmaktadır. Bu işin güzelliğini takdir etmek için daha uzak durmalısınız. Güneş ışığının farklı yerlere yansıtıldığı gün heykelin yüz hatları da değişiyor, tavrı da değişiyor. Bu heykel bugün Bonn'da bir dönüm noktası haline geldi ve genellikle kartpostallarda görülüyor. Ne yazık ki heykel konser salonunun büyük şantiyesinde yer aldı ve birlikte "izole edildi", bu nedenle ziyaretçilerin içeri girmesine izin verilmedi.
Bonn'da Beethoven her yerdedir. Kalabalık caddeye "Beethoven" adı verilir ve küçük yaldızlı bir Beethoven heykeli, sessiz bir ara sokaktaki herhangi bir tatlı dükkanının vitrininde sergilenir. Şehrin merkezindeki eski belediye binasının önünde kırmızı kaftanlı Beethoven'in bir portresi vardı, Bonn reklamcılığının en eski restoranı olduğu ortaya çıktı: Genç Beethoven'in bir zamanlar bir kadın arkadaşını akşam yemeğine getirdiği söyleniyor. Bonn Katedrali'nin önündeki meydanda, bestecinin 75. doğum gününde 1845'te Alman heykeltıraş Ernst Julius Hanel tarafından yaratılan Beethoven'ın tam boy bronz bir portresi var.
Beethoven'in asistanı Schindler'in heykelin açılışı sırasında yapılan işten çok memnun olmadığı söyleniyor. Ancak Beethoven'ın figürü her yerde görülebilmesine rağmen Salzburg'daki tüccarlar tarafından satılan "en otantik Mozart" kadar ucuz değil ve mağaza Mozart'ın baş çikolatası gibi tatlı ve yağlı Bedo ile dolu değil. Finlandiya hediyelik eşyalar.
20 Bonn Caddesi'ndeki "Beethoven Evi" müzesinde, gıcırdayan ahşap zeminde bütün bir sabah yavaş yavaş yürüdüm. Beethoven'ı çocukluğumdan beri sevmeme ve birkaç Beethoven biyografisine bakmış olmama rağmen, bu ziyaretten hala bir şeyler kazandım ve hafızam tazelendi. Burada Beethoven'in günlük hayatına dair birçok tanım gördüm. Sabah saat 6'da uyanır, bir süreliğine yaratmaya odaklanır, yürüyüşe çıkar ve öğleden sonra yayınevi, telif hakları ve diğer konularla sözleşme yapar. Öğleden sonra kafeye gidin, akşam şovu izleyin ve ardından bara gidin. Dışarı çıktığı her seferinde yanında bir kalem, cep stenoı ve defter getirecek. "Beethoven in a cafe" nin küçük bir taslağında, rahat besteci ağzında hala uzun bir pipo tutuyor.
Beethoven'in Bonn Üniversitesi'nin üçüncü yılında felsefe bölümüne başvurduğunu ve aynı zamanda "Bonn Kitap Kulübü" ne de aydınlanarak katıldığını okudum (bu kitap kulübünün bugün hala var olduğu söyleniyor). İlerici fikirleri olan akademisyenler, sanatçılar ve mahkeme katipleri genellikle Bonn'daki "Bahçe" adlı bir barda toplanır. Bu, Beethoven'in neden Fransız Devrimi'ne kucak açtığını açıklayabilir.
(Bu yıl Beethovenın 250. doğum yıldönümü. Bonn Opera Binasının önüne dev bir "Beethoven" propaganda dizisi erken yerleştirildi.)
O sırada Napolyon'un ordusu Bonn'u işgal etmişti ve Bonn'un iki imparatoru buna direnmedi. Özellikle açık fikirli ve Büyük Devrim'in getirdiği "özgürlük, eşitlik ve kardeşlik" atmosferini benimseyen seçmen Marx Franz, saray müzisyeni Beethoven'a değer veriyordu. Doğası gereği vahşi olan Beethoven'in bu atmosferde kademeli olarak açık dünya görüşünü oluşturduğu düşünülebilir. Daha sonra Beethoven'ı daha fazla çalışma için Viyana'ya gönderen seçmen oldu.
Beethoven 22 yaşında memleketinden ayrıldı ve Viyana'ya kadar bir araba ile gitti. Bonn Operası'nın müzik direktörü Delk, 250 yaşındaki Beethoven için farklı bir yolculuk tasarlamak istedi ve genç Beethoven'in seyahat rotasını Ren'den başlayarak bir teknede yeniden üretmek için Viyana'daki bir üniversite ile işbirliği yaptı. Heidelberg, Frankfurt, Regensburg, Linz ve diğer yerlerde, her durakta atölye çalışmaları ve konserler için birkaç gün duracak. Yolculuğun tamamı bir ay sürüyor ve Viyana'da sona eriyor.
(Beethoven'ın Bonn Katedrali meydanındaki tam boy görüntüsü, 75. doğum gününü anmak için dikildi. Aynı zamanda dünyanın ilk büyük ölçekli Beethoven heykeli.)
Bu yolcu gemisinin fırlatma törenine katıldım. Öğlen 12'de fısıldadı ve dikkatle dinleyen düdük Beethoven'ın "Senfonisi" nin meşhur nedeni olduğu ortaya çıktı. Ne yazık ki fırlatma töreninden kısa bir süre sonra salgının yayılması nedeniyle kruvaziyer gemisinin iptal edildiği haberi geldi.
Beethoven Viyana'dayken, Seçmen Franz hayatını finanse etmeye devam etti. Bir ömür boyunca soylular tarafından kutsanmış biri, Beethovenın iç çelişkisini görebilir: Bir minnettarlık göstergesi olarak eserlerinin çoğunu sponsorlara adarken, aristokratlarla tanışırken şapkasını çıkarmayı reddetti, ancak kendi yolunda sallamaya devam etti. Goethe ile "tek buluşması" ile ilgili bir pasaj, Goethe'nin eserlerine hayranlık duyan Beethoven'in soylular geçerken karşı tarafın saygılı duruşunu gördüğünü ve Goethe'ye karşı kaba bir tavır sergilediğini söyledi.
Flaman halkının soyundan gelen orta sınıf bir göçmen olan Beethoven popüler değil, ancak sürekli bir aristokrat kadın akışı var. Gençken Beethoven'in gizemli aşkını anlatan "Ölümsüz Aşık" adlı bir film izledim. Viyana ve Bonn'daki birçok sergide "ölümsüz aşık" konusuyla tekrar karşılaştım.
İki asırdan fazla bir süredir mağazalarda çeşitli versiyonlar dolaşıyor. En son "kanıtlanmış" versiyonlardan biri şudur: Beethoven ve asil hanımefendi Josephine Deym, 1812 yazında Çek Cumhuriyeti'nin Teplice kentinde bir gece geçirdiler. sırasıyla. Besteci hevesle birkaç mektup yazdı: Bir mektup şöyle yazdı: "Yatakta yatsam bile düşüncelerim seni özlüyor. Ölümsüz sevgilim, düşüncelerim neşeli ama aynı zamanda üzgün ve bekliyorlar. Kader, bizi duyabilir mi bilmiyorum. Alıcının adı değil," ölümsüz bir sevgilisi "var. Kendine saygısı yüksek olan ve Avrupa'da tanınan Beethoven'dan sonra soylu hanımefendinin "yükseğe tırmanamaması" üzücü. Bu gerçekten kritik bir gerçekçilik hikayesi.
11 yıl sonra yeniden Bonn'a adım attım ve 5 gün kaldım. Eski şehir merkezinde on dakikadan daha kısa bir sürede yürüyebiliyorum, böylece yavaşlayıp buradaki hayatı hissedebiliyorum. Almanya salgın nedeniyle kamu faaliyetlerini kademeli olarak sıkılaştırdığında, herkes "tokalaşma yok" ilkesini izledi. Ancak bunun dışında eski belediye binasının önündeki meydandaki açık hava pazarı her gün hala kalabalık ve herkes öğle vakti bir parça sosisli ekmek yemek ve bira içmek için toplanıyor.
Eski belediye binasının yanındaki "Hotcher Evi", Bonn'daki en eski restoran ve şehrin gün boyu açık olan tek restoranıdır. Biliyorsunuz, bu restoran 14. yüzyıldan beri faaliyet gösteriyor ve bugün ileriye taşındı. Buna karşılık, 250 yaşındaki Ludwig von Beethoven hala genç.
