Bay Jin Yong ile son görüşmem
25 Temmuz 2003'te Hangzhou, Jin Yong'un konuşmasını dinlemek için dinleyicilere 2.000'den fazla hayran katıldı.
Metin | Beijing News muhabiri Tao Ruogu Dang Yuanyue Stajyerler Ji Siqi editörü | Chen Xiaoshu redaksiyonu | Wang XinArkadaşım Tao Jie, bir hafta önce hastanede Jin Yong'u ziyaret etti. Bayan Jin Yong'un, kocasının memleketini özlediğini söylediğini duyunca, onunla Şangay lehçesiyle konuştu. Jin Yong, Tao Jie'nin elini tutarak dinledi, yüzü güzeldi, gözleri parlıyordu ama konuşamıyordu. Hong Kong muhabiri Li Yu (takma isim) Jin Yong ile Sanatoryum ve Hastanede son kez tanıştı ve kendisine yardımını hatırladı, "Kendimi dövüş sanatları romanlarının dünyasında gibi hissediyorum."
Jin Yong'un ölümünden sonra kurduğu Ming Pao, kocasının siyasi başarılarına odaklanan bir başyazı yayınladı. Yurtiçi ve yurtdışında medyada çeşitli yas yazıları yer aldı.
Bay Jin Yong ile en son karşılaştıklarında daha fazla insan hatırladı. Senaryo yazarı Shi Hang, kitap rafında bir doktor şapkası olan Bay Ayı'yı görmekten bahsetti. Yang Lan, söyleyecek hiçbir şeyinin olmadığı sahneyi hatırladı ve aceleyle jestler yaptı. Bai Yansong kulaklarının yumuşak olduğunu ve ondan hat yazmasını istemediğini söyledi. Yazıtlar her yerde. Bay Jin Yongun Go ustası Nie Weiping, tanıştığı her seferinde bana Usta ve Aşk Ustam dediğini ve dövüş sanatlarının çok kıdemli olduğunu söylediğini hatırladı.
Peeling Soğan (WeChat ID: boyangcongpeople), kendisiyle kesişen altı kişiyle temas kurdu ve Bay Jin Yong ile son karşılaşmaları hakkında konuştu.
1. "Bayan Jin Yong, artık yaşlandığını ve memleketi lehçesini dinlemek istediğini söyledi."Eski adı Cao Jie olan Tao Jie, bir Hong Kong köşe yazarıdır. 1990'ların başında Bay Jin Yong ile tanıştı ve 1993 yılında Ming Pao'nun baş editörü olarak Birleşik Krallık'tan Hong Kong'a dönmesi için kendisi tarafından davet edildi. Jin Yong ile son kez ölümünden önceki gündü.
Bay Jin Yong'un ölmesinden bir gün önce hastanedeydim O sırada uyuyordu ama cildi çok iyiydi.Bir süre hayatta kalması gerektiğini düşündüm. Bu yüzden o öldüğünde, aniden duydum, onu öğleden sonra saat beşte görmek istedim.
Geçen hafta onu hastanede ziyaret ettiğimde, Bay Jin Yong'un karısı bana, "Ona birkaç Şangay lehçesini söyleyebilirsiniz. O artık yaşlı ve ana lehçesini dinlemek istiyor" dedi. Güncel olayları ve durumu ona bildirmek için Şangay lehçesini kullandım. Bilinci yerinde ve mutluydu. Güzel bir cildi ve parlak gözleri vardı. Elimi tuttu ama konuşamıyordu. Üzgünüm çünkü aramızda diyalog yok Ne sormak istiyor bilmiyorum Dinlemekle ne ilgilendiğini sadece tahmin edebilirim ve ona rapor edeceğim. Bu onunla en son iletişim kurduğum zamandı.
30 Ekim 2018'de Hong Kong'da bir nesil dövüş sanatları kurgu kahramanı Cha Liangyong (jin Yong adlı yazıt), 94 yaşında Hong Kong Sanatoryumu ve Hastanesi'nde hastalıktan öldü.
Jin Yong ismini çocukluğumdan beri duydum, çünkü babam (Cao Jiyun, Hong Kong'un eski genel yayın yönetmeni yardımcısı "Ta Kung Pao") ve "Ta Kung Pao" daki meslektaşları bir araya geldiklerinde, Bay Jin Yong'dan sık sık söz ettiler ve yazdığı başyazılar hakkında konuştular. , Wuxia romanları. O sırada, Bay Jin Yong, Ming Pao'yu kurduktan kısa bir süre sonra Ta Kung Pao'dan ayrıldı ve hareketleri eski meslektaşlarının dikkatini çekti. O sırada bu kişinin kim olduğunu merak etmiştim. Daha sonra büyüdüğümde dövüş sanatları romanları olan "Akbaba Kahramanları Efsanesi" ve "Kılıçlar ve Düşmanlık Kitabı" nı okudum ve onun olağanüstü bir hikaye anlatıcısı olduğunu düşündüm.
1988 yılında, Bay Jin Yong'un kendisini ilk kez gördüm. O sırada Ming Pao'nun başkanının ofisindeydim ve onunla küçük bir röportaj için gittim, görüşme nispeten kısaydı.
Daha sonra 1991 ve 1992'de değişim bursiyeri olarak Oxford Üniversitesi'ne gitti ve onunla bir kez Oxford kampüsünde tanıştım. O zamanlar tıpkı bir İngiliz kampüsündeki bir profesör gibi sade giyindiğini hatırlıyorum. Zaten tüm dünyada ünlü ve büyük bir patron olarak Oxford'dayken çok düşük anahtar gibiydi.
O zamanlar, Bay Cha, Oxford Üniversitesi'nde sık sık Çinli öğrencilerle tanışır, Çin'in mevcut durumu ve dünyanın durumu hakkında konuşur ve Çin kültürü ve tarihi hakkında çok derin bir anlayış ifade ederdi. Hiç havası olmadığını, çok cana yakın ve çok alçakgönüllü olduğunu hissettim, mevcut durum hakkında yorum yaparken, eski ve modern Çin ve yabancı hikayeler ve karakterlerden alıntı yapıyordu. Fazla konuşmuyor ama çok organize.
Birleşik Krallık'tayken, Bay Cha benden sık sık ona Birleşik Krallık'taki insanlar ve şeyler hakkında bir köşe yazmamı isterdi. İnsanları adım adım ve yavaşça gözlemlemesi zaman alır. Yazdığım tüm yazıları okur, okuduktan sonra bana ne düşündüğünü söyler, övgüler hep arkada kalır ve onunla yüzleşmez. Bir sorun olduğunu düşünürse çok kibar olacak ve soruyu bir nota yazıp bana iletecektir.
Daha sonra Birleşik Krallık'taki iş sözleşmem doldu ve Bay Cha, "Benimle çalışabilirsin" dedi. Bu yüzden kocam tarafından Ming Pao'nun ekinin genel yayın yönetmeni olmaya davet edildim.O zamanlar kocamın Ming Pao's ekiyle özellikle ilgilendiğini biliyordum.Onun tarafından genç olarak davet edilmekten çok mutluydum.
Ming Pao'da çalışmaya başladığımda, Bay Cha bana ek sütunundaki hiçbir şeyin değiştirilmemesi gerektiğini söyledi Ekin politikası eğlenceli ve rahatlamaktır. O sırada, Bay Cha, Ming Pao'nun ana hisselerini satmıştı.Yeni hissedarlar katıldıktan sonra, Ming Pao ekinin baştan tamamen değiştirileceğini söyledi. Tüm reformlar, Bay Cha'ya söyledim, çok utanıyorum çünkü beni Ming Pao'ya getiren kişi sensin ve ancak tüm reformlar yapılırsa gidebilirim. Bay Cha, sizi desteklediğimi söyledi.
İstifa ettim ve başka bir gazeteye gittim. 1994'te bir araba kazası geçirdim Bay Cha Cambridge'teydi, öğrendiğinde çok gergindi.Hong Kong'a döner dönmez beni görmeye geldi. Gerçekten çok etkilendim, beni büyüğüm olarak görmeye geldi. O sırada Bay Cha'ya beklentilerinizi yerine getirmediğimi ve Ming Pao'da kalmadığımı hissettiğimi söyledim. Önemli değil, gitmenin doğru olduğunu söyledi.
O zaman hastaneden taburcu edildikten sonra, onunla sık sık etkileşimde bulundum, sık sık yemek yemek, parti yapmak ve onunla sohbet etmek için evine gittim ve ondan da çok şey öğrendim.
Genellikle dünyanın durumu hakkında konuşuruz, ayrıca birlikte tanıdığımız insanlar ve birlikte yaşadıklarımızdan da konuşuruz. Bir keresinde Bayan Xia Meng'den bahsetmiştim, Bana Xia Meng'i asla kovalamadığını söyledi Bu yabancılar tarafından yanlış bir beyandır.
Diğerleri çok titiz ve vicdanlıdır ve genellikle konuşmadan ve yazmadan önce iyi düşünmeden önce iyi düşünürler. Yazıda en tabunun boş retorik yazmak, açıkça yazmak, gösteriş yapmamak, popüler olmak, insanların bir bakışta anlamasını sağlamak, derin şeyleri basitçe anlatmak, mantıklı ve değerli kılmak olduğunu söyledi.
30 Ekim'de kocamın ölüm haberini duydum. O sırada başkalarıyla sohbet ederken onu düşündüm: Gülümsemediğinde, King Kong göz kamaştırıcı ve görkemliydi. İnsanlar onun çok öfkeli olduğunu hissetti, ama güldüğünde Çok nazik.
Sohbet sırasında farklı fikirleriniz varsa, size çok üstü kapalı bir şekilde söyleyecektir Az önce söylediklerinize katılıyorum ve katılmıyorum. Her zaman kararlaştırılan noktaları önce koyar ve sonra açık bir şekilde farklı görüşler ortaya koyar, asla aniden sizinle tartışmaz. Yani Bay Jin Yong'la birlikteyken, onun kayıtsızlığını, Çin Cumhuriyeti'ndeki eski nesil entelektüellerin alçakgönüllülüğünü hissedebilirsiniz. Sadece mütevazı değil, Broadcom ve Harmony de ... Bu sözler özellikle ona uygun. Onda, Xu Zhimo ve Liang Shiqiu gibi 1920'lerde ve 1930'larda Çinli edebiyatçıların ortaya çıkışını görebiliyorum.Kibarlık, incelik ve görgü kuralları Bay Jin Yong'a yansıtılabilir.
Bay Jin Yong'u tanımlamak için tek bir kelime kullanırsam, yumuşak kelimeyi kullanmak isterim. Hem yurtiçinde hem de yurtdışında eski ve modern birçok felsefe onun dövüş sanatları romanlarına entegre edilmiştir. Dövüş sanatları romanlarında görüşlerini, çelişkilerini ve çatışmalarını çözdü ve birleştirdi. Çatışmalarla nasıl başa çıkılacağını biliyor ve özgürlük ve barışı çok seviyor. Hayata olan inançları ilkelerdir, ancak ilkelerini bir ölçü duygusu ile ifade eder. Birisi ölçüldüğünde, yakınsamış olup olmadığını yanlış anlayacaktır, ama öyle değil, o bir kar hanesi olan bir adam.
Sık sık, "Ben aynı kişiyim. Mevcut durumla ilgili yorumlarımı gördüğünüzde, bazen çok kibar, bazen değil. Çünkü mevcut durum değişti ve Çin'in kendisi. Times İşler düzeldiğinde onları övüyorum, destekliyorum ve işler kötü olduğunda eleştiriyorum. "
Ayrıca, "Konuşmalar yaparken ve yaparken havaya dikkat edin. Hava soğukken fazladan bir süveter giyin, hava sıcak olduğunda kazağı çıkarın." Dedi.
Dövüş sanatları romanları o kadar güzel ki, hangisini özellikle sevdiğimi söyleyemem çünkü her biri farklı ... Çoğu zaman, hayatın farklı aşamalarında farklı kahramanlar beğeniliyor.
Ortaokuldayken Guo Jing'i çok severdim, daha sonra büyüdüğümde Linghu Chong'u sevdim çünkü o özgürlüğü temsil eden bir karakterdi.
Sanırım Wei Xiaobao'yu daha az sevmiyorum.Yangzhou gibi havai fişek topraklarında yetişmesine rağmen böyle bir ergen çocukluğundan beri çok akıcı davrandığını düşünüyorum.Bu rolün pek inandırıcı olmadığını düşünüyorum. Ancak son romanı olarak, Bay Jin Yong'un böyle bir anti-kahraman karakteri tasarlamasının da niyeti vardı.
Ona sorduğumda, "Bay Cha, neden on dört romansınız, neden ilk" Kılıçlar ve Düşmanlık Kayıtları Kitabı "meydan okuyan bir ruhla başladı, ama son" Geyik ve Ding Ji "de bir teslimiyet olan Wei Xiaobao yazdınız Turta. O halde "Kılıçlar ve Düşmanlık Kitabı" nı yazdığınızda, son romanınızı '20 yıldan fazla bir süre sonra' teslim olmuş bir şekilde yazacağınızı mı düşündünüz?
Beklenmedik bir şekilde dedi.
O zaman sadece şunu söyleyeceğim, bunda herhangi bir incelik var mı?
İlk başta gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi. Daha sonra bunların yaşamın farklı aşamaları olduğunu ve dünyaya farklı bir bakış açısına sahip olduğunu söyledi. İlk yıllarında çok radikal olduğunu söyledi, radikal değilse, "Yeşim Kılıcı" daki Yuan Chengzhi, "Tanrıların Heykeli" ndeki Yang Guo ve daha sonra "Cennetsel Ejderha Ba Bu" gibi isyankâr karakterler hakkında yazmayacağını söyledi. Qiao Feng, bunlar Jin Yong'un farklı aşamalardaki kendi kişiliğinin farklı yönleri.
Bay Jin Yong, Çin geleneksel kültüründen gelen bir lamba gibidir.Şimdi çok fazla lamba kalmadı, tek tek söndü. Onunla iletişimim sadece kişisel olarak değil, uyumlu, güzel ve iyi kalpli bir dönemdir, bu yüzden daha çok üzüldüğüm şey onun kişisel ayrılışı değil, bütün bir tarihin ve bir memleketin resmi sonu. .
2. "Kelimeleri tüm dünyayı yaratmak için kullanan bu harika yazar, mülakatta beceriksiz bir kişidir"Tanınmış bir medya insanı ve girişimci olan Yang Lan, Jin Yong ile iki kez röportaj yaptı ve sonuncusu 2006'da oldu.
Çoğu insan gibi ben de öğrenciyken Jin Yong'un romanlarını bütün gece el feneriyle okuduğumda güçlü bir anım vardı ve duramadım. Şans eseri, 1998 ve 2006'da onunla iki kez röportaj yaptım. Bulunduğu yer, Hong Kong, North Point'teki ofisi ve çalışma odasındaydı. Yerden tavana pencereler ve yenilmez deniz manzaraları var. Görüşmeleri çok ciddiye alıyor.
Yang Lan, Jin Yong ile röportaj yapar. İnternetten resim
Onunla ilk kez röportaj yaptığımızda, ikimiz oturur oturmaz uzandı ve röportaj taslağımı "kaptı"! Gerçekten haksızlık. İki kişi önce birbirlerinin hilelerini nasıl gözden geçirebilir? Neyse ki, elimde tuttuğum şey bir dövüş sanatları gizli kitabı değil, karalanmış bir taslak ... Şimdi düşündüğüm için utanıyorum.
İkinci görüşmede iyi öğrendim ve tüm sorular aklımdaydı. Uzanmış ellerime baktı ve hareket etmedi. Kulağa hoş geliyor. Kelimeleri tüm dünyayı yaratmak için kullanabilen bu harika yazar, görüşülen beceriksiz bir kişi. Çincesinin güçlü bir aksanı var ve düşünceleri zıplıyor ve cümleler genellikle eksik. Görüşmeci bazen onun için endişeleniyor ve yardım edemiyor ama araya giriyor: "Söylemek istediğin bu mu?" Doğru tahmin etmediyse daha endişeli hale geldi ve bunu jestlerle tekrarlamaya çalıştı. Hâlâ şaşkın ifademi görünce, kendisi utançla gülerdi!
Beni en çok etkileyen şey dürüstlüğüydü. Hayatında pek çok yanlış anlama olduğunu söyledi: Gençken diplomat olmak istedi ama defalarca duvara tosladı; bir gazeteci olarak başyazılarını çok dikkatli yazdı, ancak beklenmedik bir şekilde dövüş sanatları romanlarıyla ünlendi. Romanlarındaki her kahraman kırılgandır ve kalbinde kaybolur ve acı dolu bir deneyim yaşadığını söylemekten çekinmez.
30 Ekim 2018'de Bay Cha Liangyong, Hong Kong'da 94 yaşında vefat etti. Bu haberi duyunca kalbim duygusallıkla doldu: bir nesil ustalar gitti ve bir dönem bitti. Nehirler ve göller hala geride kaldı.
3. "Yang Guo, Ouyang Feng ve Hong Qigong'u aynı anda kaybetmiş gibi geliyor."Senaryo yazarı Shi Hang, "The Legend of the Condor Heroes" adlı TV dizisinin 2003 versiyonunu uyarladı ve Bay Jin Yong ile son karşılaşması 2008'de gerçekleşti.
On yıl önce, Bay Jin Yong ile tanışmak için ilk defa Hong Kong'a gittim. Ofisinde tanıştık ve çok nazik ve yavaş konuştu. En etkileyici olanı kitap rafına doktor şapkası takan küçük ayı idi. "Ayılar ayılardır ve ayılardır, doktor veya doktor olsanız da Bir şeyler yazmaya katlanmalıyım. "
O kez sahne oyunu Dragon Babu'nun uyarlaması hakkında konuşmaya gittim ve güzel bir sohbet ettik, daha sonra telif hakkını verdi ve Pekin'de sahne alırken izleyeceğini ve ardından herkesi deniz ürünleri yemeye davet edeceğini söyledi. Karakterleri anladığımdan ve sahneleri nasıl yazacağımı anlattım, beni sadece bir gülümsemeyle dinledi. Bir yerde kervan sahibinin eşi Kang Min'in rolünü küçümsememesi gerektiğini söyledi, kısır bir kadın olduğunu düşünmelerine rağmen bu kişinin çok önemli olduğunu söyledi, silmeyin, değiştirmeyin ve bunu tekrar tekrar vurgulayın.
Jin Yong'un ölüm gecesi, 30 Ekim 2018'de Hubei'nin Xiangyang kentinde Jin Yong hayranları, mum yakarak kederlerini ifade etmek için Xiangyang'ın antik şehir duvarında toplandı.
Sonunda çantamdan "Jin Yong'un Düzyazı Koleksiyonu" nun bir kopyasını çıkardım, ondan birkaç kelime yazmasını istedim ve o sırada kız arkadaşıma verdim. Düzyazınızı çok beğendiğimi söyledim, bence çok mutludur Belki çoğu insan ondan romanlarını imzalamasını ister. Ayrıca yazdığınız "Yuan Chonghuan'ın Eleştirel Biyografisi" ni gençken okuduğumu ve tamamen hatırlayabildiğim birkaç makaleden biri olduğunu söyledim, o da bundan biraz mutlu olabilir.
Ayrıca bana "Dragon Babu" kitabını verdi ve yazdı. Ama bu sahneyi sonuna kadar takip etmedim, yıllar sonra farklı bir görünüme büründü, biraz hayal kırıklığı yarattı.
"Shooting the Eagles" ı ilk okuduğumda, ilk kitap elimde değildi, ikincisi yırtıldıktan hemen sonra okumaya başladım. Birincisi, Guo Jing'in "Kang Long'un pişmanlıkları olduğunu" öğrendi. Bu yüzden daha sonra TV dizisini uyarlarken, bu paragraftan yazmaya başladım - Guo Jing Huang Rong, yemek için bir tavuğu yırtmak üzereydi ve aniden bir ses dedi ki: "Üç parçaya ayır, bana tavuk kıçını ver!" Bunu anıyorum. .
Öldüğünü bildiğimde, bir yönetmenle bir dizi seyrediyordum ve aniden WeChat'te izledim, yine yalan haber olduğunu düşündüm ve bir araştırmanın doğru olduğunu düşündüm. Artık o oyunu izleyemiyordum, bu yüzden ayrıldım. Weibo'mda "Jin Yong" kelimesini aradım ve 298 giriş buldum. Sonuncusu olan üzücü haber dışında geri kalanı pratik, tatmin edici ve kendinden emin olduğundan bahsetti.
Budizm ve hat sanatı hakkındaki bilgilerimin bir kısmı Jin Yong'dan geliyor. Şimdi sanki Wei Xiaobao baş dümeni kaybetmiş gibi, Yang Guo'nun Ouyang Feng ve Hong Qigong'u aynı anda kaybetmesi gibi, tıpkı "Akşam Cenneti ve Ejderhayı Öldürmek" son cümlesinde olduğu gibi: "Çünkü o zaman anlamadım."
4. "Bay'ın kulakları çok yumuşak ve kim sorarsa aynı fikirde olacak."CCTV sunucusu ve muhabiri Bai Yansong, bir keresinde röportaj yapmak için Jin Yong'un memleketine gitti ve sonuncusu 1999'da oldu.
Oğlumun adı Qingyang. Temiz bir rüzgar alan Qingyang, Jin Yong'un ailemizle olan kaderini biliyor. Oğlum Jin Yong'u ilkokul dördüncü sınıfta okumaya başladı ve bundan adım adım etkilenerek üçüncü sınıfta tarih okuyor. Ailemizde Jin Yong gibi bazı insanlar ve Gulong gibi bazı insanlar Kitaplıktaki yaşamla uyum içinde yaşarlar.Yüksek ve düşük arasında hiçbir fark yoktur.Onlar bizim önemli büyüme beslenmemizdir.
Jin Yong ile röportaj 20 yıl önceydi.Kitabımda röportajın fotoğrafları var Odak noktası röportajın yeri: Hangzhou tarafından Jin Yong için inşa edilen villa avlusuydu, ama o da bunu Hangzhou'ya bağışladı. Neden bağışladığını sordum. O zaman bu villayı inşa etme niyetim emekli olduktan sonra buraya yerleşmek, çalışmalarımı yapmak ve arkadaşlarla buluşmaktı. Bitirdikten sonra buranın çok büyük ve evin yapısının çok güzel olduğunu düşündüm. Sıradan bir insan olarak bu kadar iyi bir yerde yaşamak benim için uygun değil, bu yüzden onu Zhejiang Eyaleti Hangzhou Belediye Hükümeti'ne bağışladım. "
Jin Yong yazmakta iyidir, ancak konuşma konusunda iyi görünmemektedir, ancak tavrı kesinlikle içten ve Bay Jin Yong'un kulakları çok yumuşaktır ve her isteği kabul edecektir. Bu nedenle, bugün birçok kişinin Jin Yong'un yazıtlarını veya hatlarını ve epeyce birkaçını yayınladığını göreceksiniz. Mühür yok Bunun nedeni, başkalarının kağıt kalem koyup yazmasını istediğinde yazabilmesidir, ama aslında Bay Jin Yong'un kolay olduğunu gösteren bir mührü yoktur.
O yıl Bay Yang Zhenning ile röportaj yaptığımda, kocam da Jin Yong'u okumayı sevdiğini söyledi ve bu beni çok etkileyen bir cümleye yol açtı: Fizik araştırmasının sonu felsefedir ve felsefe araştırmasının sonu dindir. Her türlü bilgi birbirinden öğrenmelidir, fazla uzmanlaşmak bir kısıtlamadır.
Jin Yong gittikten sonra gelecekte edebiyat ustaları olacak, ancak Jin Yong ve Gu Long gibi evrensel edebiyat ustalarının yeniden ortaya çıkması zor. Bunun nedeni, çok aç ve yoksun olduğumuzda erzak sağlayan insanlar olmaları, böylece bir kerede çok iyi yemek yiyebiliriz ki bu çok iyi. Ama şimdi ve gelecekte, geçmişte olduğumuz kadar aç değiliz ve arz fazlasıyla bol ve her birimiz ihtiyacımız olanı alıyoruz Böyle bir ulusal edebi ikona sahip olmak zor.
5. "Dövüş sanatları insanlarının çok yaşlı olduğunu söyledi"Ulusal bir Go oyuncusu olan Nie Weiping, Bay Jin Yong bir zamanlar ona öğretmen olarak tapıyordu. Son taraf yaklaşık on yıl önceydi.
İlk kez 1983'te tanıştık. Guangzhou'da bir Go oyununa katılıyordum. Guangdong Eyaleti Dış İlişkiler Ofisi'nden (Dış İlişkiler Ofisi) kişiler bana Jin Yong'un öğretmen olarak Go öğrenmemi istemelerini istediğini söylediler. Onunla tanışmak için özellikle Conghua İlçesine gittim.
Beni görür görmez, bir öğretmene çıraklık yapacağını ve ilk başta övmek zorunda olduğunu söyledi. Benden 28 yaş büyük Nereye giderim dedim. Sonra büyük bir yayla değiştirildi ve selam verdikten sonra usta ve çırak olarak görüldük. Go ile her zaman ilgilendi, sadece bana değil, birçok öğretmene de tapardı. Daha sonra Hong Kong Go Derneği'nin başkanıydı ve daha fazla temasımız oldu.
Jin Yong ve Nie Weiping arasındaki oyunsonu.
Her buluştuğunda bana Usta, karım Usta diyor, dövüş sanatlarının çok kıdemli olduğunu söyledi. Ona Bay Cha diyorum.
İkimiz hiç satranç oynamadık. "Ustamın" adı verildi ve seviyesinin çok yüksek olmadığını da biliyorum. Ayrıca ortak bir arkadaşımız var, Tayvan'daki Tsinghua Üniversitesi'nin eski başkanı Shen Junshan. "Yanhuang Cup" Go oyunu üçümüz tarafından başlatıldı.
"Tianlong Ba Bu" daki Zhenlong satranç oyunu Jin Yong tarafından derlendi. Her gün gerçek bir satranç oyununda çok düşünüyor, bu mümkün mü? Burada yüksek rütbeli amatör bir personelim var, anladı. Hemen onu aradım ve çok gurur duyduğunu ve bu kurgusal komplonun gerçekte gerçekleştirilebileceğini hissettiğini söyledim, bu yüzden çok mutlu oldu.
Tüylü yengeç yemeyi sevdiğimi biliyordu, bu yüzden beni evde yemeye davet etti, evlerinde bir rekor kırdım ve 13 tanesini tek nefeste yedim. Ailesinin iki hizmetçisi, daha sonra eşinin ertesi gün kovulduklarını söylediğini duydum. Uzun bir süre yediğim için, 5 buçuk saat sonra hizmetçi biraz sabırsızdı ve Jin Yong tatmin olmadı.
1980'lerde ve 1990'larda, Hong Kong'da bir kez kirpi balığı yedik. Jin Yong, kirpi balığının biraz tehlikeli olduğunu söyledi. İlk önce usta onu yiyemez. Önce onu yemek zorunda kaldı. Yarım saat sonra tekrar yerim. Aslında resmi bir restoran olmamalı. Zehirli, ama aynı zamanda beni çok etkiledi.
Her zamanki sohbette siyasi konulardan daha çok bahsediyor ve mevcut duruma dikkat ediyor. 1985 civarında, Hong Kong'a gittiğimde, Deng Xiaoping'e "Flying Snow Shooting White Deer" adlı bir kitap getirmemi istedi.
Yaklaşık on yıldır birbirimizi görmedik. Sonuncusu bir Go olayıydı.Canlı TV yayınından sonra dağa gittik ve soğuk ve sıcağı sorarak bir süre sohbet ettik.Aslında Çin halkının tanıştıklarında sık sık söylediği yaygın sözler.Gelecekte görmeyeceklerini kim düşünür?
İlk iki yılda birkaç aktivite oldu, orada olduğunu duyduğuma çok sevindim ama geldiğinde kendisini iyi hissetmediğini söyleyerek görmedim ve onu bir daha hiç görmedim.
Ölümünü Pekin'deki evimde öğrendim, kendimi rahatsız ve üzgün hissettim ama biraz hazırlıklıydım. Shen Junshan, birkaç gün önce önünden ayrıldı, bu doğal bir yasadır ve karşı konulamaz. O benim Go'daki çırağım ama insan olmak ve topluma katkı sağlamak açısından ona öğretmen olarak tapmalıyım.
Her zaman bir dileği olduğunu ve kitabını iki yüz yıl sonra birinin okumasını umduğunu söyledi, bu dilek için endişelenmesi gerektiğini düşünmüyorum. Tüm hayatı boyunca geriye dönüp bakarsa, bu hayatın zahmete değer olduğunu hissetmelidir. Çin zihninde o sonsuza kadar Jin Yong'dur.
6. "Sanki dövüş sanatları romanlarının dünyasındaymışım gibi hissediyorum"Bir Hong Kong muhabiri olan Li Yu (takma ad), 2003 yılında Jin Yong ile röportaj yaptı ve daha sonra Jin Yong ile yıl sonu arkadaşlığı oldu. Son görüşme 30 Ekim öğleden sonraydı.
30 Ekim öğleden sonra Sanatoryum ve Hastanede son kez Bay Cha'yı gördüm ve huzur içinde ayrıldı.
Son yıllarda yaşlıları yaşlılık hastalıklarından muzdaripti, ancak her zaman stabildi. Geçen Noel de beraber vakit geçirdik, birkaç arkadaş akşam yemeği için evine gitti ve onunla eğlendi.
Bay Cha ile 2003 yılında tanıştım. O sırada Bay Cha'dan bir röportaj için sordum ve birkaç ay sürdü. Vazgeçmek üzereyken, Bay Cha'nın sekreteri beni aradı ve gelmemi istedi ve Bay Cha'nın beni görmek istediğini söyledi. Beni gördüğünde bana ilk cümleyi söyledi, yaptığın röportajı gördüm ve iyi bir iş çıkardım.Ming Pao'nun bir çalışanıysan sana kesinlikle bir terfi ve maaş zammı vereceğim.
O günkü ziyaret aslında onun roman yaratmasıyla ilgiliydi, ancak Hong Kong'daki SARS salgınıydı, bu nedenle mevcut durum, SARS, SAR hükümetinin yönetimi vb.
Bay Cha ve ben bu ziyaret sayesinde tanıştık ve iyi arkadaşlar edindik. Benim için bana çok destek verdi ve başından beri bana çok iyi davrandı. Muhabir olarak kariyerim boyunca bana birçok şeyden bahsetti.
2004 Tayvan seçiminde Lien Chan Soong Chuyu, Chen Shui-bian Annette Lu ile karşı karşıya geldi. Dört adayı ziyarete davet etmek istedim, ama yapamadım. O sırada, Bay Cha bazı arkadaşlarımızdan Grand Hyatt Hong Kong'da ikindi çayı içmelerini istedi ve bana dedi ki, doğum günün yakında geliyor, dileklerin nedir? Dileğim bu dört adayla görüşmek olduğunu söyledim. Sorun yok dedi. Hemen garsondan bir kalem ve kağıt almasını ve James Soong'a bir mektup yazmasını istedi. Bana mektubun içeriğini göstermedi ve mühürledi. Sanki dövüş sanatları romanlarının dünyasındaymışım gibi hissediyorum. Sonra, mektubu James Soong'a ver ve seninle röportaj yapacağını söyledi. James Soong'un ailesi ve Bay Cha'nın ailesinin aile arkadaşı olduğu ve çok sevecen oldukları ortaya çıktı. Bu mektubu aldım ve amirime bana yine de Tayvan'a bir gezi yapmanız gerektiğini söyledim Bu mektuba çok güveniyorum.
Sanırım şimdiye kadar kimse denemedi Bir muhabir görüşme için randevu almadan Tayvan'a gitti. O sırada James Soong ile tanışmak için elimden geleni yaptım ve mektubu ona verdim. Aslında, mektubun ne dediğini hala bilmiyorum. Bay Cha'nın onu sana vermemi istediğini söyledim. Soong Chuyu orada bir grup insanın önünde durdu ve mektubu önümde açtı. Gerçekten bir dövüş sanatları romanı gibiydi. Faliyet alani, sahne. Sonuç olarak, James Soong ile hızlı bir şekilde röportaj yaptım ve sonra James Soong bana, Lien Chan ile röportaj yapmanız gerekiyor mu? İhtiyacım olduğunu söyledim ve sonra Lien Chan'ın asistanı beni aradı.
Hayatım boyunca, Bay Cha ile kısa bir süre, sadece on beş yıl boyunca anlaştım. Ama bana çok yardım ve talimat verdi, bana insan olmak ve çok çalışmaktan korkmamak gibi insan olmanın ilkelerini öğretti. Onu gerçekten takdir ediyorum. Bugün üzgündüm, birçok insan aradı, şimdi bunun gerçek olduğunu hissediyorum.
Ama gerçekten şanslıyım çünkü ben genç bir nesilim ve Bay Cha'nın arkadaşları arasında en gencim. Onunla şans eseri bir araya gelebilirim, onların hikayelerini dinleyebilirim, geçmişi anlatabilirim, gerçekten bir dövüş sanatları romanı okuyormuş gibi görünüyor. Bu gece iyi uyumak benim için gerçekten zor ve bundan sonra hoşçakal diyeceğime inanmak benim için zor.
Bir zamanlar bir aşk hikayesi yazdım ve sonunda trajik bir sonuçtu, aşık insanların yin ve yangları ayrıldı. Ona gösterdim ve bana hikayenin iyi yazıldığını ama çok üzücü olduğunu söyledi, Happyending daha iyidir. Bu kitabın yeniden yayımlanma şansı varsa onu dinlerim ve hikayeyi mutlu bir sona çeviririm. Hayatta çok üzücü olan çok şey oldu Bu sadece bir hikaye, bu yüzden mutlu olmalıyım.
(Beijing News muhabiri Zhu Ruomiao da bu makaleye katkıda bulundu.)
Daha fazla rapor için, lütfen soğanı soyan insanların kamuya açık hesabına dikkat edin (ID: boyangcongpeople)
