Çok eşlilik, taktik mücadele, "The New Legend of the White Lady" nin yeniden yapımı böyle yeni bir yöntem mi?
Senarist olarak An Yimo'nun oynadığı ve Yu Mengyu, Ju Jingyi, Pei Zitian, Xiao Yan ve diğerlerinin rol aldığı Zhi Lei'nin yönettiği "Legend of the New White Lady" (bundan sonra "New White" ın yeni versiyonu olarak anılacaktır) yakın zamanda iQiyi'de yayınlandı . Bu, Zhao Yazhi ve Ye Tong tarafından yazılan "The Legend of the New White Lady" nin 1992 versiyonunun ilk versiyonudur (bundan böyle "New White" ın "92" versiyonu olarak anılacaktır). Bu nedenle, "New White" ın yeni versiyonu yayınlanır yayınlanmaz geniş ilgi gördü. Ancak beklentiler ne kadar yüksekse hayal kırıklığı da o kadar büyük oluyor. "Genç" ve "genç" olarak bilinen "Yeni Beyaz" ın yeni versiyonu genç izleyiciler tarafından tanınmıyor, Douban puanı sadece 4,2 puan (Douban'ın 92. versiyonu 9 puan). "Xin Bai" nin yeni sürümünün nesi var?
Yu Mengyu ve Ju Jingyi'nin oynadığı "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nin bir afişi. İnternetten resim
"Eşsiz Aşk" Beyaz Yılan Efsanesinin özüdür
Her etnik gruba yayılmış efsaneler vardır. Tıpkı Arap Geceleri, Almanya'daki Grimm Masalları ve Çin'deki dört ünlü efsane gibi, Çin Seddi'nde ağlayan Meng Jiangnu, Liang Shanbo ve Zhu Yingtai, Cowherd ve Weaver Girl ve White Snake Efsanesi. Bu dört efsanenin tamamı aşk, ya da yaşam ile ölüm arasındaki aşk ya da insanların ve ölümsüzlerin farklı yolları ile ilgilidir.Beyaz yılan efsanesinin hayal gücü daha da tuhaftır, insan ve canavar arasındaki aşkı anlatır.
Efsaneler sözlü iletişimde sürekli gelişiyor ve Beyaz Yılan efsanesi de binlerce yıldır gelişiyor ve daha sonra metne kaydedildi. Beyaz Yılan imgesi birçok büyük yeniden yazıma tabi tutuldu. Beyaz Yılan'ın orijinal imgesi, bir insan şekline dönüşen ve erkekleri kadın görünümüyle baştan çıkaran bir iblisti. O gaddar ve yamyamdı. Örneğin, Tang Hanedanlığı'nın efsanevi "Bo Yi Zhi" sindeki "Li Huang" da, Li Huang adlı bir adam, eşi benzeri olmayan bir renge sahip beyaz bir dul kadın tarafından baştan çıkarıldı. Sonuç olarak, "diye konuştu, ancak yavaş yavaş vücudu tarafından yok edildiğini hissetti. Ve ona bağlı olarak, sudan başka bir şey yok, geriye sadece kafa kalıyor ", bir korku filmi gibi. Bu dönemde Beyaz Yılan efsanesi, erkekleri kadın cinsiyeti tarafından aldatılmamaları için uyaran "renk boşluktur" un ahlaki eğitimidir.
"White Snake: Origin" filmindeki beyaz yılan. İnternetten resim
Feng Menglong'un Ming Hanedanlığı'nın "Leifeng Pagodasındaki Beyaz Kadın" adlı eserinde, beyaz yılan efsanesinin hikayesi çoktan şekillendi ve sonraki nesillere aktarılacak ana karakterler ve ana hikayeler mevcut. Teması hala aşk değil ... Feng Menglong, insan ve canavar arasındaki sevginin yardımıyla "insan arzusunu" teşvik etse de, "cennet ilkesi" hüküm sürüyor. Roman sonunda "bilme arzusu renkli veya renksiz ve bilme ihtiyacı soyut ama elle tutulur; renk boşluktur. "Anında renk, boş renk ve renk farklı olmalıdır" uyarısı. Romanda Xu Xian hala korkak ve şehvetli bir ikiyüzlüdür.Aynı kadının Yılan İblisinin Kraliçesi olduğunu bilerek, ondan kurtulmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır ve Beyaz Yılan'ı toplamaya Fahai'yi çağırır; ancak Beyaz Yılan'ın görüntüsü korkutucu olmasına rağmen değişmiştir. Bir yandan, ama aynı zamanda delicesine aşık, içtenlikle Xu Xian ile dünyada uzun süre mutlu yaşamayı umuyor.
Qing Hanedanlığı döneminde Fang Chengpei'nin operası "Leifeng Pagoda" da beyaz yılan iblisin rengi daha da soldu. Qing Hanedanı'nın diğer iki eseri olan "The Legend of Righteous Demon" ve "The Complete Biography of White Snake" de Xu Xian'ın imajı daha olumlu ... Beyaz Yılan ve Xu Xian arasındaki aşk "karşılık verme nezaketinden" kaynaklanıyor ve aşk temeli daha derin.
Ju Jingyi'nin oynadığı beyaz yılan. İnternetten resim
Bu sırada Beyaz Yılan efsanesinin özü yavaş yavaş sabitlendi. Nazik, kibar, aşık ve minnettar beyaz yılan ve güçlü bir ahlak anlayışına sahip zarif bir bilim adamı olan Xu Xian ve dünya tarafından hoş görülmeyen insanlar ve iblisler arasındaki aşk ilişkisi hakkındadır; etik kısıtlamalar ve ahlaki engeller olsa bile, bunun imkansız olduğunu biliyorlar. Bu nedenle, sadece neşeli, özgür bir aşk isterler. Bu aşk "tuhaf" çünkü insan ve canavar arasındaki aşktır, ama çekiciliği "aşırı dünyada" yatmaktadır. "Aşk" ile dokunulmaz "kanun" ve "ritüel" düzen arasındaki çatışma, doğru ile yanlış arasında bir seçimdir. , Güçlü trajedisi insanların ruhunu etkiledi.
Beyaz Yılan Efsanesi efsanesinden dolayı, 1926 tarihli "Beyaz Yılan Efsanesi" filminden bu yana, Beyaz Yılan Efsanesinden uyarlanan sayısız film ve dizi olmuştur. Ve istisnasız çok az sayıda başarılı çalışma, sevginin kararlılığını ve trajedi duygusunu vurgulayarak "aşırı sevgi" nin özünü kavradı.
"Gençlik" yeniden yapılanma stratejisi olarak kabul edilebilir
1992'de Zhao Yazhi, Ye Tong ve diğerlerinin oynadığı "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi", Tayvan'da yayınlandıktan sonra boşaltıldı. CCTV 1994 yılında yayın için ana karaya getirildikten sonra, büyük bir sansasyon yarattı ve bir nesli derinden etkiledi. Aktörler, müzik, şarkı söyleme ve oyunculuk biçiminin yanı sıra "Xin Bai" nin bu versiyonunun başarısı, en önemli şey, olağanüstü bir aşk dönemini tamamen restore etmesidir.
Başrolünde Zhao Yazhi, Ye Tong ve diğerlerinin oynadığı "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nin fotoğrafları. İnternetten resim
Zhao Yazhi'nin Bai Suzhen versiyonu geleneksel Çinli kadınların bir modelidir. Nazik, erdemli, nazik, ağırbaşlı ve zariftir. O bir iblis ve daha çok mükemmel bir insan gibidir. Trajedi, başkalarının görmesi için mükemmel şeylerin yok edilmesidir. Bai Suzhen ne kadar mükemmelse, sevmeye ne kadar bağlı ve kararlı olursa, aşk trajedisi o kadar hareketli olacaktır. Aynı zamanda Ye Tong, Xu Xian'ı tersine çevirerek Xu Xianın korkaklığını azaltıp sevgisini artırdı. Örneğin, Fahai beyaz bayanı elinden almak istediğinde şöyle yalvardı: "Sana yalvarıyorum, ben olsam bile bizi tekrar rahatsız etmeyi bırak. Kadın bir canavar, ama nazik ve yardımsever ve kimseyi suçlamadı. Neden onu öldüresiye öldürmek istiyorsun? Sen git. "" New White "ın 1992 baskısı aşkın yasallığını büyük ölçüde destekledi. Bu şekilde, Fahai'nin "kaba davranışı" her zaman seyircinin kalbini etkileyebilir ve Bai Suzhen ile Xu Xian arasındaki aşk, baskı altında sürekli yüceltilir.
"Yeni Beyaz" ın 1992 versiyonu aşılmaz bir zirve haline geldi. Halefi beyaz yılan efsanesini bir filme dönüştürmek istiyorsa, iki seçenekle karşı karşıyadır: Biri, Tsui Hark'ınki gibi beyaz yılan efsanesine dayanan bir hikayeyi yeniden yaratmaktır. "Yılan" (Li Bihua'nın romanından uyarlanmıştır), yeşil yılanın bakış açısını benimser ve insan doğasının korkaklığını ve beyaz yılan sevgisiyle sevginin boşluğunu derinden anlar; veya Xu Xian ve beyaz yılan tarafından 2019'da çok beğenilen animasyon "Beyaz Yılan: Kökeni" Önceki hayatından bahsetmişken, yeni bir bakış açısı açtı. Ancak orijinalliğin risk faktörü çok yüksek ve son 20 yılda çok az başarılı çalışma var.
"White Snake: Origin" fotoğrafları. İnternetten resim
Şu anda başka bir seçenek daha var: remake. Bir yandan "Yeni Beyaz" ın 1992 versiyonu yeniden yapılmamış, diğer yandan zaman değiştikçe eski klasikler, genç neslin estetik gereksinimlerini ve taleplerini karşılayamayan ve zamana ayak uydurabilen eskimiş resimler ve geri teknoloji gibi sorunlar yaşayacaktır. Klasiklerin yeniden yapımı genç izleyicileri daha iyi çekebilir ve klasiklerin genç gruplar arasında yayıldığını fark edebilir.
Bu nedenle, "Yeni Beyaz" ın yeni versiyonunun yaratıcısı, orijinal eserin özüne saygı duyabilir, öznel inisiyatifini tam anlamıyla oynayabilir, yeni bir bakış açısı sağlayabilir, belirli kişisel duyguları, sosyal arka planı ve zamanın özelliklerini bütünleştirebilir ve günümüz gençlerinin bilişiyle daha uyumlu olabilirse Öyleyse hoşgörü ile davranabiliriz.
Yeni sürüm yüzeysel bir "çok eşlilik" haline geldi
"New White" ın yeni versiyonu gerçekten daha "genç". Ju Jingyi, Yu Mengyu, Pei Zitian ve diğerlerinin hepsi idol, hepsi idol ve hepsi çok genç. Gençlik, sadece oyuncunun gençliğine değil, aynı zamanda karakterin kişiliğine de yansır.
Yu Mengyu, Ju Jingyi. İnternetten resim
Zhao Yazhi'nin Bai Suzhen versiyonu binlerce yıldır pratik yapıyor, anlayışlı, insancıl, onurlu ve zarif; Xu Xian ile olan ilişkisinde aktif, lider ve olgun bir partidir. Ama "New White" ın yeni versiyonunda, Bai Suzhen binlerce yıldır pratik yapmasına rağmen, kişiliği daha çok idol dizilerinde yaygın olan "aptal beyaz tatlıya" benziyor ve dünyanın tüm kurallarını anlamıyor. Yeni sürüm, Bai Suzhen'in büyümesini vurgulamayı ve yeni sürümü genç izleyicilerde yankı uyandıracak "büyüme odaklı" bir hikaye haline getirmeyi amaçlıyor. Ancak izleyicinin geri bildirimlerine göre, etki ideal değil. "Aptal Bai Tian" imgesi çok yıkıcı ve Bai Suzhen'in bin yıllık uygulamasına uymuyor. Ek olarak, yeni versiyonda, Bai Suzhen'in anlayışsızlığını vurgulamak için bir de toplu tecavüz var. İlk bölümde olduğu gibi bin yıldır antrenman yapan Bai Suzhen dışarı çıktığında yürüyemiyor; ancak 9. bölüm anısına sadece 500 yıldır antrenman yapan Bai Suzhen dans ediyor ...
Yeni sürümle ilgili daha ölümcül sorun, beyaz yılanın efsanevi aşkının özünden kopma belirtileri göstermesidir; Bai Suzhen ve Xu Xian arasındaki aşk hala orada olsa da, aşklarının asil trajedisi tamamen sulandırılmıştır. Beyaz Yılan efsanesinin antik Yunan trajedisinin yüce duygusuna sahip olmasının nedeni, Bai Suzhen ve Xu Xian arasındaki aşka engellerin "kanun", "ritüel", ahlak ve düzen olan mücbir sebep olmasıdır. Bu nedenle, 1992 baskısı Fahai'nin direncini vurgulamalıdır. Onun engeli, Bai Suzhen ve Xu Xian arasındaki aşk ve trajedi duygusunun dışsal gücünün sınanması ve tanıklığıdır.
Fahai "New White" ın yeni versiyonunda. İnternetten resim
Ancak "Yeni Beyaz" ın yeni versiyonunda, Fahai'nin rolü ciddi şekilde zayıfladı.Şu anda, Bai Suzhen ve Xu Xian arasındaki aşk direnişi, yeni versiyondaki birkaç karakterin eklenmesinden kaynaklanıyor. Biri, Xu Xian'ın çıraklığının genç hanımı Jin Ruyi, diğeri ise binlerce yıldır beyaz yılana eşlik eden Buda'nın önündeki altın sıçan Jingsong. Birkaçı karmaşık bir "Dört Köşe Sevgisi" oluşturdu (Jingsong'u seven tilki iblisi Hu Kexin'i sayarsanız, bu bir "Beş Köşe Aşk" olurdu). Xu Xian, Bai Suzhen'i sever, ama Jin Ruyi, Xu Xian'ı sever, bu yüzden Jin Ruyi, Bai Suzhen'den nefret eder ve defalarca Bai Suzhen'i sever; Bai Suzhen, Xu Xian'ı sever ve Jing Song da gizlice Bai Suzhen'i sever, bu yüzden Jing Song, aşk ilişkilerini engellemek için mümkün olan her şeyi yapar ve hatta tilkinin Xu Xian'ı öldürmesine izin verir ...
"New White" ın yeni versiyonu daha çok fantezi bir ceket giymiş bir "poligon aşk" idol dramasına benziyor ve hikayenin içeriği yüzeysel ve naif hale geldi. Seyircinin ağzını şok eden bir başka uyarlama, senaristin Xu Xian'ın hayatı hakkında yaygara koparması ve bir güç savaşına bağlanmasıydı. Tang Zhenye'nin canlandırdığı Liang Xiangguo vahşi doğaya gitti. Xu Xian'ın babasını öldürdü ve Xu Zhancao'yu kökleştirmeyi planladı. Xu Xian sonunda Liang Xiangguo'yu devirecek ve babasının hatalarını yıkayacaktı ...
Tang Zhenye'nin canlandırdığı Liang Xiangguo. Tangzhenye Weibo'dan resim
Sorun şu ki, izleyiciler "Xin Bai" nin yeni versiyonunda kaba idol dramaları veya sıradışı taktikler görmek istemiyorlar. Beyaz Yılan efsanesinden uyarlandığı için en temel hikaye çağrışımına uymalı ve güzel ve çekici bir aşk yaratmalı. 1992 baskısından bu yana yeniden yapımsınız, öyleyse tüm hikayeyi tanınmayacak şekilde değiştirmeyin. "Xin Bai" nin genç versiyonu her zaman genç izleyicileri memnun etmek istedi ve mevcut popüler film ve televizyon unsurlarını oyuna eklemek istedi. Sonuç olarak, ana ve astlar arasında ayrım yapmadı ve konuklar çok fazlaydı. Bunun yerine, çok sayıda genç izleyici kayboldu.
Congyi (drama eleştirmeni)
Pekin Haber Editörü Wu Longzhen Redaksiyonu Wang Xin
