g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Orijinal Çin operası "Marco Polo" ilk kez İtalyan sahnesinde olacak, Çin ile İtalya arasındaki kültürel alışveriş yeni bir seviyeye ulaşıyor

Çin Uluslararası Kültür Grubu Başkanı Li Jinsheng ile Roma'da röportaj yapıldı

Uluslararası Çevrimiçi Rapor (Çin Radyosu Uluslararası muhabiri Yin Xin): 22. yerel saatte, Başkan Xi Jinpingin İtalya ziyareti sırasındaki ikinci Çin-İtalyan kültürel mekanizma toplantısında, İpek Yolu Uluslararası Tiyatro Birliği Çin Yabancı Kültür Group Co., Ltd. tarafından üretildi. Orijinal Çin operası "Marco Polo" değişim projelerinden biri olarak imza törenine dahil edildi. Oyun, bu yıl Eylül ayında İtalya'nın Cenova kentindeki Carlo Felice Opera Binası'nda sahnelenecek.

İkinci Çin-İtalyan kültürel mekanizma toplantısında, Çin Dış Kültür Grubu ve İtalya, Cenova'daki Carlo Felice Opera Binası resmi olarak bir performans işbirliği muhtırası imzaladı, bu da orijinal opera "Marco Polo" anlamına geliyor. Tiyatronun 2019/2020 performans sezonunu açıklamak için prestijli Carlo Felice Opera Binası sahnesinde olacak. Başkan Xinin İtalya ziyareti sırasında varılan işbirliği anlaşması tesadüfi değil, Çin Uluslararası Kültür Grubunun son yıllarda aldığı önlemlerden kaynaklandı. Grup Başkanı Li Jinsheng, "2016 yılında bir İpek Yolu Uluslararası Tiyatro İttifakı kurduk. Bu aynı zamanda Başkan Xinin "Tek Kuşak Bir Yol" girişimine bir yanıttır. Şimdi, iki yıllık gelişimin ardından 37 ülkede 107 üye birimimiz var ve bunların üçte ikisi yabancı üye birimlerdir. İtalya'da iki üye birimimiz var, Biri Cenova'daki Carlo Felice, diğeri Venedik'teki La Fenice. "

Carlo Felice Tiyatrosu 1824 yılında kurulmuştur. İtalya'nın en önemli opera evlerinden biridir.Aynı zamanda reformdan sonra Çin'de gösteri yapan ilk Batı tiyatrosudur. 1986'da Çin'i ilk kez ziyaret eden tenor Pavarotti, "Bohemians" operasında başrol oynadı ve o dönemde Çinlilere İtalyan operasının güzelliğini yaşama fırsatı verdi. Bugün Carlo Felice Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni Giuseppe Acquaviva, bu işbirliğinin Çin operalarını operaların memleketi olan İtalya'ya getireceğine inanıyor. Bu büyük önem taşıyor. " Carlo Felice Tiyatrosu sahnesi, modern Çin halkının İtalyanlara opera gösterme becerisini iyi bir şekilde gösterebilir. İşbirliği olasılığı konusunda çok iyimserim, çünkü bugün imzaladığımız mutabakat daha geniş bir alana ('alan) dahil edilmiştir. Muhtıradaki "Tek Yol". Bu, iki ülkenin çok yönlü işbirliğini geliştirmeyi umduğunu gösteriyor. Ekonomik ve ticari alanların yanı sıra iki ülke arasındaki kültürel alışverişin de genişleyeceğine inanıyorum. "

"Marco Polo", 13. yüzyıl İtalyan gezgin Marco Polo ile babası ve amcasının, karadaki İpek Yolu'ndan ve denizdeki İpek Yolu'ndan Çin'e gidip gelen efsanevi deneyimine dayanıyor. Oyun, Mayıs 2018'de Guangzhou Grand Theatre ve Beijing Tianqiao Art Center'da ilk tur performanslarını sergiledi. Çince söylenen bu opera, yabancı oyuncular için bir meydan okuma ve bir fırsattır.İkinci tur turne oyuncusu Giuseppe Taramo, "Çince şarkı söylemeyi öğrenmek bu harika çalışmama yardımcı olacak" dedi. "Marco Polo" çok yardımcı oluyor. İnsanlığın ortak dili olan müzik sayesinde birbirimizi yakından görebiliyoruz. Müzikte bazı karmaşık konular daha basit hale gelebilir. "

Tıpkı İtalya Cumhurbaşkanı Mattarella'nın Başkan Xi Jinping ile görüşmesinde söylediği gibi, "Kuşak ve Yol" girişimi boyunca seyahat eden sadece mal ve mallar değil, aynı zamanda yaratıcılık, yetenekler ve bilgi. Her iki tarafın ortak çabalarıyla, "Kuşak ve Yol" u "Marco Polo" operası gibi daha yeni işbirliği örnekleriyle birlikte inşa etme sürecinde Çin-İtalya halklar arası ve kültürel alışverişler ortaya çıkmaya devam edecek. China International Culture Group Başkanı Li Jinsheng, "Bir sonraki adım" Turandot "müzikalinin Çince versiyonunu yaratmaktır. Çünkü" Turandot "aynı zamanda Çin ile ilgili bir Batı dramasıdır. Bu sefer de çok iyiyiz. Burada bir İtalyan besteciye sahip olduğum için mutluyum. Planımız önümüzdeki yıl Mayıs ayındaki prömiyere hazırlanmak. Bu aynı zamanda İtalya ile Çin ve İtalya arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 50. yıldönümü anısına yaptığımız derin sanatsal işbirliğimizin bir örneği. "