Japonya imparatoru bugün tahttan çekildi: Heisei dönemi Japonya'ya ne bıraktı?
Bu akşam (30 Nisan), Japon İmparatoru Akihito, İmparatorluk Sarayında düzenlenen önemli yenileme töreni "Tahttan Çekilme Töreni" ne katılarak son konuşmasını yaptı. İmparatorun en son tahttan çekilişi Edo döneminde imparator Mitsuka idi ve bu kez yaklaşık 202 yıl sonra Japonya anayasal hükümet tarihinde ilk kez oldu. İnsanlar İmparator Heisei'nin pasifist olduğunu fark etti. Eylemleri bu çağa derinlemesine yansıtılıyor. Her yıl, Japon halkı için savaşta ölenler için yas şeklinde barışın anlamını sürekli vurgulamaktadır.
Liu Di tarafından yazıldı.
Heisei dönemi nihayet 30 Nisan 2019'da sona eriyor. 1 Mayıs'ta "Reihe Times" açıldı. Son zamanlarda, Japon toplumu ve medya Heisei'ye veda etme atmosferiyle dolu. Peki Heisei dönemi neydi ve Heisei İmparatoru Japonya'ya ne bıraktı?
"Heisei Dönemi" nde Barış
"Heisei Çağı" nın 30 yılı boyunca, Japonya doğal ve insan kaynaklı felaketler yaşadı ve ekonomik bunalım yaşadı, ancak toplumu istikrarlıydı. Japonların minnettar olduğu şey, modern 150 yılda savaşsız tek dönem olması ... Geçmişe dönüp geleceğe baktığımızda, bu çağda barış değerlidir.
Bu devirde Japonya parti değişiklikleri ve hükümet rotasyonu geçirmiş olsa da, dönem boyunca etkisini yansıtan bir kişi var: Bu kişi İmparator Akihito. 30 Nisan'da tahtından ayrıldı ama etkisini sonsuza dek bu döneme ve Japonya'ya bıraktı.
Japonyanın mevcut anayasası 3 Kasım 1946da ilan edildi ve ertesi yıl 3 Mayısta uygulandı. Mevcut Anayasanın Anayasa, 1. Bölüm ve 8. Maddesi "Mikado" nun ilgili hükümleridir. Bu anayasada imparator iki "semboldür". Biri Japonya'nın bir sembolü, diğeri ise Japon ulusal birliğinin sembolü.
Anayasanın ilanının başlangıcında neredeyse tüm Japon vatandaşları bu "sembolün" gerçekte ne anlama geldiğini bilmiyordu. O zamanlar, bazı insanlar yeni anayasaya göre imparatorun sadece bir "robot" olduğunu düşünüyordu. İmparator Showa saltanatının ikinci yarısında sürekli olarak yeni anayasadaki rolünü oynamaya çalıştı. Ancak bazı Japonların gözünde İmparator Showa "sembol" ün anlamını gerçekten anlamadı. Ancak Heisei İmparatoru için bugün birçok Japon bilim adamı ve yorumcu, kendisinin ve imparatoriçenin iktidardaki 30 yılı boyunca kendisine Anayasa tarafından verilen "sembolik" anlamı mükemmel bir şekilde yorumladığına inanıyor.
İmparator Akihito Aralık 1933'te doğdu ve şu anda 85 yaşındadır. İmparator Heisei, hükümdarlığının 30 yılı boyunca, Anayasa tarafından bahşedilen "Japon ulusunun birliğinin sembolü" nün anlamını yorumlamak için çok sayıda günlük, insan dostu ancak sade ziyaretler yaptı.
Onlarca yıldır insanlar imparatorların ve kraliçelerin basit bir yaşam içinde yaşadığını, afet bölgelerini ziyaret ettiğini ve mağdurlara fayda sağladığını görmüşler, her zaman dezavantajlı grupların yanında kalarak onlara büyük danslar sergiliyorlar. İmparatoriçe Michiko son derece zengin bir ailede doğdu, ancak veliaht prens olduğundan beri, o zamanlar veliaht prens olan Akihito ile sık sık çeşitli yerleri ziyaret ediyor. İmparator Heisei, birçok zorlu günlük çalışmayı tamamlamanın yanı sıra, onlarca yıldır sürekli olarak balık araştırmalarına bağlı kaldı ve düzinelerce yüksek kaliteli akademik makale yayınladı.
İmparator Akihito ve İmparatoriçe Michiko birbirlerine aşık oldular ve evlendiler ve kendi "çekirdek ailesini" kurdular. En büyük oğulları Veliaht Prens Naruhito, karı koca tarafından büyütüldü. Bu, Japon imparatorluk ailesinin tarihinde ilk kez. Çünkü Meiji ve Taisho dönemlerinde Japon imparatorluk ailesinin aile kavramı yoktu. Çocuk doğduktan sonra götürülür ve büyütülür ve çocuk sadece haftada bir eve gidebilir. İnsanlar, Veliaht Prens Naruhito ile İmparator ve karısı arasındaki alışverişin sıradan ailelerden farklı olmadığını ve ilişkinin uyumlu ve yakın olduğunu gördü.
Prens Deren 23 Şubat 1960'da doğdu. Mart 1982'de Gakushuin Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü'nden mezun oldu ve aynı yılın Nisan ayında Gakushuin Üniversitesi Enstitüsüne girdi. Tarih, ortaçağ ulaşım ve dolaşım tarihini inceleyin. 1988'de Gakushuin Enstitüsünde Beşeri Bilimler Enstitüsü (Beşeri Bilimler Yüksek Lisansı) doktora öncesi kursunu tamamladı. 7 Ocak 1989'da babası Prens Akihito tahta çıktı ve Naruhito veliaht prens oldu. 1 Mayıs 2019'da Veliaht Prens Naruhito 126. imparator olacak. Tahta çıkmak üzere olan Deren'in anne ve babası gibi imparator olacağına inanılıyor.
İmparator, Japonya'nın ve vatandaşlarının birliğinin bir sembolü olarak kişisel siyasi görüşlerini ifade etmek zor olsa da, Japonya'nın siyasi yönelimini açıkça ifade etmek için teftişlerini ve az miktarda kamuya açık konuşmasını kullandı. İnsanlar İmparator Heisei'nin pasifist olduğunu fark etti. Eylemleri bu çağa derinlemesine yansıtılıyor. Her yıl, Japon halkı için savaşta ölenler için yas şeklinde barışın anlamını sürekli vurgulamaktadır.
İmparatorun pasifist inancının ve demokratik bilincinin oluşumu, esas olarak savaş tecrübesinden ve savaş sonrası demokratik eğitimden kaynaklanmaktadır. Akihito, ABD kuvvetleri II.Dünya Savaşı'nda Tokyo'yu bombaladığında Karuizawa'ya sığındı. Ancak Kasım 1945'te Tokyo'ya döndü ve tüm şehrin harabeye döndüğüne ve büyük bir fiziksel ve psikolojik şok yaşadığına tanık oldu.
Şubat 1982'de veliaht prens olan Akihito, Japon Gençlik Okuma Denemeleri Ulusal Yarışması'nın takdir töreninde bir konuşma yaptı. Bu tür duygusal denemelerin ancak barışçıl zamanlarda yazılabileceğini söyledi. İfade özgürlüğü terimini sadece savaşın bittiği yıl öğrendim. Savaştan önce Prens Akihito döneminde, o dönemin Japon vatandaşları gibi militarist bir eğitim aldı. Savaştan sonra düşüncesi yavaş yavaş değişti. Mingren'in düşüncesinin oluşumunda iki öğretmenin bunda büyük etkisi oldu. Biri Amerikalı kadın yazar Elizabeth Gray Vining (1902-1999), diğeri ise ekonomist Shinzo Koizumi (1888-1966).
Akihito Akademi'nin ortaokuluna ilk girdiğinde, İmparator Showa, Akihito için bir İngilizce öğretmeni kiralamak istedi. İnsanlar Akademi'de öğretmenlik yapan bir İngilizce öğretmeni olan Elizabeth Vining'i buldular. Weining, Prens Akihito'ya 4 yıl öğretmenlik yaptı. Bu deneyimi "The Crown Prince's Window" a yazdı. Weining'e göre, İmparator Showa bir keresinde ona "savaşı kendim engelleyemedim, bu yüzden haleflerimi eğitecek nitelikte değilim" demişti.
1949'da Koizumi Shinzo, "Togyu İmparatorluk Sarayının Eğitimi" olarak işe alındı ve Prens Akihito'nun eğitiminden sorumluydu. Veliaht prens bu sırada 15 yaşındaydı. Koizumi, Akihito'nun "George V" ve "İmparatorluk Odası" gibi çalışmalarını öğretti ve Akihito için "Yeni İmparatorluk Çalışmaları Çağı" aşıladı. Koizumi Shinzo bir zamanlar veliaht prensi öğretmek için kullanılan bir el yazısı olan "Oshin Ders Kitabı" yazdı. Bu içeriklerin birçoğunun İmparator Akihito'nun düşüncelerinin oluşumunda etkisi olabilir. Örneğin, savaş sorumluluğu ile ilgili olarak Koizumi'nin el yazısı şunları yazdı: "Sorumluluk açısından Majesteleri (Showa İmparatoru) genel mareşaldir, bu nedenle savaş için hiçbir sorumluluğu olmadığı söylenemez." Koizumi, Showa İmparatorunun savaşının sorumluluğuna dikkat çekti. Modern tarihe dönüp baktığında Koizumi, yenilginin çoğu zaman insanların imparatorluk ailesini terk etmesine ya da imparatorluk ailesinden şikayet etmesine neden olduğunu ve monarşinin çöküşünün nedeni olduğunu söyledi. Ancak Japonya'nın yenilgisinden sonra imparatorluk ailesinin hayatta kaldığını söyleyen Koizumi, bunun İmparator Showa'da "junde" olduğu için olduğunu söyledi. Elbette, savaş sonrası tarihin gözden geçirilmesi, ABD'nin o dönemde Japonya'ya yönelik işgal politikasının, imparator sisteminin ve kraliyet ailesinin korunmasında belirleyici bir rol oynadığını ortaya koyuyor.
Ancak Koizumi, Mingren'i "jun'un erdemi" ile uyardı: "Müstakbel hükümdarın sorumluluğu olarak, kendini düşünmek Majestelerinin yükümlülüğüdür." Koizumi, hükümdarın ahlakının, kişiliğinin ve bilgisinin ulusal siyasete olumlu bir etkisi olacağını söyleyerek "jun'un erdemi" ni vurguladı. Kötü etkisi. Majesteleri'nin çalışması ve uygulaması Japonya'nın gelecekteki milli servetini etkileyecek.
Nisan 1989'da Başbakan Li Peng Japonya'yı ziyaret etti. Başbakan Li Peng'i karşılayan ziyafette İmparator Akihito, Japonların Çin'e karşı yürüttüğü saldırganlık savaşından bahsetti ve "Modern zamanlarda (Çin ile Japonya arasında) talihsiz bir tarih var ve bundan pişmanım" dedi. Ekim 1992'de İmparator Akihito Çin'i ziyaret etti. Çin ziyareti sırasında İmparator Akihito, Cumhurbaşkanı Yang Shangkun'un ev sahipliği yaptığı akşam yemeğinde şunları söyledi: Japonya ile Çin arasındaki uzun mübadele tarihinde, Japonya'nın Çin halkına büyük acılar çektiği talihsiz dönemler var. Savaşın sonunda ülkemiz derinlemesine içe dönüktü ve asla Bu tür bir tarihin tekerrür etmesine izin verin. Üstelik barışçıl bir ülkenin yolunu tutmaya ve kendimizi ulusal yeniden yapılanmaya adamaya kararlıyız.
Japon "Okinawa Kompleksi"
İmparator olarak ulusu birleştirmenin sembolik rolü nasıl oynanır? İmparator Akihito'nun şimdiye kadarki sözlerinden ve yaptıklarından, şefkat ve rahatlık eylemlerinin dayanak noktasıdır. İmparator Akihito bir keresinde Japonların 4 günü unutmaması gerektiğini söylemişti: 23 Haziran, 6 Ağustos, 9 Ağustos ve 15 Ağustos. Yukarıda belirtilen tarihler, ABD kuvvetlerinin Okinawa'ya düştüğü gün, Hiroşima'nın atom bombası ve Nagazaki atom bombası günüdür. Patlama günü ve yenilgi günü.
Japonların kalplerinde bir tür "Okinawa kompleksi" var. Onlar Japonya'nın İkinci Dünya Savaşı sırasında Okinawa'ya çok üzücü iki şey yaptığını düşünüyorlar.Birincisi, yerel kararlı savaşı ertelemek ve ABD ordusunu Okinawa pahasına Okinawa'ya yapıştırmaktı. Diğeri ise Okinawa'yı tutamadığında Okinawa'yı terk etmektir. Bu çifte suçluluktur. Aslında, Okinawa halkının kalplerinde hala derin yaralar var ve Japon hükümetine karşı hala derin bir kızgınlıkları var. 1975'te Akihito, Okinawa'yı ziyaret etti ve yerel halk tarafından Molotof kokteyli atıldı. Okinawa halkının kalbini kazanmak için İmparator Akihito, o zamandan beri çeşitli şekillerde Okinawa halkının anlaşılması için çabalamaya devam etti. Örneğin, bir keresinde Akihito'nun Okinawa Ulusal Tiyatrosu'nun kurulmasını önerdiği "Okinawa grup dansı" geleneğini korumayı ve sürdürmeyi teklif etti. Daha sonra bu öneri uygulandı.
Bazıları İmparator Akihito'nun babasına karşı "karmaşık bir duygu" yaşadığını söylüyor. Kamuoyunda İmparator Akihito, imparatorun savaştan sorumlu olup olmadığı sorusuna kişisel olarak cevap vermediğini söyledi. Ancak bazı araştırmalar İmparator Akihito'nun İmparator Showa'nın bazı görüşlerine katılmadığına inanıyor. İmparator Akihito'nun "hazırlık dönemi" çok uzundur, bu nedenle II. Dünya Savaşı'nın ve babasının savaş sorumlulukları hakkında kendi görüşlerini oluşturması ve oluşturması için yeterli zamanı vardır.
Savaştan sonra Japonya'nın yeni anayasası formüle edildiğinde, bazıları yeni anayasada öngörülen sembolik imparator sistemi altında imparatorun sadece hükümet tarafından kontrol edilen bir robot olduğunu söyledi. Ancak İmparator Akihito'nun 30 yıllık hükümdarlığı sırasında Japon halkına ve dünyaya "sembolize edilmiş imparator sistemi" altındaki imparatorun kesinlikle bir "robot" olmadığını anlaması için hareket etti.
Birisi, "İmparator Heisei isme layık ilk imparatordu" dedi. Neden öyle diyorsun? Meiji, Taisho ve Showa İmparatorları yüzünden çevrelerinde pek çok önemli memur var.Bu önemli memurlar imparatora sık sık "Bunu yapmalısın" diyebilir, ancak bugün yakınlarından hiç kimse bunu Heisei imparatoruna söyleyemez. Biri, "İmparator Heisei'nin sözlerine ve eylemlerine kimse karşı çıkamaz. Heisei'nin özelliği budur" dedi. Bu, İmparator Heisei'nin hiçbir şekilde hükümetin kararını uygulayamayacağını başka bir yönden yansıtır, sözleri ve eylemleri dikkatli bir değerlendirmenin sonucudur.
İnsanlar, İmparator Akihito'nun iradesini İmparator Showa'dan daha kolay ifade edebileceğini düşünüyor. Japon bilim adamları bunun nedeni, Showa İmparatorunun savaştan sorumlu olduğuna ve bu nedenle kabinenin siyasi kararları hakkındaki fikrini açıklamadığına inanıyor. Ancak Mingren farklıdır, düşüncelerini ifade edebilir.
2016 yılında İmparator Akihito, Saipan'ı ziyaret etti ve "Yaşasın Uçurum" a saygılarını sundu. Akihito, imparatorun imparatoriçesi olarak yabancı ülkeleri ziyaret etmekte aktif değildi. Bunun nedeni, sembolik imparator sistemi altında, imparatorun devlet işlerinin ve diğer kamusal eylemlerin kabine tarafından kararlaştırılması gerektiğidir. Ama aslında, Saipan ziyaretine Japon hükümeti karar vermedi ve Birleşik Devletler İmparatoru adayı ziyaret etmeye asla davet etmedi. ABD hükümetinin daha sonra İmparator Akihito'nun adayı ziyaret ettiğini ancak kabul ettiği ortaya çıktı. Bu, İmparator Akihitonun eylemlerinin insanların hayal ettiği anayasanın kapsamını aştığı anlamına geliyor.
İmparator neden "Yaşasın Uçurum" a haraç ödemeye gitti? "İntihar Uçurumu" olarak da bilinen bu uçurum, Saipan'ın en kuzey kesiminde yer almaktadır. 1944'te ABD ordusu koruma adasını kuşattı. Adayı koruyan çaresiz Japonlar, adadaki yaşlı Japon kadınlarını ve çocuklarını Yaşasın uçurumun kenarına sürükleyerek sıradan insanları uçuruma atlayıp intihar etmeye zorladı. 2016 yılında İmparator Akihito ve İmparatoriçe, burayı ziyaret ederek uçuruma gelip denizle yüzleşti.Japon medyası, iki adamın uzun sessiz dua ile başlarını eğerek Japon halkı üzerinde derin bir etki bıraktığı sahneyi yakaladı.
8 Ağustos 2016'da bir konuşma videosu yayınlayan imparator, "imparatoru simgeleme işinin kesintisiz, istikrarlı ve sürekli olması gerektiğini" ancak "bedeninin giderek azaldığını" ve daha önce olduğu gibi "sembolik görevi tüm yüreği ve ruhuyla gerçekleştiremeyeceğini" söyledi. ". Bu konuda halkın anlayacağını umuyordu.
"İmparatorun görev süresi" tartışması
Japon anayasa bilginleri, "imparatorun yaşam sistemi" konusuna gelince, savaştan itibaren yaşam sisteminin imparatorun temel insan haklarına zarar vereceğine ve zalim bir sistem olduğuna inanmışlardır. Örneğin, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nin başkanı olan Shigeru Minamihara, imparatorun ömür boyu görev süresinin "doğal ve mantıksız" olduğuna ve yeni anayasanın güvence altına aldığı temel insan haklarını ihlal ettiğine işaret etti.
İmparator Akihito'nun konuşmasına gelince, muhalefet partisi ile iktidar partisinin anlayışı taban tabana zıttı. Liberaller "Kraliyet Modeli" ni gözden geçirmeyi ve tahttan çekilmeyi bir rutin haline getirmeyi umuyorlar. Ancak Abe ve çevresindeki muhafazakarlar, İmparatorun tahttan çekilmesi konusuna çok karşı çıkıyor. Buna cevaben, Abe hükümeti, imparatorun çalışmalarını "hafifletme" konusunu tartışmak üzere "imparatorun resmi yükünü azaltmak için uzman toplantısı" düzenledi ve üyeleri hükümetin iradesini ihlal etmeyecek kişilerdir. Sonunda, Liberal Demokrat Parti, "tahttan çekilmenin" yalnızca özel bir durum olduğunu ve genelleştirilemeyeceğini düşünen "özel bir içtihat" çıkarmayı kabul etti. Haziran 2017'de Japon Diyeti, İmparator Heisei'nin "tahttan çekilmesini" kabul eden "İmparatorluk Modeli İstisna Yasası" nı kabul etti.
"Tahttan çekilme teorisi" ni savunanlar için "ömür zalim bir sistemdir" ve imparatorun hükümdarlığı "insanlık ve insanlık perspektifinden düşünülmelidir." Ancak muhafazakarların olumsuz bir tavrı var. Bir Abe sırdaşı, imparatorun "kendi tanımlanmış ve genişlemiş imparator rolünü gerçekleştirememesi koşuluyla, ki bu çok mantıksız bir şekilde, tahttan vazgeçmesi gerektiğini" söyledi. Muhafazakârların bakış açısına göre imparatorun yapması gereken, felaketten etkilenen bölgelerde devriye gezmek ve mağdurlara yardım sağlamak değil, evde dua etmektir. Sadece duanın en önemli olduğuna inanıyorlar. Liberallerin gözünde bu, İmparator'a bir hakarettir. İmparatorluk Sarayı'ndaki kişilere göre, imparator yukarıdaki sözleri duyunca şaşırdı. Bu, imparatorun afet bölgelerine ziyaretlerinin, yaşlılara ve fiziksel engellilere ziyaretlerinin ve diğer resmi görevlerin yararsız olduğunu söylemekle eşdeğerdir.
Pek çok akademisyene göre, Japon anayasasının sembolik imparator sistemi olan İmparator Showa, sembolik imparator sistemini gerçekten anlamamış, ancak Heisei döneminde, eylemleriyle imparator Heisei, Japonya ile Japon ulusunun bütünleşmesinin sembolü olan sembolik imparator sistemini yorumlamıştır. . Heisei'nin 30 yıllık tarihi boyunca bu "sembolün" nasıl uygulanacağı, İmparator Akihito ve eşinin çabalarının başarılı olduğunu kanıtlıyor.
