Sıradan bir öğleden sonra,
Büyükanne masada oturup rahatça çay içiyor,
Kapı ani bir "bangbangbang" çaldı.
Kulübenin uzun zamandır devam eden huzurunu bozdu.
Büyükanne kapıyı açmak için vücudunu yavaşça hareket ettirdi.
Ama belki kurye bekleyemez
sağa ve sola bak
Sadece bir karton kutu gördüm.
Çok çaba sarf etti,
Yaşlı adam sonunda kutuyu eve sürükledi.
Daha yakından bak,
Çocuğun kendisi için aldığı bir hediye olduğu ortaya çıktı.
"Üzgünüm anne,
Bu yıl seninle tekrar eve gidemem.
Bu senin için bir hediyedir. "
Yaşlı adam içini çekti.
Sonra kutuyu açtı,
Şaşırmıştı.
Çocuğun eve gidemediği ortaya çıktı.
Ona eşlik etmesi için bir robot aldım.
Gümüş bir beyaz
Büyük yuvarlak gözler
Küçük adamın şirin olduğunu söyleme
Ayrıca çok yetenekli,
Zemini temizlemek, camı temizlemek, çiçekleri evde sulamak,
Her şey onun tarafından halledildi.
Belki çocuğa karşı biraz kızgınlıkla,
Yaşlı adam ilk başta sadece bu küçük adamı aldı.
İş için soğuk bir makine olarak.
Bir zamanlar yaşlı adam uyuyana kadar,
Uyandım ve robotun ortaya çıktığını buldum
Üzerine bir battaniye koyun.
Ve TV fragmanını izliyorum
Sirk gösterisi çok heyecanlıydı.
Yaşlı adam hiçbir şey söylemedi
Ancak bu detayı aklınızda bulundurun.
O andan itibaren onu kendi çocuğu olarak gördü.
birlikte yemek yemek
Küçük adam ağzını yağla dolu yiyor,
Büyükanne onu sabırla ve sevgiyle kuruttu.
Küçük adam ne de olsa bir robot.
Pil bitmiş,
Büyükanne zamanında onun yerini alacak.
Yılların sessiz olduğunu düşündüm
İkisi o zamandan beri birbirleriyle kalabilir.
Sirk başlayana kadar,
5 Temmuz 2012.
O gün yaşlı adam erken çıktı ve geç döndü.
Bir gün endişelenen küçük adam,
Bak büyükannem geri dön
Hasır şapkayı almak için acele edin.
Büyükanne gittikçe daha şiddetli öksürüyordu.
Küçük adam yakından sıcak çay ikram etti.
Yaşlı adam çok memnundu.
Çantadan bir şişe çıkardım
"Bak, büyükanne sana en sevdiğin" içkini "getirdi
Küçük adam bebek gibi davranmayı unutmaz,
Büyükanneme bugünün 5 Temmuz olduğunu hatırlat,
Kasabada iki favori sirk gösterisi var.
Yaşlı adam cebinden yavaşça iki bilet çıkardı.
Büyükanne izlemeyi sevdiğini biliyor
Zaten hazırlanmış.
Küçük adam çok heyecanlı
Nasıl ifade edileceğini bilmiyorum
Büyükannesinin hasır şapkasını almak için aceleyle eve döndü.
Sirk gösterisine gitmeye hazır.
Ama geri döndüğümde kim bilir, gördüm
Büyükanne orada hareketsiz yatıyordu
Hiçbir şey olmadı.
Büyükannenin gücünün tükendiğini düşündü.
Evden çabucak bir pil alın.
Büyükannenin cebine dikkatlice koy,
Büyükannem hala yanıt vermiyor.
Küçük adam biraz telaşlanmış,
Acele tüm pilleri getirin
Büyükannenin cebine koy.
Büyükanne hareket etmiyor
Küçük adam büyükanneyi nasıl kurtaracağını bilmiyor.
Büyükannesinin kollarına uzanıp ağlamaya başladı.
Günden güne,
Hala evde her türlü şeyi yapıyor,
Büyükannenin uyanmasını bekliyorum.
Pilim bitene kadar
Şaşkınlık içinde büyükannesinin taktığı hasır şapkayı eline aldı.
Tekrar "uyanmak"
Büyükannesi mucizevi bir şekilde gözlerinin önünde belirdi.
Küçük adam büyükanneye bakıyor
Sevinçle dans etmek.
Günlerce bekledim
Büyükanne sonunda kendini toparlamak için geri geldi
Bir sirk gösterisi izlemeye gittim ...
Hikaye burada bitiyor, "Changing Battery" adlı bu 5 dakikalık animasyon kısa film, muhteşem bir diziliş ve dokuya sahip değil, birkaç günde 7,1 milyondan fazla izlendi ve birçok insan gözyaşlarına boğuldu.
Yalnız yaşlı bir adam
Soğuk bir makine,
Görünüşe göre kesişme yok, iletişim kurmak imkansız,
Ancak zaman geçtikçe iki kişi
Birbirinize eşlik edin, verin,
Kalbin mesafesini yavaşça daraltın,
Böylece sonunda kimse kimseyi terk edemez.
Kendini yoran bir hayat,
Sana bakmak ve sana eşlik etmek için,
Tüm dünyanın gözünde sadece sen varsın.
Hayatta çeşitli detaylar gözlemlenir,
Hasta bedeni sürüklemekten çekinme,
Düzinelerce kilometre yürüyün
Sadece en sevdiğin "içkini" almak için
Basitçe, tamamen sizi memnun etmek için.
Bu basit ve saf
Dünyada nadirdir.
Multimedya Üniversitesi'nden geldiğine şaşmamalı,
Mezuniyet eseri olarak bu kısa filmi çeken dört kız,
Çekim yaparken baştan sona ağlayın.
Yönetmen Casandra Ng bile gözyaşlarını tutamadı. "Özellikle de pili tutan robot, yaşlı adamın cebi dolduğunda çaresizlik duygusu çok üzücü görünüyor."
çoğu zaman,
Sevdiklerimizin gidişiyle yüzleşiyoruz,
Güçsüz
Bu yüzden onlar hala etrafta iken
İfade edilebilecek aşk asla örtük olmamalıdır;
Sıkı tutunabilen aşık, asla bırakmaz.