Böyle bir paragraf okudum:
"ABD'ye geldiğim ilk gün, havaalanında sigara içmeye bağımlıydım. Sigara içme odasına baktığımda duvarda kocaman bir" Dumansız "gördüm. Çok mutluydum ve ABD'nin özgürce sigara içebileceğini düşündüm! Çakmağı çıkarıp ateşledim, havaalanı güvenliğinin hemen bastırılması ve hemen para cezasına çarptırılması bir tesadüftü.
Sigara içmek serbest
Sigara İçmek Yasaktır
Bedava
adj. Bedava; özgür, sınırsız; ücretsiz ...
vt. özgür bırakmak, özgürleştirmek; serbest bırakmak
adv. özgürce; ücretsiz
n. (Ücretsiz) isimler; (İngiliz) Ücretsiz
hariç ücretsiz Bedava , Bedava Demek ve Muaf anlamı.
Kızımızın favorisi gibi
Duty-free mağazası duty-free mağazası (Vergiden muaf olan dükkan)
ve bu yüzden
Sigara içmek serbest Sigara içmekten kaçınmaktır ki Sigara İçmek Yasaktır .
Bir dahaki sefere halka açık bir yerde sigara içen birini görürseniz ona bir şeyler söyleyebilirsiniz:
Dumansız bir Alan.
Burası dumansız bir bölge. (Sigara İçmek Yasaktır)
Sigara içmek hakkında
kapalı alanda sigara içme politikası
Kapalı alanda sigara içme politikası
Sıfır tolerans
sıfır tolerans
baca
Baca / duman
azalt
azaltmak
zincirleme sigara
Teker teker (sigara içerken)
Çin sigara paketleme dili:
Sigara sağlığınız için kötüdür.
Sigara içmek sağlığa zararlıdır.
Halka açık yerlerde sigara içmeyin.
Halk içinde sigara içmeyin.
İngiliz sigara paketleme dili:
Sigara içmek öldürür.
Sigara içmek çok kötü.
Sigara içmek sperminizi azaltır.
Sigara içmek spermi öldürür.
Sigara içmek körlüğe neden olur.
Sigara içmek körlüğe neden olur.
İngilizcede yanlış anlaşılması kolay
1. Gitmelerine izin veremeyecek kadar mutluydu.
× Gitmelerine izin vermediği için çok mutlu.
Gitmelerine izin verdiği için mutlu.
2. Daha az ilginç olamaz.
× Sıkıcı olamaz.
Sıkıcı.
3. Bütün arkadaşları ortaya çıkmadı.
× Arkadaşlarından hiçbiri gelmedi.
Bütün arkadaşları gelmedi.
4. İşinizde çok dikkatli olamazsınız.
× Çok dikkatli çalışamazsınız.
Ne kadar dikkatli çalışırsan o kadar iyi.
5. Söylemezsiniz!
× Söyleme!
Gerçekten mi?