g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

"İnternette ünlü" yorumcu Yuan Shuo: Yalnızca standart şablona, yani insan etinin kelime makinesine göre konuşun

"Ben Pekin yerlisiyim ve ruhani geçmişim 1990'larda şekillendi. Wang Shuo'nun romanlarını okuyarak," Editörün Hikayesi "ve" Evimi Seviyorum "u izleyerek, bu tür şeyler kana karışır ve sizinle birlikte büyür ve zamanla büyür. Vücudunda."

Yuan Shuo. Eski insanların tarihini açıklayan bir video nedeniyle çevrimiçi olarak popüler hale geldi.

Metin | Beijing News muhabiri Liu Zhenni Editör | Su Xiaoming

Düzeltme Guo Liqin

Diyalog karakterleri:

Yuan Shuo, Ulusal Müze'de bir eğitmen.

3 Mart'ta, eski insanların tarihini anlatan "Homo sapiens'e Saldırmak" adlı bir video sosyal ağlarda popüler oldu ve bu tarihi çapraz konuşma gibi anlatan Ulusal Expo tercümanı Yuan Shuo da popüler oldu.

Videoda, açıklamaları insanları durumlara sokmak için vakaları kullanıyor. Tarihi anlatırken, ona coğrafya, biyoloji ve diğer bilgileri eklemeyi seviyor. Onomatopoeia ve vücut hareketleri aracılığıyla, Pekin adamının insanlık tarihini heyecan verici bir hikayeye dönüştürüyor. , Ve bazen hayatta küçük bir sağduyu yükünü sallayın.

Seyirci, tarihin kendisine çekilmesinin yanı sıra, açıklayıcı Yuan Shuo'nun bilgi ve ifade yeteneği tarafından da ezildiğini haykırdı.

"Ateş" in ardından, Zhihu'da 119.000 hayranı olan bu "bilgi uzmanı", açıkçası biraz "kendi kendini şişirdiğini" söyledi.

"Biraz tuhaf," Yuan Shuo hafifçe sırıttı ve konuştuktan sonra, siyah çerçeveli gözlükleri eliyle hızla burnuna tuttu ve "bu tipik sıkıcı bir şey" zihniyetiyle kendisiyle alay etti.

Yuan Shuo, konuşma tarzının Pekin'de doğup büyüdüğü manevi mirastan kaynaklandığına inanıyor. Ulusal Müze'nin bir anlatıcısı olarak kendini ifade etme yeteneği bir avantajdır; günlük birikiminden başka bilgiler aktarabilir; bilgiyi aktarmayı ve sağduyuyu yaygınlaştırmayı kişisel bir sorumluluk olarak görür.

"İlginç ifadem, Pekinlilerin ruhani mirasıyla ilgili"

Soğanı soyun: Ulusal Müze'de sık sık anlattığınız içerik "Homo sapiens Saldırısı" mı?

Yuan Shuo: "Homo sapiens'e saldırmak", okula giren ulusal fuar özel konferansının içeriğidir ve daha sonra bu öz-medya videosunu açıklamaya davet edilmiştir. Önceki derslerdeki bilgi miktarı ve detaylar bundan çok daha zengindir.

Soğanı soyun (WeChat ID: boyangcongpeople): Neden eski zamanlardan insan tarihi üzerine bir ders seçtiniz?

Yuan Shuo: Size sosyal bir fenomenin mantıksal temelini açıklayabilecek antropoloji ile ilgileniyorum. Örneğin, Pasifik bölgesindeki bazı adalarda yamyamlık geleneği vardır.Yerel halkın açıklaması ölülerin ruhunu paylaşmak ve bilgiyi miras almaktır, ancak bu ifade kültüreldir ve tahrif edilemez. Ama daha ikna edici bir analiz, coğrafi koşulların ada çevresinin büyük ölçekte hayvan yetiştirmesini imkansız hale getirmesidir.Proteine ihtiyaç duyan yerliler, kurtçukları bile toplayıp yerler.Proteini israf etmeyin.İnsan vücudu zengin bir protein kaynağıdır.

Görüyorsunuz, kültür sadece gerçeklerin yüzeyinde yüzen bir köpüktür Mantığın temeline inmek için doğa biliminin gücüne güvenmeliyiz.

Soğanı soyun: Neden bu açıklamanın ateşli olacağını düşünüyorsunuz?

Yuan Shuo: Daha önce popülerlik olmamasının nedeni ders platformunun yeterince büyük olmaması ve medyaya göre kapalı olmasıydı.

Soğanı soyun: Bunun ifade tarzınızla bir ilgisi olduğunu düşünüyor musunuz?

Yuan Shuo: Eski zamanlardaki insanlık tarihinin içeriğini, başlı başına ilginç olan ilginç bir açıklama yolu ile paketledim.

Yuan Shuo, eski insanların tarihini açıklıyor.

Soğanı soyun: Videoda tarih hakkında konuşuyorsunuz ve bu sıkıcı değil. Bazı yerlere gelince, hala biraz külfetli ve paramparça. Bu ifade kasıtlı bir tasarım mı yoksa kendi dil özelliğiniz mi?

Yuan Shuo: Bunun manevi mirasla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum. Ben bir Pekin yerlisiyim. Manevi miras 1990'larda şekillendi. Wang Shuo'nun romanlarını okuyarak, "Editörün Hikayesi" ni ve "Evimi Seviyorum" u izleyerek bu tür şeyler sizinle birlikte kana karışır. Zamanla vücudunuzda büyüyen büyüme, yavaş yavaş açıklama ve anlatımda bir armağan haline gelir. Elbette eğlenceli bir şey hakkında konuşursanız ilginç olmalı ve ne hakkında konuştuğunuz da çok önemlidir.

"Yorumcu samimi olmalı ve seyirciyi kandırmamalı"

Soğanı soyun: Yazılım mühendisliği mezunu ve mühendislik öğrencisisiniz National Expo'da nasıl eğitmen oldunuz?

Yuan Shuo: Lisede fen öğrencisiyim, ancak genellikle edebiyat ve tarihle, özellikle drama, film ve edebiyatla ilgileniyorum. Üniversite giriş sınavında bu ana dal için başvurmayı planlıyorum ve Çin filmlerini kurtarmaya kararlıyım. Ne yazık ki, yeterince puanım yok ve yazılım mühendisliğine transfer oldum.

Üniversitedeyken bilgisayarlardan sıkılmıştım, o zamanlar bununla ilgili bir daha asla yapmayacağımı düşünmüştüm. 2011 yılında Guobo okulumuza yorumcular getirdi, "Hey, bu iş ilginç" dedim ve işe başvurdum.

Soğanı soyun (WeChat ID: boyangcongpeople): Başvuru süreci nedir?

Yuan Shuo: İlk test nispeten basittir.Yazılı sınav Tang Sancai'nin temel kültürel ve tarihi sağduyu sorularını ve Kurtuluş Savaşı'nın üç büyük savaşını alır.Putonghua'nın ikinci turu geçilir ve ben röportaja giriyorum.

Ertesi gün röportaj Ulusal Müze'deydi Kapıda büyük bir Fransız penceresi vardı.Işığın karşısında durdum ve denetçiler gölgelerde çok resmi bir şekilde oturdular.

Geleneksel Çin kültürünü denemeye geldiğimde, eski bir şiiri ezberlememi istedim. "Pencerenin önündeki ay ışığının" kesinlikle işe yaramayacağını düşündüm, bu yüzden bir "Japon Keşişi Gönder ve Ejderhayı Onurlandır" ı sürükledim. Sınavı yapan kişi ayrıca şiiri ezberlememi istedi. Kısmi kapı.

Ondan sonra tarih görüşünü test etmek için "En beğendiğiniz tarihi şahsiyet kimdir" ifadesini kullandım, Yue Fei hakkında konuştum ve tarih görüşü oldukça doğruydu ve geçti.

Son olarak, İngilizce cümle şaşkına dönsün, sınav görevlisi benden "Herkese merhaba, izleyiciler arkadaşlarım" çevirmemi istedi. O sırada çok gergindim ve beynim birden seğirdi: İngilizcede "herkes" nasıl denir, "herkes", "hepiniz" anlamına gelir. , "Merhaba arkadaşlar" çok ciddi değil. Sonunda, hiçbir çeviri gelmedi ve denetçinin yüzü hayal kırıklığına uğradı. Sanırım ona hiç sahip olmamış olmalıyım. Beklenmedik bir şekilde ertesi gün bir telefon aldım ve Guobo'da işe gitmemi istedim, o sırada kıyafetlerimi yırtarak kalbimden bir gökkuşağı vurabileceğimi hissettim, çok mutluydum.

Soğanı soyun: Ulusal Expo'da öğretim görevlisi olmadan önce bu iş hakkındaki izlenimleriniz nelerdi? Sonraki çalışma düşündüğünüzle aynı mı?

Yuan Shuo: Daha önce rehber hakkında hiçbir fikrim yoktu. Çalışmaya katıldıktan sonra National Expo'da antik tarih hakkında konuştuğumda, bazı geleneksel entelektüellerin tarihi ifade etme biçimleri beni şüphelendirdi. Örneğin, bazı insanlar "Qing Hanedanı neden gümrüklere girdi ve Ming Hanedanlığı'nın yerini aldı" sonucuna vardılar, "Zhu ailesi Qing Hanedanı'nın canlılığını tüketti ve Qing Hanedanı'nın kaderi belirlendi" dediler. Bu açıklama çok boş ve tahrif edilemez. anlamlı.

Soğanı soyun: Bu tür bir ifadeyi nasıl çözersiniz?

Yuan Shuo: Qin Öncesi Hanedanlığı tarihi, özellikle Taş Devri gibi açıklamalarımda tarihin tarafsızlığını güçlendirmeyi tercih ediyorum, çünkü bu dönem yazının doğumundan öncedir.Bu tarihi geri yüklemek istiyorsanız, doğa bilimlerine, coğrafyaya, biyolojiye, kimyaya vb. Güvenmelisiniz. Sahte olabilir ve açıktır. Doğa bilimleri alanına ait olan Taş Devri'ni de özellikle seviyorum.

Soğanı soyun: Sunum tarzınızı nasıl değerlendirirsiniz?

Yuan Shuo: Bence samimi, seyirciyi kandırmayın. Bu hobi dövüş eğitimi bedenimden öğrendiğim şeydir, ancak kuvvet doğru olduğunda etkili olabilir, yanlışsa rakip tarafından yenilecektir. Açıklama ile aynı, kendinizi öylece hareket ettiremezsiniz.

Yuan Shuo, "One Stop to the End" adlı bulmaca programına katıldı ve şampiyonluğu kazandı.

"İnsan eti kelime makinesinin yerini bir makinenin alması da yazık"

Soğanı soyun: Müze tercümanı güçlü bir bilgi çıktısı olan bir iştir. Çoğu zaman diyorsunuz ben dinliyorum Bazı insanlar bunun çok standart olduğunu düşünüyor Bu aşamayı da deneyimlediniz mi?

Yuan Shuo: Müze yorumcusu, standart yorumları ezberlemesi gereken bir dizi prosedüre sahiptir.Çin Ulusal Müzesi'ndeki eski Çin sergisinin yorumu 80.000 kelimedir ve bu da nerede durulacağını, nasıl yürüyeceğini ve ellerini nasıl kaldıracağını da belirtir.

Mesela bir bardaktan bahsettiğimde, "Güzel şekilleri, düzgün hatları ve asil mizacı var. Ülkemizin emekçilerinin büyük bilgeliğini gösteriyor." Dedim. Yanlış olduğunu söyleyemezsiniz ama konuşmada bu tür çok söz var. Başarı arayın ama kusur yok. Hakkında konuşulacak çok şey var, seyirci sinirleniyor ve hepsi ayrılıyor, bu da açıklayanın yeterince iyi olmadığını gösteriyor.

Soğanı soyun (WeChat ID: boyangcongpeople): Nasıl değiştin

Yuan Shuo: İleri geri konuşurken, bir ay sonra bunun yeterli olmadığını anladım, kuru mallardan bahsetmem gerekiyor. Kitap okumaya, makale okumaya ve uzmanlarla konuşmaya başladım. Biriktirdikten sonra kendi bilgime içselleştirildi ve sonra kendi ifademi kullanarak etkisi çok daha iyi oldu.

Soğanı soyun: Medya aynı zamanda müze açıklayıcılarının kaybı konusunu da tartıştı ve bazı müzeler manuel açıklamaları makinelerle değiştirdi. Bazıları bunun öğretmenin muamelesiyle bir ilgisi olduğunu düşünür, Bazıları ise eğitmenin değiştirilmesinin çekici olmadığını düşünür. Ne düşünüyorsun?

Yuan Shuo: Ezberlemek için sadece standart şablonu takip ederseniz, insan hatırlayan bir kelime makinesidir, çirkin olduğunu söyleyebilirim ve paraya değer olabilir.

En kötüsü (rehber) çok kaba olmasıydı. Bir müzeye girdikten sonra rehberin kapıdaki taşın neye benzediğini görmeme izin vermesi gerekiyordu. Onu gerçekten göremiyordum ve sonunda bunun bir "ji" karakteri olduğu konusunda ısrar etti. "Bu iyi bir zaman" derken, bu tür bir açıklamanın bir değeri yok ama epeyce açıklayıcı bundan bahsediyor.

Tabii ki, öğretim görevlisinin maaşını personel belirler ve kadrolu personelin maaşı kadrosu olmayan kadroya göre iki kat fazladır. Düşük maaş ve birkaç mükemmel yorumcu kademeli olarak karşılıklı bir geri bildirim oluşturabilir.

Soğanı soyun: Şimdi bir sisteminiz var mı?

Yuan Shuo: Henüz derlemedim ve hala bir iş göndericiyim. Ayrıca, ilk başta açıklama yolu müze tarafından tanınmadı. İstifamı yazdıktan sonra, birimin yazıcısı son derece yavaştı ve makine Gacha orada çalışıyordu, bu yüzden sakindim. Şu andan itibaren bu işi sevdiğim için kariyer olarak yap.

Soğanı soyun (WeChat ID: boyangcongpeople): Şimdi tanındı mı?

Yuan Shuo: Aynı zamanda okula liderlere ders verme fırsatı da oldu. O zamanlar hazırladığım konu "Homo sapiens'e Saldırı" idi.Dersinden sonra öğrenci patladı ve bir devam filmi olup olmadığını sordu.Öğrencilerin bu kadar hevesli olduğunu görünce ikinci bölümü hazırladılar. , Cevap güzel. Daha sonra lider "Hey, senin iki sorunun daha var" ifadesini görünce yavaş yavaş beni tiksindirmeyi bıraktı.

"Tarihsel açıklamaya gerçekçi düşünceyi getirmek"

Soğanı soyun: "One Stop to the End" e katılmak ve Zhihu hakkında "bilgi uzmanı" olmak, sadece müze açıklayıcısı olmak yeterli değil mi?

Yuan Shuo: O anda mevcut olmama zihniyetiyle bir ilgisi var. Sokakta bir soygun zanlısını yakaladıktan sonra, kurban küratörün ofisine bir flama ve teşekkür mektubu yolladı ve lider flama aldığımı izledi ve "Sen Yuan Shuo'sun? Hangi departmanda? Yeni misin? "O zamanlar 5 yıldır çalışıyordum. Onu dinledikten sonra çok hayal kırıklığına uğradım ve müzedeki atmosfer gibi hissettim. Çağrılmam gerektiğini düşündüğüm için "One Stop to the End" e kaydoldum. Şimdi seyirci beni sık sık tanıyor.

Soğanı soyun: Bu videoda, bazı netizenler sizin sadece bir aileden bahsettiğinizi de söyledi. Profesyonel alandaki bazı teoriler hala tartışmalı.Profesyonel olmayan bir açıklayıcı olarak, bilgiyi yaymak için hangi ölçütü seçersiniz?

Yuan Shuo: Hangi teorinin beni ikna edebileceğini görmeliyim. Moleküler antropoloji beni ikna edebilir çünkü sadece nitel değil, aynı zamanda nicel de olabilir ... Australopithecus Alpha ırkı Afrika'dan geldi.Moleküler antropoloji bana sadece dışarı çıktığımda, kaç kişinin çıktığını ve Doğu Asya'ya vardığımda söyleyemez. Doktrin açıkça doğrulanabilir.

Aynı şey popüler bilim için de geçerli ... Herkes Yuan Shuo'nun ilginç bir şekilde söylediğini ve antropolojiyle ilgilenmeye başladığını gördü.Geri dönüp bilgiye baktıklarında başka bir söz olduğunu gördüler ve yeni bir bilgi birikimi kazandılar. Bu kapıya liderlik etme hedefine ulaşıldığında tatmin oldum ve görevimi yerine getirdim.

Soğanı soyun (WeChat ID: boyangcongpeople): "Homo sapiens'e Saldırı" da "Biz Homo sapiensler sırf farklı ideolojilerimiz ve dini inançlarımız yüzünden birbirimizi öldürmeyi bekleyemediğimiz için çıldırıyoruz ve hatta kendimizi dövüyoruz" dediniz, bu algı gerçekliğe dayanıyor. Hissetmek mi?

Yuan Shuo: Gerçekten de dünyada bazı terör olaylarının patlak vermesi gibi gerçek olayların bir yansıması ve bazılarının farklı değerler nedeniyle diğer yurttaşlara zarar vermesi gibi şeyler, tarihin bir yansıması gibidir.

Başka bir örnek, bazı kırsal alanlarda kültlerin yaygınlığıdır çünkü bunlar bilgi ve tarihsel sağduyu ile donanmamışlardır, aksi takdirde doğruyu yanlıştan ayırt etmek kolaydır. Bence popüler bir bilim yazarı ya da tercüman olun, gerçeklik hakkındaki bu tür düşünceleri tarihin açıklamasına getirmelisiniz.

Soğan konusunu soymak

Bir müze yorumcusu hakkındaki izlenimleriniz nedir?

SON