Kör fotoğrafçılık: benim görebildiğim, asla göremeyeceksin
Bir zamanlar manzaranın ve çevrenin insanları kör etmek için anlamsız olduğunu çok az düşünmüştüm, bu fotoğraflar aracılığıyla dünyaya başka bir açıdan baktıklarını kuvvetle hissettim.
6 yaşında sıradan bir çocuk olan Jinjin, hocası Cai Cong'un fotoğraflarını çekmek için görsel olmayan fotoğrafçılık kullandı. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Metin | Beijing News muhabiri Yang Jingru Editor | Su Xiaoming
Düzeltme Lu Aiying
Geçen hafta ilk defa görsel olmayan bir fotoğraf çalışması gördüm, uzaktan dolambaçlı bir yol ve üç tekerlekli bir bisiklet geldi, fotoğrafın adı beni çok etkiledi.
Ondan önce, körler için fotoğraf çekmeyi hayal edemezdim. Orijinal bilişsel sistemde "görünmez" ve "fotoğraf çekmek" arasında temel bir çatışma vardır.
Li Na'nın doğuştan görme bozukluğu var ve fotoğraf çekebileceğini hiç düşünmemişti. Görsel olmayan fotoğrafçılık eğitmeni Gao Shan'ın rehberliğinde deklanşöre ilk kez basması iki yıl öncesine kadar değildi.
Li Na kameraya ilk kez dokunduğunda ne hissettiğini açıkça hatırladı, "Meraklı, heyecanlı ve çok gergin."
"Açıkça hatırlıyorum, bir akşamdı."
Li Na kamera yapısını ve düğme işlevlerini anladı ve lensi eğitmene doğrultmaya çalıştı. Yön ve mesafe duygusu, kör fotoğrafçılığın başlangıçta karşılaşacağı en büyük zorluklardır.
Önce Fu Gaoshan'ın pozisyonuna dokundu ve mesafeyi ölçmek için kollarını uzattı, "Genelde üst vücut bir kol mesafesinden alınır ve sahne daha büyük olduğunda mesafe iki katına çıkar ve daha uzak mesafe sesle ayırt edilir." Merceği sabitlemek için, Kör fotoğrafçılar genellikle kamerayı alnına veya diğer vücut kısımlarına doğru tutar.
İlk kez fotoğraf çeken tüm kör insanlar gibi Li Na da onun iyi fotoğraf çekemeyeceğinden endişeliydi. Fu Gaoshan ona, "Atış doğru ve kişinin konumu tam merkezdedir" dedi.
"Aniden kalbim rahatladı." Dedi Li Na.
Fu Gaoshan, 2009'da, benimle aynı şüphelere sahipken İngiltere'den "görsel olmayan fotoğrafçılık" kavramını duydu. Fu Gaoshan'ın doğuştan nistagmus, işleri bulanıklaştırır ve günlük yaşamında bir büyütece ihtiyacı vardır. Arka arkaya birkaç soru sordu, "Körler kamerayı nasıl kullanıyor? Kompozisyonu, ışığı, gölgeyi ve rengi nasıl ayarlıyorsunuz?"
Denedikten sonra, kör insanlara kamerayı kullanmayı öğretmenin "hiç de zor olmadığını" buldu. Kamerayı öğrenmenin sadece yarım gün sürdüğünü ve çekmek istediklerinizin fotoğraflarını çekebileceğinizi fark etti.
Yıllar içinde, kendisi ve meslektaşları toplamda yaklaşık on adet görsel olmayan fotoğrafçılık eğitimi verdiler, her eğitim süresi 3 ila 5 gün arasında, en çok zaman alan, körlerin öz farkındalığını uyandırmak, onları fotoğraf çekebileceklerine inandırmak.
Eğitmen, kursiyerlere akıllarındaki resmi tanımlamalarına izin vermek için müzik çaldı ve kursiyerlerden "Hayatta başkalarının yapamayacağınızı düşündüğü şeyler var ama bunu gerçekten yapabilirsiniz" dedi. Benzer ilhamlarla öğrencilerin ilgisi harekete geçirildi.
Cai Cong aynı zamanda görsel olmayan bir fotoğrafçılık eğitmeni ve aynı zamanda az gören bir kişidir. Eğitimin başında öğrencilerin çoğunun kameraya dokunmaya bile cesaret edemediğini, çünkü etraflarındaki insanların kamerayı kırmak korkusuyla hareket etmelerine genellikle izin vermediğini fark etti.
"Ama onları kameraya dokunmaları için yönlendirdiğimizde ve onlara düğmelerin işlevini söylediğimizde, sahne bir anda kontrolden çıktı ve kısa süre sonra çeşitli çekimlere başladılar." Cai Cong, "Hepsinin güçlü bir ifade arzusu var ama Bir şans verilmelidir. "
Eğitim için iki değerlendirme öğesi vardır: herkes için bir grup fotoğrafı çekin ve hareketli bir nesne çekin. Tüm öğrenciler geçebilir.
Cai Cong, "Çözüm, olduğundan daha zor," diye açıkladı. "Grup fotoğrafı, en soldaki kişinin bağırmasına ve en sağdaki kişinin bağırmasına olanak tanıyor, böylece genişlik ve mesafe değerlendirilebilir."
Cai Cong bana, çoğu ilk bakışta sıradan ve hatta "anlaşılmaz" görünen körlerin fotoğraflarından yapılmış birkaç kartpostal verdi. Aradaki fark, her fotoğrafın arkasına bir paragraf metin eklenmesidir, bu çekim hikayeleri ve fotoğrafın kendisi işi oluşturur.
Cai Cong bir keresinde bir ilkokul öğrencisinin üç yapraklı bir otun resmini çektiğini görmüş. "Bu çimenlerin mutlu bir aile olduğunu söyledi." Bu çocuğun birçok erkek ve kız kardeşi var ve ailesi onu sevmiyor. Ailesinin sevgisini özlüyor. Bu fotoğraf onun yaşam deneyimi.
Bu çocuk için üzülüyorum ve diğer yandan algılama ve ifade etme yeteneğine şaşırıyorum. Eskiden manzaranın ve ortamın insanları kör etmek için anlamsız olduğunu düşünürdüm, bu fotoğraflar sayesinde dünyaya farklı bir açıdan baktıklarını, işittiklerini, kokladıklarını, dokunuşlarını ve daha duyarlı ve zengin bir ruhla baktıklarını kuvvetle hissediyorum. dünya.
Fu Gaoshan, "Görsel olmayan fotoğrafçılık, kör kişinin kendi anlayış sistemini sunar. Işık ve gölge geleneksel görsel çerçevede güzelliğe uymasa da benzersiz bir değeri ve anlamı vardır."
Fotoğrafçılık, Li Na'nın başkalarıyla iletişim kurması ve paylaşması için bir kanal açtı. "Nasıl fotoğraf çekeceğimi bilmediğimde, kendimi kaydedip ifade edemiyorum. Artık herkes gibi fotoğraf çekebiliyorum, sohbet edebiliyor, resim paylaşabiliyor ve arkadaşlarım için fotoğraf çekebiliyorum."
Li Na seyahat etmeyi seviyor ve her yolculuğunu kaydetmek için kamerasını kullanıyor. Arkadaşından kendisine fotoğrafın içeriğini anlatmasını ve beğendiği fotoğrafları tümseklerle bastırarak kaydetmesini istedi.
Li Na, "En çok denizi seviyorum çünkü denizin sesini ve tadını seviyorum" dedi.
-
Görsel olmayan fotoğrafçılık
Bandan Jume "Uzaktan Arkadaşları Bekliyor"
Ben gençken, yakın bir arkadaşım uzağa çalışmaya gitti. Bu fotoğraf Sichuan-Tibet Otoyolu'nun bir bölümü. Bu yolun arkadaşımın eve dönüş yolu olup olmadığından emin değilim ama tüm umutlarım var.Yolun kenarındaki arkadaşlarımın uzaktan dönmesini bekleyeceğim.
Cai Cong (az görme) "Geceleri Potala"
Potala Sarayı'nı göremesem de kalbimde Potala Sarayı görkemli. Geceleri Potala Saray Meydanı'nda dolaşmayı seviyorum çünkü turistler çoktan ayrıldı. Ama gece veya gündüz olursa olsun, Potala Sarayı kalbimde aynı güzellikte.
Xia Pei "Dünyayı Aydınlatan Çiçek"
Bu çiçek açan çiçeğe yaklaştım ve dokundum ve onun en yumuşak ercikine dokunduğumda, kalbim de yumuşaktı ve radyal yaprakları güneş gibi dışarıya doğru yayılarak tüm dünyayı aydınlattı.
Cai Cong "İnanç"
Beyaz karla kaplı dağlardan Potala'daki Beyaz Saray'a, Lhasa'daki sıradan sokaklara kadar, beyaz Tibetlilerin yüreklerindeki inançtır. Piliç sesi, beyazı çok sevdiklerini bana bildirin.
Fu Gaoshan "Dindar"
Tereyağ kandillerinin noktaları, ısılarını uzak bir mesafeden hissettirdi. Tibetlilerin birbiri ardına sunularından geldiklerini, bir araya geldiklerini, sayılamayacaklarını ve dışarı çıkmayacaklarını duydum, bu tür bir dindarlık bana taptırdı.
Li Yanshuang (düşük görüş) "Arabanın Arkasını Hareket Ettirmek"
O yıl söz verdiği gibi her zaman arabanın arkasında belirirdi.O anda güldüm; o günden sonra hiç arabanın arkasına getirilmedi.O sırada ağladım; şimdi yine arabanın arkasında dururken, Kalbimde pişmanlık ve dokunuş yok.
Cai Cong "Rift"
Farkında olmadan, çatlağı buldum, düşündüm, aniden, onun zaten orada olduğu ortaya çıktı, ama umursamadım, zamanında dokunulana kadar, telafi edemedi.
Cai Cong "Başlangıç ve Bitiş"
İşte günlük işimin başlangıcı ve sonu. Meşgulken, sen ve ben omuzlarımızı ovuşturmuş ve birbirimize hiç dikkat etmemiş olabiliriz. Aslında hepimiz hayatın en sıradan üyeleriyiz, aynı üyeleriz.
Liu Hui (Az Görme) "Umut"
Her şeyi yakalayamıyorum, umut hala oradadır.
Shi Yue (Full Blind) "İlk İmza"
Görme engelli kaç kişinin imzalayamadığı için oyalanıp çaresiz kaldığını bilmiyorum. Sadece imzalayamadığımız için bizden kaç şey geçti bilmiyorum. Bak, bu benim imzam - görme engelli bir kişinin imzası. Özel bir banka gezisi - imzanın anlamını netleştirmemi sağlayan şeydi, uygulamadan sonra uygulamada kendi imzamı almamı sağlayan şeydi ve aynı zamanda buydu ve bana unutulmaz bir deneyim yaşattı.
Fu Gaoshan (Az Görme) "Bakmak ve Görülmek"
Görebildiklerimi asla göremeyeceksin, neden bu kadar yakın olduğumu merak ediyorsun ve neden bu kadar meraklı olduğunu görüyorum.
Yang Qingfeng (Tam Kör) "Kör Yol"
Benim için eve giden yol kısa ve uzun!
Liang Yixuan (Tam Kör) "Buzağıların Aşığı"
Bak, çok sıradan olmasına rağmen, onu hiç fark etmedin bile. Ama kaldırımda yürüdüğümde ve baldırım onunla karşılaştığında, aşıklar vicdansız bir şekilde "sarıldılar" ve "öptüler" ve buzağıma derin bir "hickey" bıraktılar - kırmızı Kırmızı paket.
Feng Lanting (Tam Kör) "Sıcak Işık"
Duvar çeşitli ışıklarla kaplıydı, elimi nazikçe koymaya çalıştım, hatta onu yerleştirirken biraz korktum. Çünkü ilk defa elimi lambaya koyuyorum. Sanki mumlara dokunduğum gibi ellerimi yakacağımdan korkuyorum. Ama hayal ettiğim gibi değil, dokunuşa sıcak geliyor, tıpkı yorganım gibi sıcak ve çok rahat.
Soğan konusunu soymak
Yanınızda kör arkadaşlarınız mı var?
SON
Soğan soyan insanlar
Gerçek ve mantıklı hayatı kaydedin
Beijing News Kapsamlı Raporlama Departmanı tarafından üretilmiştir.
