Asahi Shimbun'a göre, saat 06: 55'te Kisei Ana Hattındaki dört trenden biri raydan çıktı ve kimse yaralanmadı. Gelen haberlere göre o sırada trende yolcu yoktu, sadece tren şoförü ve komutan.
Tren Wakayama'ya (Osaka Vilayeti ve Nara Vilayeti yakınında) gitmektedir.Kazanın etkisi nedeniyle, İnan İstasyonu'ndan Kiiyura İstasyonu'na giden Kise Ana Hattı 14 saat süreyle geçici olarak askıya alındı ve saat 21: 00'e kadar normale dönmedi. İstatistiklere göre, toplam 102 tren etkilendi ve yaklaşık 10.300 yolcunun normal seyahatine rahatsızlık verdi. Bu bölüm, 15'inde günlük çalışmaya devam edecek.
Tren teftiş altında
İlgili departmanlara göre tren sabah 07: 14'te normal çalışmaya hazırlanıyordu. Tutma hattından istasyona geçme ve ana hatta geçme sürecinde, kontrolörün çalışma hatası nedeniyle vagonlardan biri raydan çıkma kazası geçirdi.
Tesadüfen, Asahi Shimbun'a göre, Japonya'nın Aomori Eyaletindeki Owani Hattı üzerindeki iki bölümlü bir tren 14'ünde saat 6: 52'de raydan çıktı. Trende 10 yolcu ve 1 şoför vardı, yaralanan olmadı. Bir sonraki istasyona 250 metre mesafede, trenin ilk vagonu içeriye raydan çıktı ve sürücü acilen fren yaptı. Şu anda, yolun bu bölümündeki trenler geçici olarak askıya alındı ve kazanın nedeni hala araştırılıyor. Araçta bulunan 10 yolcu, gidecekleri yere taksiyle gidecek şekilde ayarlandı.
Owani Hattı'nda tren raydan çıktı
(Düzenleme: CL)