Airbnb'nin edebi bir Çince adı var, ancak netizenler bundan şikayet etti
Çin'e girdikten iki yıl sonra, Airbnb nihayet Çince bir isme kavuştu: Airbnb, "Sevginin birbiriyle tanışmasına izin ver" anlamına geliyor.
Airbnb, bugünden itibaren "Airbnb" adının ilgili tüm ürünlere yansıyacağını söyledi. Airbnb resmi web sitesinde görebileceğiniz gibi, ilgili tanıtımlar ve bilgiler Çince isimlerle değiştirildi. Airbnb, 2014 ve 2016 yıllarında Anbiying Information Technology (Beijing) Co., Ltd. ve Anbiying Networks (Beijing) Co., Ltd. şirket adlarını da tescil ettirdi.
Yabancı internet şirketlerinin Çince isimleri benimsemesi yeni bir şey değil. Google, Uber ve LinkedIn gibi isimler artık insanların kalbinde derin bir şekilde kök salmış durumda, ancak yukarıdaki isimlerle karşılaştırıldığında "Airbnb" üç kelimesi biraz belirsiz ve kafa karıştırıcı. Netizenlerin mevcut tepkilerine bakılırsa, herkes onu satın almadı ve "hatırlamanın daha zor" olduğunu hissetti. Bazı insanlar "aile yanında kalmanın zorlayıcı standardını anında düşürmekten" şikayet etti, bazıları "ağa değer verme duygusu" dedi ve Netizenler bunun Hokkien lehçesinin kısaltması olduğu konusunda şaka yaptılar "Sert savaşırsanız kazanırsınız."
Belki Airbnb'nin Çin stili hakkında bazı yanlış anlamaları vardır ...
Çin'e yeni Çin markasının yanı sıra Airbnb'nin Geziler ve Deneyimler ürünleriyle gelen Şangay, ilk lansman istasyonu oldu.
Seyahat platformu, yerel Şangay uzmanları tarafından sağlanan gerçekten benzersiz 10 "deneyim" içeriyor.Genç sanatçıların sizi bir sanat yolculuğuna çıkarmasına izin verebilir, ayrıca 4000 yıllık hamur heykel sanatını öğrenebilir ve Kunqu operasına da yürüyebilirsiniz. Perde arkasında, "Seyahat ederken yerel gibi yaşa."
Airbnb, Çin'deki genç neslin seyahatin anlamını her geçen gün daha fazla önemsediğini, ankete katılanların% 94'ünden fazlası benzersiz bir seyahat deneyimi arzuladıklarını belirterek, Çin'e "deneyim" getirmelerinin nedenlerinden biri de bu.
Airbnb'nin ve yeni seyahat platformumuzun onlarla yankı uyandıracağını ve onlara yeni yollarla seyahat etmeleri ve dünyanın dört bir yanındaki insanları ve toplulukları kucaklamaları için ilham vereceğini umuyoruz.
CEO Chesky
