Banyo yaparken bir "Eski Pekin" anısı
Gençken, hutong'da bir bungalov avlu evinde yaşıyordum, banyodan bahsetmeye gerek yok, ayrı mutfak yoktu! Bu yıl Yeni Yıl, Bahar Şenliği, 1 Mayıs ve Milli Gün öncesi hamama gidip duş alabilirim. Şakalarınızdan korkmayın, özellikle kışın, boyun siyah bir aks oldu, el sırıtıyor ve topuktaki siyah cun iki milimetre kalınlığında olmalı!
Gençken gittiğim hamam, Xuanwu Mahallesi'nde okulun girişinde deniz kenarındaki bahçe hamamında. Hatırladığım kadarıyla, hamamda çalışan garsonlar, tıpkı briketleri sallamak için Pekin'de evden eve gidenler gibi, Hebei Eyaletinin Dingxing İlçesinden gelmiş gibiydi. Salona girer girmez, boydan boya bir aynayla karşılaşıyorsunuz. Her iki taraftaki duvarlarda birkaç büyük kelime var: "Üç sıcak havuz temiz ve hijyenik. Havuzlar zarif, rahat ve sessiz." Para ve duş biletleri toplamak ve değerli eşyalarınızı saklamak için ahşap bir tezgah girin. Genellikle daha iyisi, dinlenmek için bir yatak ve kıyafetleri saklamak için bir gardırop vardır. Bahar Şenliği ve diğer Yeni Yıl tatillerini yakalarsanız, üzgünüm, giysilerinizi bambu sepetten çıkarabilirsiniz!
O sırada garson gerçekten hevesliydi! Müşteri kapıdan girmeden hemen önce bağırdı - "İki! 21 Numara! 22 Numara!" Yatak yoksa, "İki! Sepeti çıkar!" Olarak değiştirin. Elbiselerini çıkarıp banyoya yürüdü. Kiremitli havuz banyoyu işgal etti. Alanın üçte ikisi. Duvara yaslanmış, fıskiyeler ve ovalama için büyük bir ahşap bank var. Havuz, sıcak, sıcak ve ılık olmak üzere üç bölüme ayrılmıştır; her bölüm iki metre uzunluğunda, yetmiş ila seksen santimetre genişliğinde ve bir metre derinliğinde üç bölmeye ayrılmıştır. İnsanlar havuz başında kafalıkları havuzun yanında ve boyunlarının altında suda sırılsıklam olmuş. Kafesin kenarına uzanın, sırtüstü uzanın ve gözleriniz kapalı nefes alın Rahat, rahat ve rahattır Yıkananlar yüksek sesle bağırabilir, operalar söyleyebilir veya farklı performanslarla sessizce eğlenebilirler. Çocuklar etrafta koşarken, çalı ustası yüksek sesle bağıracak: "Koşma, düşmeye dikkat et!"
Lobide, bankolar haricinde, her bir kişi için birer adet olmak üzere müşterilerin istirahat ettiği yatak sıraları ve iki adet ahşap panelli ranza bulunmaktadır. Ortadaki sehpa iki kişi tarafından paylaşılır. Giysi kutusu kilitlenebilir ve elastik bant anahtara bağlanarak bileğe takılır. Kışın kalın pamuk giyerseniz, garson uzun bir bambu sopayla alıp başınızın üzerindeki kancaya asacaktır. Duştan çıktığınızda garson hemen yüzünüzü yapmak için sıcak bir havlu alır ve aynı zamanda üzerinize koymak için büyük bir banyo havlusu alır. Çay içmek isterseniz üç kuruşa bir demlik yasemin çayı yapabilirsiniz.
O zamanlar genellikle en az üç veya dört kez uzun süre banyo yaptım ve garson asla kötü bir şey söylemedi. Çin Yeni Yılı zamanı gelmişse, bilinçli olmalısınız, dışarıda hala sırada bekleyen insanlar var!
Shanxi, Lucheng köyüne gitmeden önce bir hamamda banyo yapma deneyimim 1968'in sonuna kadar devam etti. O zamanlar kırsal Lucheng'de su içmek bir problemdi, bu yüzden hala banyo yapıyorsunuz! Yani yılda bir veya iki kez ilçede banyo yapmak. Lucheng İlçesindeki tek hamamın koşulları Pekin'dekinden çok daha kötüydü - suyu birkaç gün değiştirmeden, üzerinde yüzen siyah bir kir tabakası vardı ve bir fıskiye bile yoktu! En ilginç olan şey ise banyolarda sadece erkeklerin bulunması --- Shanxi'deki kadınlar nerede banyo yaptılar? Bilinmeyen.
Bu nedenle, Pekin'deki gençleri eğittik: Pekin'e geri döndüğünüz sürece, bagajınızı bıraktıktan sonra banyo yapmak için hamama gitmelisiniz!
Yazar: Guo Ping tekrar
Orijinal içerik, lütfen yeniden basım için kaynağı işaretleyin: Old Beijing Story
