Bu sefer bizim cam kalbimiz değil, DG'nin harika "Şangay Promosyonu" azarlanmayı hak ediyor!
Eser sahibi: Bambi
Ünlü İtalyan lüks markası Dolce ve Gabbana, dün Weibo'da "Yemek Çubukları ile Yemek" adlı bir dizi Şangay tanıtım videosu yayınladı ve Çin'e hakaret ettiği için netizenler tarafından kuşatıldı.
Neden "tekrar" diyorsun? Çünkü DG, bir yıl önce bir grup gişe rekorları kıran bir grup yüzünden bir aşağılama fırtınasına yakalandı.
Önce önceki durumu gözden geçirelim. Nisan 2017'de DG, "Çin'i Sevin" adlı bir grup fotoğraf çekti.Fotoğraf ekibi, modelleri ve yoldan geçenleri aynı karede çekmek için Pekin'de birkaç ünlü manzara noktası seçti.
Bu gişe rekorları kıran filmin son etkisi şuna benzer
Modeller göz alıcı ve yoldan geçenlerin hepsi toprak ve şişman.
Pek çok netizen, Büyük Pekin yollarında çok sayıda parlak yoldan geçenleri yakalamamız gerektiğini düşünüyor. DG aynada yalnızca en yerli Çinlileri seçiyor, bu kasıtlı olarak Çin halkını karalamak değil mi?
Bu gişe rekorları kıran film grubu gerçekten de ortalama düzeyde, Ancak DG'nin kasten Çin'e hakaret edip etmediğini söylemek için, Avrupalı bakteriler bunun yeterli olmadığını düşünüyor.
Fotoğraf, Çinli bir amca ve teyzeye kıyasla sarışın ve mavi gözlü bir yabancı modeli gösteriyorsa, Çinliler için kötü niyetli bir küçümseme olur. Ama fotoğraflardaki modeller de Çinliler.Kıyafetleri Çinlilerin başka bir kesiminin ruhsal mizacını temsil etmiyor mu?
Açıkçası, DG'nin gişe rekorları kıran yazarları bir tema ifade etmek istedi: kontrast ve kontrast. Diğer ülkelerde çektikleri gişe rekorları kıran seriler de aynı: modeller yoldan geçenlerle aynı karede.
Japonca versiyonu böyle
Son ikisi genel olarak oldukça uyumlu görünüyor, ancak ilk iki model ile türbanlı amca ile gökkuşağı makyajlı erkekler ve kadınlar arasındaki zıtlık da çok "trajik". Gişe rekorları kıran Japon versiyonunun yoldan geçenleri seçmede kesinlikle yumuşak olmadığı söylenebilir.
Böyle bir gişe rekorları kıran bir film yapmakta yanlış bir şey yok, ancak bu sadece insanlara DG'nin ekibi fikrinin çok etkileyici olduğunu hissettiriyor, çünkü bu fikri elde etmek imkansız ...
Kontrastın amacı nedir? "Güzelliği çirkin" göstermek istiyorlarsa, kendi markalarının suratına tokat atıyorlar ve kendi kıyafetlerine çok az güveniyorlar ...
Eğer "uyumlu ortakyaşam" ı ifade etmek istiyorsanız, üzgünüm, Çince versiyonunun fotoğrafları gerçekten vasat ve kompozisyon filtreleri hiç uyumlu bir güzellik göstermiyor.
DG'nin Çin ekibi pek iyi değil.
Sonra bir yıl sonra dersi alamadılar ve daha büyüleyici bir tanıtım videosu yaptılar. Ve bu sefer Çin'i aşağılama şapkası çıkarılamaz.
Dün DG, birkaç gün içinde Şangay'da yapılacak büyük şovunu tanıtmak için Weibo'da bir Şangay tanıtım videosu yayınladı.
"Yemek Çubukları ile Yemek" adlı bu tanıtım videoları seti, geleneksel Çin kültürünü klasik İtalyan mutfağıyla birleştirir ve 3 bölümden oluşur.
Bir Çinli modeli herkese kamera önünde yemek çubuklarıyla pizza, peynirli sandviç ve domatesli makarna yemeyi öğretmesi için davet ettiler.
Kısa filmi izledikten sonra, Avrupalı bakterilere dair üç duygu var: Sözde, açıklanamayan, açıklanamayan yangını bilmiyorum.
Bu filmi planlayan kişinin aklında pamuk olabilir. O kadar çok slot var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Weibo'daki film kaynağı DG tarafından resmi olarak silindiğinden, size sadece bunu açıklamak için ekran görüntüsünü gösterebilirim.
1. Bölüm: Pizza yemek için yemek çubuklarını kullanın ... Bu zaten büyüleyici. Kim pizza yemek için yemek çubuklarını kullanır?
Ve yemek çubuklarını çubuk şeklindeki küçük sofra takımı olarak tanımlıyorlar ... Bir sorun mu var? Bu film kimin içindi? Çinliler yemek çubuklarının yemek çubuğu olduğunu bilmiyor mu?
"Harika geleneksel Margherita pizza" ... Pizzanın gurme imparatorluğumun önünde harika olduğunu söyledim. Planlanan duygusal zekanın yeniden şarj edilmesi gerekiyor mu ...
Sonra filmdeki model zihinsel engelli biri gibi davrandı. Pizza yemek hala öğretecek birine ihtiyaç duyuyor mu?
Bu arada, bu sarı alt başlık çok çirkin! Öğrenci işi değil, daha iyi bir prodüksiyon şirketi kiralayamaz mısın? ?
İkinci bölüm size tatlı çörekleri nasıl yiyeceğinizi öğretir ve altyazılar insanları çileden çıkarır. Kaybetmek nedir? Büyük yemek imparatorluğumun insanları yiyecekle karşılaştığında asla bir kayıp yaşamayacak, umarım herkes bilir!
Çubuklarla kızarmış ekmek yerken neden İtalya'da olduğunuzu hissediyorsunuz? Gerçekten anlamıyorum ...
Son bölüm herkese domates soslu spagetti yemeyi öğretiyor
Makarnanın Çin eriştesine benzediğini düşünebiliriz diyelim ... Aman tanrım, 8012 yaşında, makarna yiyemeyen var mı? ! !
Ayrıca bize çubuklarla makarna yemeyi öğretin ... Yemek çubuklarını ve erişteyi icat eden babanın kim olduğunu unuttunuz mu?
Filmde, küstah bir Çinli adamın, kasıtlı olarak berbat Dolce Gabbana telaffuzu söyleyen, "zihinsel engelli" Çinli kıza çubuklarla İtalyan yemeği yemeyi öğreten bir anlatım da var.
Peki bu filmi kime göstermek istiyorsun? Ne iletmek istersiniz?
Dünyayı hiç görmemiş ve batı yemeklerini yiyemeyen Çinliler mi?
Dahası, filmdeki tüm Çin unsurları tarif edilemez. İlk bakışta, bu oryantal yüzün modeli, yabancıların Çinlilere karşı içsel estetiğini karşılamak için özel olarak seçilmiştir. Tuan fan yay beyitleri ve Dong Dong Qiangqiang'ın arka plandaki müziği de modern yaşamla temasta değil.
Bu gerçekte Çin değil, yabancılar stereotipinde Çin.
Basmakalıp düşüncelere sahip olduğu için kimseyi suçlamıyorum, ancak uluslararası bir marka olarak, Çin pazarına entegre olmak istiyor ama ülkeyi anlamaya zahmet etmiyorsanız, kendi kalıp yargılarınızı alıp diğer ülkelere yaymak için tanıtım videoları hazırlayın. Bu cehalet değil, bu kötü niyetli ve kötü niyetli. Onun için.
Azarlanmakta yanlış bir şey yok.
Referans:
İnternetten resim
Yeni Avrupa özel makaleleri, izinsiz yeniden basılması reddedildi
WeChat'in revizyonunun nedeni,
Harika, Eurobacterium'un bir önceki adımını kaçırabilirsiniz.
Avrupalı bakteriler makalelerin tam bir listesini koydu,
Orijinal bağlantıya koyun.
Candida'yı istiyorsan, sadece dürt!
