Çin'den 10 milyon maske "geldi", "Feng Yue Tong Tian" görünmesinin yanı sıra Japon netizenler de ...
Çin'in adaletsizliği için savaşan bir sürü insan var ve ...
Antik çağlardan beri Çin, farklı şikayetleri ve şikayetleri olan bir ülke olmuştur.Özellikle karda odun kömürü vermeyi ve dostlarımıza yardım etmeyi unutmayacaktır. Başbakan Zhou Enlai, "Uluslararası dostlarımıza yardım etmek, asla unutmayacağız." Dedi. 30 Mart 2020'de Asahi TV'de yayınlanan bir haber, birçok kişiye Başbakan Zhou'nun sözlerini hatırlattı.
"Çin'den 10 milyon tıbbi maske (maske) geldi, ancak özel malzemeler hala yetersiz" başlıklı haberde, Çin'den yaklaşık 10 milyon maskenin Japonya'nın Chiba Eyaletine ulaştığı bildirildi. Yakın gelecekte illerdeki sağlık kurumlarına teslim edilecektir. Bu, salgın konusunda son derece gergin olan Japon halkını rahatlattı.
Ortalama olarak Japon hükümeti her ay çeşitli yerlere yaklaşık 15 milyon maske dağıtıyor.Bu kadar çok sayıda takviye malzemesi kuşkusuz çok değerlidir.
Belki de bu, Japonya'nın Olimpiyatları ertelediğini duyurmasının ve ünlü komedi Tenno Shimura Ken'in yeni taç virüsü pnömonisi nedeniyle ölümünün neden olduğu kasvetli atmosferdeki ender iyi haber olduğu için, aynı zamanda o gün Japon ekonomi video haberlerinde bir numaralı haber oldu.
Bu haberi izlerken özenli izleyiciler de bir ayrıntıyı fark ettiler.
Çin'den gönderilen maskelerin ambalaj kutusunda tanıdık bir slogan belirdi - "Dağlar ve nehirler farklı, rüzgar ve ay aynı gökyüzünde."
Bu da bize, ülkemizin yeni taç pnömonisi ile karşı karşıya kaldığı en şiddetli günlerde, bazı ülkelerin bizi daha da kötüleştirdiğini ve o dönemde bazı insanların farklı eylemlerde bulunduğunu hatırlatıyor.
O günlerde, Japonya'dan bağışlanan bir kutu malzeme bilinçsizce bir internet ünlüsü haline geldi.
"Dağlar ve nehirler farklı yerlerdir, rüzgar ve ay aynı gökyüzünde" bizi hatırlıyor.
Ve bugün, birkaç ay öncesine kıyasla, Çin'den Japonya'ya gönderilen maske kutularında bu söz dizisini bir kez daha gördük, fark, bu sefer Çince "Hadi, Çin" kelimesini yazmalarıdır. Bu Japon " ! (Hadi Japonya!)"
Bu söz dizisinden, sadece Çin halkının unutulmaz dostluk yüreğini görmekle kalmayıp, aynı zamanda Doğu kültürünü koruma ve birbirlerine yardım etmenin zarif ve örtük kısmını da yansıtıyoruz.
İlginç olan, bu zarif parçanın yanında, yazarın beklenmedik bir şekilde biraz pürüz görmesi - insanları güldüren ve ağlatan biraz sertlik.
Bu haberin altında yüzlerce yorum vardı. En çok yankılanan, "Öncelikle içtenlikle selam verelim! ( )" oldu. Çoğu, sıradan Japon halkının haberi aldıktan sonra duygularını kibarca teşekkür etmesini veya açıkça ifade etmesini yansıtır.
gibi:
Çin'deki herkese çok teşekkür ederim! Lütfen mümkün olan en kısa sürede sağlık personeline dağıtın. Mümkünse yetimhanedeki herkese gönderin. Ya kendimiz yaparız ya da ... kısaca sabırlı olmaya çalışırız. Çabuk gönderin!
Bu çok özverili bir insan.
Sanırım Çinliler şöyle cevap verecek: Bekle, işe devam etmeye başladık ve dünyanın daha fazla maskesi olacak.
Çin'e teşekkürler. Koronavirüsün ortaya çıkmasından sonra kullanılan maskelerin çoğu Çin'den geliyordu, daha önce gerçekten bilmiyordum. Eskiden çok ucuza maske (maske) almanın doğal olduğunu düşünürdüm.Çin'de bir şeyler ters giderse, Japonya üzerindeki etkisi çok ciddi olur, özellikle siviller, çok incinir ...
Bu, büyük olanı küçükten görebilen biri
Sanırım Çinliler şöyle cevaplayacak: İyi anlaştığınız sürece kimsenin sorunu olmamalı.
Bunun gibi pek çok olumlu kelime var ve tek tek çevrilmiyor, ruh halini yansıtmanın yanı sıra Japon yorumcuların yüksek kalitesini de yansıtıyor ancak yorumlarda kaba bir dil de var.
Aşağıdaki mesaja bakabilirsiniz. Her yerde tuhaf düşünen insanlar olduğunu biliyorsunuz ve Japonya da aynı ... Şükran ifade eden ve virüsle birlikte yüzleşmek için çok çalışan yanıtların çoğu çoğunluğu oluşturdu ve bazıları her şeyden kararlı bir şekilde memnun değildi (bu insanların çoğu Çin'den gelen haberlerle ilgili. Aynısı Japonya'dan gelen haberler için de geçerli ve Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen haberler için de aynı ...).
Örneğin, yukarıda kasıtlı olarak Kızıl Haç'ın kendilerine yaklaşık iki ay önce bağış yaptıklarında tıbbi maske göndermelerini hatırlattığını aktarmıştır (O zamanlar, bazı vatandaşlar saman nezlesini önlemek için Çin'de yapılan maskeler göndermişlerdir. Yin ve Yang, bu hatırlatmayla) merakla Çin maskeleri kullanan hastaların sayısının artabileceğini ima ettiler. Bundan bahsetmişken, yazıları çok kaba değil.
Çinliler tarafından klavyeli adam olarak adlandırılan bu tür bir karakter dünyada yeni değil ve bir Japon netizenin hemen "Canavar!" Diye cevap vermesi şaşırtıcı.
Çinliler bunun iyi bir kelime olmadığını bilseler de, duyduktan sonra biraz şaşıracaklar - her ikisi de Büyük Çin Kültür Çevresinde olsalar da, bu tür küfürler Çin'de popüler görünmüyor. Aslında, bu Japonya'da da çok nadirdir.Genel Japon laneti "Baga" veya "Aptal" dan başka bir şey değildir.İnsanlara sadece çok özel koşullar altında "canavar" denilir. Bu, Japonların İngiltere ve ABD'yi II.Dünya Savaşı'nda "hayalet hayvanlar" olarak eleştirmesiyle aynı standarttır ve yalnızca özellikle kızdıklarında ihraç edilirler. Duyduğunda yüzünün renk değiştireceği tahmin ediliyor.
Zor olmasına rağmen, bu kişinin duygularını anlayabiliyorum - Çinliler karda odun kömürü gönderiyor, Japonları utandırmıyor musunuz?
Çin için adaletsizlikle savaştığı ortaya çıktı.
Aslında, bu haberin arkasında Çin için savaşan pek çok insan var ama bazıları tamamen tesadüfi.Örneğin, aşağıda Japonya'daki Toyokawa Şehri Belediye Başkanı azarladı.
İndirim hediyesi burada! harika! Başkan Toyokawa, utanmıyor musunuz? Bakacak yüzün yok. Bu gerçekten utanç verici, bu Toyokawa'nın utancı! Introspect! Toyokawa millet, kırdığım için üzgünüm.
Aslında azarlanan belediye başkanı bir silahtı
Fengchuan ve Wuxi kardeş şehirlerdir.Fengchuan küçük bir şehir olmasına rağmen, Wuxi salgınla savaşmak için mücadele ederken, Çin'e 4,500 maske bağışlamak için hala çok çalıştı, bu da heves ve adalet olarak kabul edilebilir. Sadece Fengchuan da yeni taç virüsü tehdidiyle karşı karşıya. Belediye başkanı Wuxi'yi arayıp kalan maske olup olmadığını sordu.Onları salgınla mücadele için Fengchuan'a geri göndermek uygun değil.
Wuxi hemen cevap verdi ve çabucak 50.000 maske göndererek Fengchuan'a on kat nezaketinden dolayı teşekkür etti.
Ve ambalaj kutusu iyi dileklerle dolu
Çin halkının anlayışına göre, bu takas "bana bir şeftali için oy vermenin ve Qiongyao'ya geri ödemesinin" iyi bir hikayesiydi. Ancak, pek çok sabırsız Japon, Belediye Başkanı Toyokawa'nın Çin halkının yüzünü kaybettiğini düşündü ve bu da yukarıdakilere neden oldu. Böyle uzanmanın konusu.
Bir şey daha söylemeliyiz, Toyokawa belediye başkanı gerçekten dürüst bir insan, biz Çinliler onu arkadaş olarak görüyoruz, herkes merhametli.
"Canavarları" azarlayanlara gelince ... Belki de o arkadaşa Çin halkının o kadar dikkatli olmadığını söylemeliyiz ... Dünyadaki herkesin onlara sahip olduğunu biliyorduk.
Geçtiğimiz birkaç gün içinde, aslında çok fazla Mu Tao ve Qiong Yao dokunaklı oldu.
Örneğin, "Kobe Shimbun" 30 Mart'ta Çin'in Guangdong ve Hainan eyaletlerinin minnettarlığını ifade etmek ve zor zamanlarla mücadele etmek için Japonya'nın Hyogo Eyaletine 750.000 maske bağışladığını bildirdi. Şubat ayı başlarında, Hyogo Eyaleti bir kez iki tane verdi Eyalet 1 milyon maske bağışladı - Japon muhabirler, dikkatli Çinlilerin sayılardaki boşluğu doldurmak için, özellikle bu tedarik grubuna yeni taç virüsü için 50.000 özel yüksek performanslı maske dahil ettiğini yazdı.
Dalian'ın kardeş şehir Kitakyushu'ya hediyesi de oraya ulaştı. Kitakyushu'nun daha önce Dalian'a gönderdiği ana malzeme koruyucu giysi olduğundan ve maske sayısı az olduğundan (sadece 260), Dalian'ın bu kez iade ettiği maskeler Japonya'nın bağışladığı miktarın 770 katına ulaştı.
Bu haberi okuyan Japon, altına bir mesaj bıraktı: " lütfen , İç karartıcı konular arasında, bu haberi gördükten hemen sonra kalbim ısınır)
Salgın karşıtı dönemde, bu tür sıcak hikayeleri okumak her zaman zordur. Maske küçük olmasına rağmen hem Çin'e hem de Japonya'ya dokundu. Arkadaşların arkadaşlığını unutma, belki de karşı taraf tehlikede olduğunda ortaya çıkmalı. Şu anda dünyadaki tüm ülkeler birbirlerini izleyip yardım edebilirse, dünya bugün olduğundan daha güzel olacaktır.
Son olarak, bu makaleyi okuyan arkadaşlar için bir ödev bırakın - bu aslında yazarın çözemeyeceği bir bulmaca.
Japon tarafı, Dalian'ın Kitakyushu'ya maske gönderdiğini bildirdiğinde, Dalian'daki 86 maske kutusunun " ! !" Sözlerle mesaj. Kaba anlam, ilkbahar yağmurunda, zorlukların üstesinden gelmek için bir şemsiye tuttuk. Hadi Kitakyushu, hadi Japonya. Ancak, Japon haberlerindeki resimler çok küçük olduğu için, Dalian'daki arkadaşlarımın ne yazdıklarını ve hangi imalardan geldiğini gerçekten anlayamıyorum. İki taraf arasındaki alışverişlerin "dağlar ve nehirler" ve "bir su şeridi" gibi zarafetle dolu olduğunu düşünürsek, gerçekten bilmiyorum. Dalian'da bu sefer ne tür güzel dizeler aktarıldı.
Biliyor musun?
Kaynak: World Wide Web / Sasu
Sütun Editörü: Qin Hong Metin editörü: Song Yanlin Başlık resminin kaynağı: Xinhua Haber Ajansı Resim Düzenleyici: Li Xi
