Dragon Boat Festivalinde Çizim Konuşması "Dragon Boat Festivali" herkesin giydirebileceği küçük bir kız mı?
Grafik | Sinanwen, Ma Detu
Uzun zaman önce Çin topraklarında birçok küçük ülke vardı. Bunların arasında Chu eyaletinde Qu Yuan adında bir bakan vardı.
Chu Devletinin yanındaki Qin Devleti her zaman dünyayı birleştirme hırsına sahip olmuştur ve Chu Devletini en büyük düşman olarak görmektedir.
Qu Yuan, Chu Kralına ülkeyi yönetmesini teklif etti, ancak Chu Kralı bunu yapmakta ısrar etti ve Qu Yuan çok üzüldü.
Chu kralı Qin'in tuzağına düştü, Qu Yuan'ı tahttan indirdi ve onu başkentten kovdu.
Qu Yuan başkenti terk etti ve Miluo Nehri'ne geldi. Ülkenin geleceği ve insanların çektiği acılar için derinden endişeliyim.
Miluo Nehri kıyısındaki yaşlı bir balıkçı, Qu Yuan'ı sazdan bir kulübede yaşamaya davet etti.
Qu Yuan, tüm kalbiyle Chu kralının ülkeye tekrar hizmet etmesi için onu Pekin'e geri çağırmasını bekledi.
Qu Yuan, Chu Kralı'nın onu çağırmasını hiç beklemedi, aksine, giderek daha fazla insan kaçtı.
Bir gün, kaçan yaşlı bir adam Qu Yuan'a Chu eyaletinin boyun eğdirildiğini söyledi.
Bu haberi duyan Qu Yuan çok korktu.
Beşinci kameri ayın beşinci gecesinde Qu Yuan kendini Miluo Nehri'nde boğdu.
İnsanlar Qu Yuan'ı bulmak için kendiliğinden kayıklara bindiler, ancak şafağa kadar hiçbir haber yoktu.
İnsanlar üzgün bir şekilde Qu Yuan'ın adını haykırdı ve sazlara sarılmış pirinç toplarını nehre attı. "Balık, gel ve yemeğimizi ye, Bay Qu Yuan'ın vücuduna zarar verme!"
İnsanlar Qu Yuan'ın adını haykırdılar ve nehre realgar şarabı döktüler, "Zehirli böcekler, içtikten sonra itaatkar bir şekilde sarhoş olun, Bay Qu Yuan'ın vücudunu ısırmayın!"
Birkaç gün ve gece aramadan sonra hala bir haber yoktu ve insanlar kederliydi.
Qu Yuan'ı anmak için, beşinci kameri ayın beşinci günü Dragon Boat Festivali olarak belirlendi.
Her yıl bu günde insanlar zongzi yerler ve realgar şarabı içerler.
Güneyde insanlar ejderha tekneleriyle de yarışırlar.
Dragon Boat Festivali'nde pirinç köftesi yapma ve ejderha tekneleriyle yarışma aktiviteleri, Qu Yuan için birer hatıra ifadesidir.
Bu resimli kitabın grafik içeriğinin bir kısmı, yayınevinin izniyle yayınlanan "Çin Geleneksel Festival Hikayeleri"nden (Çizgi Roman Yayınevi, Temmuz 2011) gelmektedir.
Yazar: Si Nanwen, Ma Detu
Editör: Xu Yuedong
