Notre Dame de Paris yeniden doğacak çünkü Fransız sanat sevgisi değişmeden kalacak! 14. Çin-Fransız Kültür Baharı açılıyor
Başka bir baharda Çin-Fransız kültür baharı söz verildiği gibi burada ... 26 Nisan'dan itibaren Çin'in her yerinde çiçek açacak.
35 şehirdeki izleyiciler, Fransa'dan ya da Çin-Fransız işbirliğinden gelen sanat projelerine yakınlaşma fırsatı bulacak.
Bu yılki Çin-Fransız Baharı üç propaganda elçisi Zhao Wei, Xu Bing ve Gao Xiaosong tarafından güçlü bir şekilde desteklendi. Her ikisinin de Fransa ile anlaşılmaz bağlantıları var ve en sevdikleri tavsiyeleri kültür festivali sırasında herkesle paylaşacaklar.
(Çin-Fransız Kültürünün Baharı tanıtım videosu)
Basın toplantısı sahnesini hissedin
2019 Çin-Fransız Kültür Baharı Propaganda Elçisi Gao Xiaosong
Şangay'daki Fransız Başkonsolosu Ke Ruiyu, Gao Xiaosong'a "2019 Çin-Fransız Kültür Baharı Propaganda Elçisi" sertifikasını verdi
Şangay'daki Fransız Başkonsolosluğu'nun kültür konsolosu Fei Paulo, 2019 Çin-Fransız Kültür Baharı'nın ana projelerini tanıttı
Dünyaca ünlü besteci ve orkestra şefi Tan Dun, Lyon Ulusal Orkestrası turunu tanıttı
Tekrar tekrar güzel gösteri:
Sanat ve kültürün harmanlanması her zaman şaşırtıcı kıvılcımlarla çarpışacaktır. Çinli ve Fransız sanatçıların birlikte nasıl yeni oyunlar oynadıklarını görmek için işte bir video:
Açılış draması: David Lesgaard'ın yönettiği "Ponzi şeması" nın Çince versiyonu
26 Nisan - 30 Haziran, Ulusal On Şehir Hangzhou Turu, 8 Haziran - 9 Haziran; Suzhou, 15 Haziran - 16 Haziran; Wenzhou, 22 Haziran - 23 Haziran
"Ponzi şeması" David Lesgaard tarafından yaratıldı ve yönetildi ve İtalyan göçmen Charles Ponzi tarafından 20. yüzyılın başlarında ABD'nin Boston kentinde planlanan ünlü mali dolandırıcılığı yeniden yarattı. Mali balon, spekülasyon, ikiyüzlülük ve acımasızlık, David Lesgaard onu canlı bir şekilde göstermek için bir müzikal formunu bile kullandı. Çince versiyonu Charles Ponzi'yi tersten oynayan ünlü aktör Jiang Wenli tarafından oynanır ve karısının rolü şarkıcı Jiang Yingrong tarafından oynanır. Şarkı söyleyip dans ediyorlar, çok mutlular.
Liu Cixin'in romanından uyarlanan, Philip De Cuffrie'nin yönettiği "Three-Body II Dark Forest"
Şanghay, 12 Nisan - 21 Nisan Şangay Kültürel Plaza
Pekin 29 Mayıs - 3 Haziran Pekin Poly Tiyatrosu
Fransız çağdaş dans temsilcisi Philippe de Coffre, Liu Cixinde'nin Hugo Ödüllü romanı "Three Body" i uyarlamaya çalıştı. Bu destansı çalışmada Liu Cixin nihai bir soru soruyor: Yok edileceğini bildikten sonra, insanlar dünyayı yeniden inşa etmek için kolektif ve bireysel gücü kullanabilir mi? Decouflier, bilim kurgu eserlerinin yalnız estetiğine düşmekten kaçınmaya, daha sıcak ve görsel olarak daha güzel bir dünya yaratmaya çalıştı.
Tan Dun, Lyon Ulusal Orkestrası'nı yönetiyor
Xi'an 9 Haziran Xi'an Konser Salonu
Dunhuang 12 Haziran 13 Dunhuang Grand Theatre
Changsha 16 Haziran Changsha Meixi Gölü Uluslararası Kültür ve Sanat Merkezi
Qingdao 18 Haziran Qingdao Büyük Tiyatro
Şanghay 20 Haziran 21 Şangay Doğu Sanatı Merkezi
Pekin 22 Haziran Ulusal Büyük Tiyatro
Tan Dun, tarihte yaklaşık dört hafta boyunca Lyon Ulusal Orkestrası'nı yöneten ilk müzisyen oldu. Repertuar, merakla beklenen Çin prömiyerleri "Dunhuang: Ode to Mercy" ve "French Night-Debussy" yi içeriyor. Tan Dun'un beş yıl süren ve 15 Dunhuang koleksiyonunu deneyimleyen "Dunhuang: Ode to Mercy", nihayet Dunhuang fresklerini müziğe dönüştürme hedefine ulaştı. Bu kez, Fransızlar Çin hikayeleri anlatıyor ve Çinliler dünya klasiklerini sunuyor. "Dunhuang · Ode to Mercy" nin Çin prömiyeri Haziran'da Xi'an (9), Dunhuang (12/13), Changsha (16) yapacak. Qingdao (18.), Şangay (20/21) ve Pekin'deki (22.) müzik hayranları onu dört gözle bekliyor!
"Şimdiye Kadar Çok Yüksek" Nesne Dramı ve Kukla Gösterisi
Şanghay, 2 Mayıs - 19 Mayıs
Pekin, 23 Mayıs-9 Haziran Tianqiao Sanat Merkezi-Küçük Nokta · Big Vision Ebeveyn-Çocuk Mikro Tiyatrosu
"So Far, So High" bir çift harika kukla ikilisinin hikayesini anlatıyor: Big Mouth ve Xiao Bai. Xiao Bai bir köpek iken, büyük gaga insana benzeyen bir kuştur. İkisi birlikte yaşıyor. Maceralarının her biri kısa, bazen saçma, çoğunlukla komik ve tek bir kelimeye bağlı: eğlence!
Klasik ve avangart
Hem geçmiş hem de bugün var.Sanat tarihinin ünlü isimleri ve günümüzün parlayan yıldızları Çin-Fransız kültür baharına yansıyor.
3. Marcel Duchamp Ödülü Sanatçı Sergisi
Küratör: Annabelle Tenez, Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi Direktörü, Occitane, Toulouse
Şangay, 6 Eylül - 20 Ekim
"Yolu olmayan yoldan gidin", bu muhtemelen aynı zamanda çağdaş sanatın davranış kurallarıdır. 3. Duchamp Ödülü Sanatçı Sergisi, Çin-Fransız Kültürü Baharı'nın açılış sergisidir ve 26 Nisan'da Kırmızı Tuğla Sanat Müzesi'nde sergilenecek ve ardından sonbaharda Şangay Minsheng Sanat Müzesi'ne taşınacak. Duchamp Ödülü, 2000 yılında Fransız Sanat Uluslararası İletişim Komitesi (ADIAF) ve Pompidou Merkezi tarafından çağdaş sanat oluşumunu teşvik etmek ve desteklemek için kuruldu.
Denizde Yüzen: Fransa Cabronly Müzesi'nden Pasifik Sanat Hazineleri Sergisi
Şanghay, 16 Mayıs - 18 Ağustos
ShangHai müzesi
Geniş Pasifik Okyanusu'na dağılmış ada gruplarından oluşan Okyanusya, her zaman en gizemli kıta olmuştur. Sanatsal ifade açısından, Okyanusya'nın her yerinden sanat eserleri, biçimden malzemeye büyük ölçüde farklılık gösterse de, hepsi insanlar ve çevre arasındaki bağlantıyı, yaşam tarzlarını ve inançlarını yansıtır.
Bu sergi esas olarak iki bölümden oluşuyor: bir bölüm Melanezya sanatını anlatıyor ve diğer bölüm Polinezya ve Mikronezya sanatını sunuyor. Serginin tamamı, üç adanın tarihsel bağlamını birbirine bağlayan dekoratif objeler ve aksesuarların sergilenmesine odaklanıyor.
Fransa'daki Cabronly Müzesi, dünyanın en güzel Atlantik sanat müzelerinden biridir. Cabronley Müzesi, bu benzersiz sergide bu koleksiyonları ilk kez Çin halkıyla paylaşacak.
21. Yüzyıl Sanat Müzesi: Mimari ve kültürel projeler nasıl eşleşiyor?
Şanghay, 5 Temmuz - 6 Temmuz
Şangay Çağdaş Sanat Müzesi
Fransa gibi, sanat müzeleri de Çin toplumunda giderek daha önemli bir konuma sahip ve sürekli bir gelişme içindeler. Geleceğin müzelerinin özellikleri nelerdir? Ne tür zorluklarla karşılaşacaklar? Mimarlar buna nasıl tepki verecek? Kültürel konuları profesyonel politika liderlerini, müze küratörlerini, teknik planlama uzmanlarını ve mimarları bir araya getiren bu forumda, bu konular Çin-Fransız alışverişleri bağlamında tartışılacaktır.
"Mimari Eylemde" konferanslar dizisi çerçevesinde, Fransız Sanat Akademisi üyesi ve mimar Bernard de Moulin de Mayıs 2019'da Pekin, Chengdu, Kunming ve Guangzhou'ya seyahat edecek. Bunlardan ders dizisinde bahsedecek. sorun.
Kadınlar gökyüzünün yarısını tutuyor
Çin-Fransız kültür baharında kadın sanatçıların rolü giderek daha çarpıcı hale geliyor.
Rafaela Delaunay'dan Dans "Degas'ın Küçük Dans Eden Kızı"
Hangzhou, 27 Nisan Liangzhu Kültür ve Sanat Merkezi
Wuhan 30.04-01.05 Sarı Vinç Kulesi
Pekin 04.05 Goethe Enstitüsü (798)
Dansçı ve koreograf Rafaela Delaunay, dönemini kaydetmek için dansı kullanıyor. Bu kez, Edgar Degas'ın 1875-1880 yılları arasında yarattığı heykellerinden esinlenerek yaptığı koreografik çalışması "Degas'ın Küçük Dans Eden Kızı" nı getirdi. Klasik bir balerin olan DeLounet, sürekli olarak sınırları aşmaktadır. Baleden hip-hop ve break dansa kadar, dans onun bedeni ve bireysel araştırmayı keşfetmek için deneysel alanıdır.
Dram "Skylight"
Orijinal: David Hale, Yönetmen: Claudia Stavinsky, Performans: Shanghai Dramatic Art Center
Şanghay, 11 Haziran - 7 Temmuz
Şangay Dramatik Sanat Merkezi
"Skylight" ilk olarak 1995 yılında British National Theatre tarafından üretildi ve büyük bir başarıydı. Senaryo, ünlü yönetmen ve senarist David Hare tarafından yazılmıştır ve Thatcher sonrası dönemdeki sınıf ve cinsiyet mücadelesini anlatmaktadır. David Hare, İngiliz siyasetinin ve yaşam dramının mükemmel geleneğini sürdürüyor ve derinden aşık olan ancak sınıfları ve değerlerindeki farklılıklardan dolayı anlaşmazlık yaşayan iki figürü canlandırıyor. Bu uyarlama, Fransız yönetmen Claudia Stavinsky ile Shanghai Dramatic Art Center arasındaki ikinci işbirliğidir. 2015 yılında, David Harroll'un "Kara Kuş" u Çin sahnesine çıkarmak için Şangay Dramatik Sanat Merkezi ile ilk kez el ele verdi ve oyun ülke çapında gezildi.
Swan Lake Paris Opera Balesi
Şangay, 29 Haziran - 1 Temmuz
Şangay Büyük Tiyatrosu
Rudolf Nuriev'in 1984'te Paris Opera Balesi için yeniden düzenlemesi, aynı zamanda tüm rollere psikolojik derinlik katan "Kuğu Gölü" nde erkek dansçıların rolünü yeniden tanımladı. Sahne seti Ezio Frigerio tarafından tasarlandı ve sahneyi kapalı ve sade bir mekan, prens için fanteziyi özgürce kontrol edebileceği ruhani bir alan olarak kullandı. Çaykovski'nin müziği ana karakterlere bir melodi teması verir ve her karakter sahneye çıktığında bu melodiyi düşünür ve onunla birlikte gelişir, aynı zamanda genel kompozisyon ile senfoni arasındaki uyumu da göz önünde bulundurur.
Philip Kenn'dan "Ejderhanın Melankolisi"
Şangay, 3 Mayıs - 4 Mayıs
Daning Tiyatrosu
Bir Citroen, karaya oturmuş bir tekne gibi beyaz karın ortasına park etmişti ve bir grup rock genci arabada patates cipsi yiyordu. Aracın bujisinin arızalanması nedeniyle, zaman hızını durdurdu ve her şey sessizdi. Tüylü karda, yedi başlı "küçük ejderha" ve bir köpek yavrusu Pamuk Prenses'leriyle buluşacak ve onun için bir "eğlence parkı" yaratacak. Philip Kenn'ın benzersiz eseri "Ejderhanın Melankolisi" önemsiz ve küçük nesnelerin sonsuz şiirleriyle doludur, bazen ironik bir melankoli gösterirken bazen de yaratımı modellemek için sürekli bir istek gösterir.
Farklı heyecanlar da kaçırılmaması gereken
4. Grafik Roman Festivali
Pekin, 8-9 Haziran, Pekin Fransız Kültür Merkezi Rui Café
Changchun 11 Haziran 12 Jilin Animasyon Akademisi
Şanghay 14 Haziran, 15 İnci Sanatı Müzesi
4. Grafik Roman Festivali geri döndü! Çizgi romanlar ve grafik romanlar yalnızca büyüleyici zengin bir dünya ve sürekli değişen hikaye temalarını göstermekle kalmaz, aynı zamanda yetenekli yaratıcıları keşfetmemize de her zaman izin verir. Jacques Ferrandé, Zena Abilahed, Pocket Chocolate, Matrix ve Roin gibi on Çinli ve Fransız karikatürist Dokuzuncu Sanatı destekleyecek.
Yaz Gündönümü Müzik Günü
Şangay 21 Haziran Şangay Minsheng Sanat Müzesi
Şangay 22 ve 23 Haziran Şangay'da 30'dan fazla mekan
Ningbo 22 ve 23 Haziran Ningbo Kültür Meydanı
On üç yıl önce, Yaz Gündönümü Müzik Günü Fransa'dan Çin'e geldi ve Wuhan'a indi ve o zamandan beri ülke çapında birçok şehre yayıldı. Bu yıl Gathering Ground, Ole, Phi Jama, Super Java ve Lewis Overman farklı tarzlarda canlı performanslar sunacak. Her zaman olduğu gibi, Yaz Gündönümü Müzik Günü sponsorlar (Lecan) ve ortaklar tarafından desteklendi.
Vincent Lacoste, Fransız sinemasının yeni moda
Shanghai 30 Mayıs - 3 Haziran Şangay Normal Üniversitesi
Pekin 3 Haziran-6 Haziran Çin Film Arşivi Pekin Fransız Kültür Merkezi
Sanat filmleri ve gençlik filmleri arasında Vincent Lacosteun eser kataloğu çok çeşitlidir. Özellikle 14 yaşındayken akıl hocası Riyad Saduf ile Fransız film endüstrisinde popüler bir niş haline gelen "Adolescent French Boy" filminde birlikte çalıştı. Vincent Lacoste, Yustina Terrynin "Victoria" adlı filmi gibi çeşitli komedilerde başrol oynadıktan sonra oyunculuk derinliğini başarıyla gösterdi. "Hipokrat" filmiyle başarılı bir şekilde Doktorların sorumlulukları ve zorluklarıyla yüzleşen genç doktorlar. 2019, çalışmalarının patladığı bir yıl oldu, aynı yıl dört filmde rol aldı.
Jean-Paul Rapeno, aksiyon ve ritim filmi ustası
Shanghai 4 Mayıs-8 Mayıs Şangay Normal Üniversitesi
Pekin 8 Mayıs-12 Mayıs Çin Film Arşivi Pekin Fransız Kültür Merkezi Ullens Çağdaş Sanat Merkezi
Ödüllü yönetmen Jean-Paul Raberno, Mayıs ayında kendisine ithaf edilen film retrospektifinde film izleyicileriyle buluşacak. Etkinlik sırasında sekiz uzun metrajlı filminden yedi tanesini izleyeceğiz: "The Hussar on the Castle", "The Enemy in the Troubled Times", "In Full Glow", "A Good Trip", "Big Nose" "Aşk Bilge", "Nojima'nın Gerçek Aşkı".
Mascher Trio, Brahms Piyano Trio
Kunming 9 Haziran Kunming Tiyatrosu
Chengdu 12 Haziran Chengdu Müzesi
Pekin 14 Haziran Zhongshan Konser Salonu
Changzhou 15 Haziran Changzhou Phoenix Valley Büyük Tiyatro
16 Haziran Şanghay Senfoni Orkestrası Konser Salonu
Mascher Trio, 2013'te kuruldu ve piyanist David Sodibrie, kemancı Guillaume Morco ve çellist Gregory Robino'dan oluşuyor. Paris'teki Ecole Nationale Müzik Konservatuarı'ndan mezun olan üç müzisyen, zengin müzik niteliklerine sahip ve oda müziği çalmak için birlikte çalışma hayalleri var. Mascher Trio, genellikle dünya çapında büyük müzik festivallerinde sahne alır. Bu yıl, izleyicilerle tam bir Brahms piyano üçlü seti getirecekler.
Joyce Jonathan
Şanghay, 24 Mayıs; Hangzhou, 25 Mayıs
Joyce Jonathan, orijinal kadın şarkıcı, Fransız pop müziğinin yeni dalgasının temsilcisi. Joyce'un Çin ile özel bir ilişkisi var, Çin'e neredeyse her yıl konserler için geliyor ve genç izleyiciler arasında yüksek bir popülaritesi var. Bu sefer yeni albümü "On" ile geldi.
