İnsanlık için benzeri görülmemiş bir kriz-Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Bach, Tokyo Olimpiyatlarının neden ertelendiğini açıkladı
Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 25 Mart (Xinhua Haber Ajansı muhabirleri Ji Ye, Wang Zijiang, Xiao Yazhuo) Uluslararası Olimpiyat Komitesi ve Tokyo Olimpiyat Organizasyon Komitesi, mevcut salgın durumu göz önüne alındığında, 32. Tokyo Olimpiyat Oyunlarının 2020'ye ertelenmesi gerektiğini belirten ortak bir bildiri yayınladı. Yıllar sonra, ancak en geç 2021 yazından sonra. Uluslararası Haber Ajansı'na verdiği röportajda IOC Başkanı Bach, Japonya Başbakanı Shinzo Abe ile görüşmenin içeriğini anlattı ve Tokyo Olimpiyatlarının neden ertelendiğini ayrıntılı olarak açıkladı.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi, IOC Başkanı Bach'ın Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesiyle ilgili soruları yanıtladığını duyurdu. Xinhua Haber Ajansı
Mülakat kaydı şu şekildedir:
Bach'ın açılış konuşması:
Başbakan Abe ile yaptığımız telefon görüşmesinden sonra, Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin ve Japon ortaklarımızın ve dostlarımızın yalnızca küresel pandeminin ciddiyetinin değil, daha da önemlisi insanların hayatlarına yönelik tehdidin farkında olduklarını söyleyebilirim. Aslında son günlerdeki son gelişmeler ve şok edici veriler konusunda çok endişeliyiz. Afrika söz konusu olduğunda, görebildiğimiz veriler bir virüs salgınının başlangıcında olduğumuzu gösteriyor. Güney Amerika, Okyanusya ve dünyanın diğer bölgelerinde de şok edici veriler görüyoruz. Bu tanıma, IOC İcra Komitesinin geçen Pazar günü bir toplantı yapmasına neden oldu. Ve geçen Pazar gecesinden ve bu Pazartesi gününden sonra, daha fazla şok edici veri ve daha fazla uluslararası seyahat kısıtlaması gördük.
Salgının gelişmesi ve yayılması nedeniyle Dünya Sağlık Örgütü Pazartesi günü geç saatlerde dünyaya virüsün yayılmasının hızlandığına dair bir uyarı yayınladı. Bu nedenle bugün Başbakan Abe ile aramızda bir telefon konferansı yapmaya karar verdik. Görüşmeler sırasında, mevcut durum ışığında, aşağıdaki konularda bir fikir birliğine vardık: 32. Tokyo Olimpiyat Oyunlarının, sporcuların, Olimpiyat katılımcılarının ve uluslararası toplumun sağlığını korumak için 2020'den sonra, ancak 2021 yazından sonra yeniden planlanması gerekiyor; biz de Olimpiyat ateşini Japonya'da tutmayı kabul etmek, bağlılığımızın bir sembolü ve bir umut sembolüdür. Bu sembolik nedenlerden dolayı Tokyo 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlarının isimlerini de değiştirmeyeceğiz.
19 Mart'ta bir rahibe, elinde zeytin dalı tutan Tokyo Olimpiyatları'nın kutsal mangalının yanında durdu. Xinhua Haber Ajansı tarafından yayınlandı (fotoğraf Aris Messini)
İkimiz de insanlığın yeni taç virüsün eşi görülmemiş krizinin üstesinden gelmesinin ardından gelecek yılki Tokyo 2020 Olimpiyatlarının bir kutlama haline gelebileceğini umuyoruz. Bu şekilde, bu karanlık tünelin ne kadar süreceğini bilmeden, olimpiyat alevi tünelin sonunda gerçekten bir işaret olabilir.
Başbakan Abe ile yaptığımız telefon konferansından sonra Uluslararası Olimpiyat Komitesi Yürütme Komitesi toplantısı yaptık ve İcra Komitesi üyelerinin Başbakan Abe ile aramızda varılan anlaşmayı onayladığını da ekleyeyim. Uluslararası Paralimpik Komitesi başkanı Andrew Parsons da Uluslararası Paralimpik Komite adına anlaşmaya katılmaya davet edildi ve destek verdi.
Soru: Tokyo Olimpiyatları'nın tarihi ile ilgili olarak, önümüzdeki yaz veya kabaca 2020 Olimpiyat Oyunları için planlanan zaman diliminde (24 Temmuz - 9 Ağustos) yapılacağını öngörüyor musunuz? Bu kararla ilgili artan maliyetleri çözdünüz mü?
C: Japonya Başbakanı ve ben zaman meselesini tartışmadık. Bu, Koordinasyon Komitesinin ve Tokyo Olimpik Organizasyon Komitesinin sorumluluğunda olacaktır. Bu devasa ve çok zor yapbozun içinde birçok parça var. Olimpiyatlar gezegendeki en karmaşık olay olabilir, Başbakan Abe ile aramızdaki bir telefon görüşmesi her şeyi ayarlamayı imkansız hale getirdi. Koordinasyon komitesinin Uluslararası Spor Federasyonu dahil tüm taraflarla yakın çalışmasına ihtiyacımız var, bu gerçekten çok büyük bir zorluk.
ITTF, Tokyo Olimpiyatlarını erteleme kararını destekliyor
Ayrıca mali konuları da tartışmadık çünkü Olimpiyatları ertelemek insan hayatını korumak içindir ve ekonomik yönlere öncelik veremeyiz. Başbakan Abe, Japon hükümetinin bu planı tamamen desteklediğini ve sonunda başarılı bir Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapmayı taahhüt ettiğini açıkladı. Ayrıca Uluslararası Olimpiyat Komitesinin olumlu sonuçlara gideceğini de duyurdum.
S: DSÖ tarafından sağlanan verilerin ve tavsiyelerin geçen hafta sonu çok değiştiğinden bahsettiniz, ama aynı zamanda düşüncenizin de değiştiğini belirttiniz. Bunun nedeni sporcuların Olimpiyatları erteleme çağrısının fikrinizi değiştirmesi mi yoksa fikrinizi değiştirip Olimpiyatları ertelemeyi düşünmenize neden olan şey mi?
C: Sanırım sporculara yazdığım açık mektubumda onlarla aynı hislere sahip olduğumu ve durumun belirsizliği ile ilgilenmemiz gerektiğini gördünüz. Bu hiç karşılaşmadığımız ve karşılaşmak istemediğimiz bir durum. Dünyanın birçok yerinde, durum sporcular için son derece zor. Bu nedenle, durumdaki değişikliklere her zaman doğru zamanda cevap vermeliyiz ve mümkün olan en kısa sürede bir karar vermeliyiz.
Genel gelişime bakarsanız, net bir değişim görebilirsiniz.
Başlangıçta soru, Japonya'nın dünyanın her yerinden sporcuları ağırlamak için güvenli bir ortam sağlayıp sağlayamayacağıydı. O zamanlar Japonya'nın aldığı çeşitli önlemleri görünce Japonya'nın ilerlemesinden çok emindik; (salgınla ilgili) verileri görünce, dört buçuk ayda güvenli bir ortam sağlayacağımızdan da emindik.
Ancak bundan sonra, salgın tüm dünyada kasıp kavurdu, özellikle son birkaç gündür, salgının gelişimi çok, çok endişe verici. Afrika, virüsün yayılmasının açıkça başlangıcında ... Dünya Sağlık Örgütü, birkaç saat önce Afrika'nın en kötüsüne hazırlıklı olması gerektiğini söyledi. Dünyanın diğer bölgelerinde (doğrulanmış vakaların) sayısında bir artış görüyoruz.
23 Mart'ta, yayalar Tokyo, Japonya'nın Shimbashi bölgesinde Tokyo Olimpiyatları için geri sayımın gösterildiği büyük bir ekrandan geçtiler. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Du Xiaoyi
En büyük amacımız her zaman sporcuların sağlığını korumak, virüsün yayılmasını engellemek için çok çalışmak ve tüm dünyada virüsten etkilenen insanları önemsemek, bu yüzden daha ileri adımlar attık. İlgileniyorsanız, size bazı veriler vereceğim (yeni koroner pnömoni pandemisinin hızlı gelişimi hakkında): ilk 100.000 doğrulanmış vakaya ulaşmak 67 gün sürdü ve ardından 11 gün sonra, teyit edilen vaka sayısı 200.000'e ve bir 4 daha Günler, 300.000. Şimdi 375.000'den fazla var. Bunlar dünyanın her yerindedir ve yalnızca doğrulanmış vakalar olarak rapor edilmektedir.
Soru: I.Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı nedeniyle Olimpiyat Oyunlarının iptal edilmesinin ardından Olimpiyat hareketinin karşılaştığı en büyük kriz sizce bu mu?
Cevap: Birbirini karşılaştırmak her zaman tehlikelidir, çünkü onu yorumlamanın birçok yolu vardır. Savaşın neden olduğu acılar göz önüne alındığında, Olimpiyat Oyunlarının ertelenmesi ile Olimpiyat Oyunlarının savaş nedeniyle iptal edilmesini karşılaştırmanın uygunsuz olduğunu düşünüyorum. Söyleyebileceğimiz, bunun insanlık için eşi görülmemiş bir kriz olduğudur. Dünya çapında bu kadar hızlı yayılan bir virüs görmedik, bu yüzden bu aynı zamanda Olimpiyat Oyunları için eşi görülmemiş bir zorluk. Bildiğim kadarıyla Olimpiyat tarihinde ilk kez olimpiyatların ertelenmesinin nedeni budur.
Soru: Uluslararası Bireysel Sporlar Federasyonu hayatta kalmak için Olimpik fonlara güveniyor ve çoğunun sorunları var. Önümüzdeki birkaç ay içinde, Olimpiyat fonları olmadan hayatta kalabilirler mi? Onlara yardım etmeyi planlıyor musunuz?
C: Bildiğiniz gibi bugün bu konuyu Başbakan Abe ile tartışmadık. Tokyo Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmak en büyük öncelik, sporcuların ve ilgili tüm personelin sağlığını korumak ve virüsün yayılmasını engellemek. Diğer tüm ilgi alanlarına uyulmalıdır. Bu, insanın hayatta kalması ve sağlığı ile ilgilidir.
24 Temmuz 2019'da IOC Başkanı Bach (sağdan ikinci) ve Tokyo Olimpiyat Organizasyon Komitesi Başkanı Yoshiro Mori (soldan ikinci) Tokyo Olimpiyatları geri sayımının birinci yıldönümü için kutlama töreninde el sıkıştı ve konuşma yaptı. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Du Xiaoyi
S: Önümüzdeki yaz salgının kontrol altına alınıp alınamayacağını kimse bilmiyor Salgın o zamana kadar düzelmediyse, Tokyo Olimpiyatlarını tekrar ertelemeyi veya iptal etmeyi düşünür müsünüz? Ayrıca, Mayıs ayında Japonya'nın Hiroşima kentini ziyaret etmeyi planlıyor musunuz?
C: Uluslararası Olimpiyat Komitesinin endişesi ve taahhüdü, ilgili herkesin sağlığını sağlarken Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapmaktır. Bu taahhüt değişmeyecek, bu amaç tüm kararları vermemizde bize yol gösterecektir.
Başbakan Abe ile yaptığım telefon konferansında Mayıs ayında Japonya'ya yaptığım ziyaretten bahsetmiştim. Orijinal tarihte Japonya'yı ziyaret edeceğim. Ziyaretim aracılığıyla Tokyo Olimpiyatlarının başarılı bir şekilde ev sahipliği yapmasına olan genel taahhüdümüzü gösterebilmekten çok memnunum.Aynı zamanda, Tokyo Olimpiyatları Organizasyon Komitesine, her düzeydeki hükümet dairelerine ve tüm Japon halkına Olimpiyatlara hazırlanırken yaptıkları için şükranlarımı sunuyorum. Harika iş ve Olimpiyatlara olan hevesleri ve destekleri için onlara teşekkür ederim. Başarmalarına tüm kalbimizle yardım edeceğimizi temin edin Başbakan Abe ve daha önce de söylediğimiz gibi, insanlık bu benzeri görülmemiş koronavirüs krizini aştıktan sonra Tokyo Olimpiyatları büyük bir kutlama olacak.
S: Atletizm ve Yüzme Dünya Şampiyonası da gelecek yıl yapılacak.Eğer Olimpiyat Oyunları 2021 yazında da yapılırsa, bu iki etkinliğin organizasyonuna zorluk çıkaracak mı?
Y: İşte tam da bu nedenle geçen Pazar bu sorunları çözmek için en az dört hafta sürmeye karar verdik. Bu iki olay, etkilenen olayların yalnızca bir kısmıdır. Olimpiyat Oyunları, Olimpiyat Komitesinden 11.000 sporcunun ve 206 ülkeden (bölgeden) IOC mülteci delegasyonunun yer aldığı, bir organizasyon komitesinin kurulması; taraftarlar, sponsorlar, yayıncılar ve uluslararası bireysel sporları içeren dünyadaki en karmaşık etkinliktir. Federasyon, ulusal (bölgesel) Olimpiyat Komitesi işbirliği ... Bu yapbozun küçük bir bölümünü listeledim.
Bu sorunları çözmek biraz zaman alacak ve koordinasyon komitesi hazırlıklara çoktan başladı. Geçen Pazar gününden bu yana, bir grup paydaşla iletişim kurdu. Hepimizin umduğu gibi Olimpiyat Oyunlarının başarılı olmasını sağlamak için iyi bir planları olabileceğine inanıyoruz. Ayrıca Uluslararası Bireysel Sporlar Federasyonu ve sporcularının da Olimpiyatlara katılmayı dört gözle beklediğine inanıyorum.
Metin editörü: Zheng Zhi
Yeni medya editörü: Wang Haoyu
Veren: Li Li
Telif hakkı Xinhua Haber Ajansına aittir. İzinsiz yeniden basılamaz
