Ge Fei: Yueluohuang Tapınağı, Yisheng ve Chu Yun'un tekrar buluşmasının üzerinden yedi yıl geçti Konukların yeni kitabı 54
[Seçilen Metinler]
2 Rahatsız edici resim
... Chu Yun'un onu aradığını hayal etti. Göl mavisi ipek bir fularla sarılmıştı, yüzü güney duvarındaki çiçek penceresine doğru eğilmiş, sanki ona bir şey söylemeye hevesliymiş gibi aptal bir sesle onu çağırıyordu. Kısa süre sonra isteksizce gülümsedi ve hafifçe vurur dokunmaz figür kayboldu. Daha sonra Yisheng, bu rahatsız edici sahneyi tekrar tekrar hatırladı ... Ne zaman bu Nisan öğleden sonra ne olduğunu anlamak isterse, önündeki ilk ya da son şey her zaman pencerede üzgün gülümsemesiydi.5 Fusang'ın kazançları ve kayıpları
Lin Yisheng, lisans derecesinde felsefe okudu.İkinci yılında, eski Çin belgelerini çözmek için Antik Kitaplar Enstitüsü'nden bir profesörü takip etti, ancak Batı felsefesi tarihini yüksek lisans düzeyinde inceledi. Doktorasını okuduğunda, Kant ve Heidegger'in sonuçta "yaşam ve ölüm" olamayacağını hissetti, bu yüzden Lao Zhuang, Wang Yangming ve Budizm okumak için geri döndü. Mezun olduktan sonra Nanjing'den Pekin'e tek başına geldi. Çalıştığı bilim ve mühendislik geçmişine sahip üniversitenin felsefe bölümü yoktur, Marksist-Leninist öğretim ve araştırma bölümüne atandı ve iki kamu politik dersinin öğretiminden sorumluydu. Yavaş yavaş, öğrencilerin çişlerini tutarken tuvalete gitme konusunda isteksiz hissetmelerine neden olacak bir dizi öğretim yöntemi buldu. Öğrettiği zorunlu bir ders neredeyse her yıl "en popüler ders" olarak derecelendirildi. Okul düzeyinde üç kez "Mükemmel Öğretmen" ödülünü aldım "Onur. Ne kadar çok onur alırsa, öğretim ve araştırma bölümü müdürünün gözleri o kadar keskin görünüyordu ona. Yeni yüzyılda, çeşitli eğitim kurumları tüm ülkede yayıldıkça, Lin Yisheng sonunda ayağa kalkması için iyi bir zaman başlattı. İster bir üniversitede ister bir mesleki eğitim şirketinde; ister bir hükümet projesi ister bir işletme komisyonu olsun, geleneksel kültür kursları her türlü eğitimde vazgeçilmezdir. Bu kurslar genellikle "Çin Geleneksel Kültürü", "Konfüçyüsçülük ve Modern İşletme Sistemi", "Budizm ve Meditasyon" vb. Olarak adlandırılır. Kurstan bağımsız olarak, Lin Yisheng'in her zaman, sınıfa katılan hükümet yetkililerini veya işletme yöneticilerinin kulaktan kulağa gülmesini ve bazen dik ve şaşkın bir şekilde oturmasını sağlamak için bir yolu vardır. Her dersten sonra, kürsüsü her zaman yüzü kızaran birçok orta yaşlı ve yaşlı kadınla çevrilidir. Hayranlıklarını ifade ettiklerinde bilinçsizce kollarına ve omuzlarına dokunurlardı. Ve övgü dolu iltifat her zaman şu cümleyle başlar: Sınıfınızı dinledikten sonra ruhumun ne kadar boş olduğunu, ne kadar kötü, sıkıcı ve dayanılmaz bir hayat olduğunu biliyorum ... Yarım günlük dersi çok hızlı Vergiden sonra sekiz bine yükseldi. Yılın sonunda, çeşitli eğitim kurumları her zamanki gibi ona Carrefour veya Metro alışveriş kartları gönderecek. Yisheng ondan bir bölümü ayırdı ve onu öğretim ve araştırma bölümünün müdürüne aktardı. İkincisinin gözleri ürkek, nazik ve saygıyla doldu. Lin Yisheng, Eski Yaz Sarayı yakınlarındaki kahverengi taş mahalleden bahçeli bir ev satın aldı ve karısının harap olmuş Alto'yu çatı pencereli altı silindirli bir Passat ile değiştirdi. Avrupa gülleriyle dolu bir bahçede oturduğunda, sakin bir şekilde ikindi çayı içerek ve boş kitap okurken, ara sıra sessizce şu ayetleri okur: Batan güneş Xiling'in dışına düşmüştür ama Fusang tarafından çağrılır. Tabii ki, neredeyse yılda bir yıl Milyonlarca ders ona karşılık gelen bir bedel kazandı. Lin Yisheng, bir yıl içinde zamanının üçte birini ülke çapında dolaşarak geçiriyor. Zihinsel ve fiziksel gücün çifte aşırı kullanımı, ilk yıllarında iyileştirdiği uykusuzluğu hayata döndürdü. Shenzhen'de bir podyumda bayıldıktan sonra bir doktora görünmek için hastaneye gitmek zorunda kaldı. Doktor, hastalığının "iyileşmek için sadece biraz orizanol almanız gereken" bir nevrasteni olduğunu düşünmedi, ancak ciddi bir şekilde en az iki antidepresan ilaç reçete etti. Daha sonra Lin Yisheng, evlilik başarısızlığının derslerini özetlediğinde, Mustache Patrick'e bir şans veren şeyin turne ve yorucu dersler olduğunu acıyla fark etti.
7 Pascal olasılığı
Lin Yisheng ve Chu Yun ilk kez bir araya geldiler ve Xueyan Binasının karşısındaki "Box" kafede düzenlendiler. Chu Yun, New Oriental'da bir öğretmendir ve ikisi oğullarının yurtdışında İngilizce eğitimi alması ve öğrenmesi için pazarlık yaptı. İkinci toplantı bir Japon restoranındaydı. "Karınız yurtdışına mı gitti?" Chu Yun tarafından sorulduğunda, Lin Yisheng aşırı dürüst ve açık sözlü anlatımına başladı, ancak Chu Yun, Yisheng'e bir ödül vermeyi planlamadı. . Sadece iki noktadan bahsetti. Birincisi, memleketi Linfen ve bir yıldan az bir süredir Pekin'de bulunuyor. İkincisi, lisenin ikinci yılında ilçe uzun mesafe yarışına katıldım ve birinciliği kazandım. Orijinal gizemine dokunulmadı. Yisheng bardağında bütün sake içtiğinde, Chu Yun onu doldurmak için arkasına yaslandı. Daha sonra ikisi bir şekilde Japon haiku hakkında konuştu. Matsuo Basho ve Xie Wucun'dan, sanatsal haiku anlayışına kabaca benzeyen Tang şiirine ve Song şiirine döndüler. Helal sözlerle başlayan Da Jiang Baishi ve Wu Wenying arasındaki geçiş. Bahsettikleri son şey, The Tale of Genji'de alıntılanan Bai Juyi'nin şiiriydi. Chu Yun, birçok Bai Juyi'nin şiirini ezberlediğini ve en çok ikisini beğendiğini söyledi. Cevabı hemen söylemedi, Yisheng sadece tahmin edebildi. Midesini aradı ve hatırlayabildiği tüm dizeleri ezberledi ve Chu Yun sessizce oturdu ve başını sallamaya devam etti. Daha sonra restorandan çıkıp taksiyi durdurmak için yola çıktıklarında Yisheng, Chu Yun'a çıkmak için yazmadığı iki şiiri sormayı unutmadı: Rüyanın rüyadan daha uzun süre büyüyebileceği şu anda rüya değilse, iki ay sonra, Pekin'de Batı banliyölerindeki Wofo Köyünde, Lin Yisheng kadro sınıfına ders vermeye davet edildi ve yakındaki botanik bahçesini ziyaret etmesi için Chuyun'u aradı. ... Lin Yisheng için mutluluk çok ani geldi. Chu Yun'a neden kendine bu kadar nazik davrandığını sordu.Uzun bir süre sonra Chu Yun, "Muhtemelen Pascal'ın iş yerinde olduğunu söylemesi olasılık." Her hafta sonu, Chu Yun Brownstone'da ona gelirdi. İki gün cemaatin evinde yaşadı. Daha sonra Chu Yun, Liudaokou'da kiraladığı evi emekli etti ve tüm aileyi taşıdı.10 "Yueluohuang Tapınağı" na çevrilmesi biraz daha iyi
Yang Qingtang geldiğinde, saat dokuzdu ve biraz sarhoştu. Geçenlerde piyano ustası Schiff'in solo konserini dinlemek için Münih'e gitti. Bir anekdot anlattı: 1922'de Marcel Proust, Paris'te bir ziyafette Stravinsky ile tanıştı. Bu sırada Yisheng'in yanında oturan ve telefona bakan Chu Yun, aniden başını kaldırdı ve Qingtang'a bir soru sordu. Yang Qingtang, partide yabancıların olduğunu fark etti. Gözle görülür bir şekilde sersemlemişti ve yüzünde bir arkadaşıyla nadiren karşılaştığı bir tür şaşkınlık ve heyecan vardı. Chu Yun'un sorusu şudur: Debussy'nin "Görüntüler 2" deki ay ışığını ifade eden şarkının Çince çevirisi nasıl çevrilmelidir? "Bu şarkının Çince tercümesinin çeşitli olduğu söylenebilir." Qingtang ciddiyetle cevapladı, "Bazıları 'Yueluo Antik Tapınağı', bazıları 'Yueluo Antik Tapınağı' ve bazıları da 'Yuuo Zen Tapınağı' olarak çevrildi. Evet, daha popüler çeviri yöntemi 'Yueluohuang Tapınağı'dır. Onu' Yuezhaoxiaosi 'olarak çevirmeye daha meyilliyim. "Chu Yun bunu düşündü ve kıyaslama yaparsak hala" olarak çevrildiğini hissettiğini söyledi ""Luohuang Tapınağı" biraz daha iyi. Birden Chu Yun Debussy'den bahsettiğinde biraz şaşırdı. Yisheng Debussy'yi hiç duymamıştı, ama neden bilmiyorum, "Ay Yağışı Issız Tapınak" kelimeleri çok tanıdık geliyor. Chu Yun'un bilgisi Japonca Haiku, Bai Juyi ve Pascal ile sınırlı değil gibi görünüyor. Lin Yisheng şimdiye kadar Chu Yun'un geçmiş deneyimi, özellikle de Shanxi'deki hayatı hakkında çok az bilgiye sahip. Bu nedenle, Chu Yun ve Qingtang arasındaki her cümleyi çok dikkatli dinledi. İlk olarak Beethoven'ın 27 numaralı Piyano Sonatının neden sadece iki hareketi olduğunu konuştular. Hemen ardından ikisi, Bach'ın Gothenburg Varyasyonlarının birkaç farklı versiyonunu karşılaştırmaya başladı. "Bazen bu kaydı kaydettiğinde Gould'un gerçekten öldüğünü hissediyorum. Onunla Bach arasındaki konuşma, iki ölümsüz konuşmaya benziyor. Büyüleyici tükenmişlik hissi, Schiff ve Fu Cong'unkiyle kıyaslanamayacak kadar uzak. Evet. "Yang Qingtang kabul etti. Ama Chu Yun'un Schiff ve Fu Cong hakkındaki değerlendirmesinin biraz fazla sert olduğunu düşünüyor: "Fu Cong için neredeyse Bach çalıyordu ama Chopin'in" Mazuka "sını çok iyi çalıyordu." Lin Yisheng Shao Ji'nin Zeng Jing'e fısıldadığını duydum: "Baş Editör Yang genellikle bizimle birlikte ve her zaman ineklere piyano çalıyor. Bugün tanıdık sayılabiliriz." Ancak Yang Qingtang ve Chu Yun yakında bir anlaşmazlık yaşadı. Lin Yisheng, Chu Yun'un Martin Luther'in Avrupa müzik tarihine yaptığı özel katkıların listesini duyduğunda, yardım edemedi ama biraz şüpheci oldu. Chu Yun yanılmış olmalı. "Martin Luther'in dini reformu, müzik tarihi de dahil olmak üzere Avrupa fikir ve kavramları üzerinde göz ardı edilemeyecek bir etkiye sahipti. Bu sağduyu. Bu noktada aramızda bir fark yok." Ama Chuyun hemen karşılık verdi. , Bunu kastetmedi. Aslında söylemek istediği şey, Martin Luther'in kendisinin önemli bir müzisyen olduğu. Onun ilahi yaratımı doğrudan sonraki Barok müziğini etkiledi, "Ayrıca söylenebilir: Martin Luther olmasaydı Bach olmazdı." Onun iddialılığını dinlerken Yang Qingtang biraz kendini beğenmiş hissediyor. Ancak müzik takdirindeki tutarlı otorite imajını sürdürmek için hala mermiyi ısırdı ve sordu: "Martin Luther'in kendisinin bir müzisyen olduğunu söyledin, neden ben ..." "Pek çok şeyi hiç duymadın. Şimdi! "Zeng Jing, Qingtang'ın sözünü kesti ve güldü," Geç oluyor. Bir kadeh şarap içtikten sonra, her eve geri döneceğiz. "
20 "Chu Yun'un dağılması kolaydır, ancak suyla kaplıyken hasat edilmesi zordur"
Chu Yun'un memleketi Linfen, Shanxi'dir. Chu Yun, doğduktan kısa bir süre sonra biyolojik ebeveynleri tarafından çimen mavisine yerleştirildi ve Binhe West Road'daki bir taş köprünün yanına attı. Yedi ya da sekiz yaşında bir çocuk, onu okuldan eve dönerken buldu. Sonunda bebeği eve geri götürdü. Altmışlı yaşlarındaki büyükanne bebeğe tepeden tırnağa dokundu. Kör olmasına rağmen, hala "güzel bir çocuk" olduğu konusunda ısrar ediyordu. Rahim aldırma ameliyatı geçiren anne, yataktan kalkmak için kendini hazırladı ve baktı, içini çekti ve ona gözyaşları attı ve ona Görünüşe göre küçük bir kız kardeşe sahip olmak sizin kaderiniz var dedi. Daha sonra yerleşti. O sırada, hastanede eczacı olan annesi ona başka bir isim verdi - bir falcının muğlak ve derin bir kararı: Chu Yun'un dağılması kolaydır ve aşılması zordur. Bir yıl, evlat edinen baba iş yapmak için Taiyuan'a gittiğinde, dört yaşındaki Chu Yun'u özel olarak giydi.Otelde check-in yaptığında, Chu Yun uzun süre takıntılı bir şekilde piyanoya baktığı ve ayrılmak istemediği için, evlat edinen baba bu küçük kızın "olağanüstü müziği" olduğu sonucuna vardı. yetenek". Annesinin itirazına rağmen, Pekin'den bir kuyruklu piyano göndermekte ısrar etti ve onun için bir müzik öğretmeni tuttu. Bununla birlikte, Chu Yun'un asayı ve temel ölçeği incelemek için vakti bile yoktu. Evlat edinen babası bir sel kazasıyla uğraşırken, 600 metre derinliğindeki bir madende öldü. Evleri fakir. Beş yıl sonra, yatakta kalan evlat edinen anne ölmeden önce, erkek kardeşini yatağına tek başına çağırdı ve zayıf ve olgunlaşmamış oğluna büyükannesine iyi bakmasını söyledi. Son olarak, bir cümle eklemeyi hala unutmadım: "Bir de küçük kız kardeş var." Elime alınan bu küçük kız kardeşi korumak için, erkek kardeşi yirmi yaşın altındaydı ve neredeyse tüm ön dişleri cilalanmıştı. Nihayet kendine güzel bir porselen diş dikme yeteneğine sahip olduğunda, Linfen'in sorunlu bölgesinde zaten kendi barı vardı. Kardeşimin barı para kazanmıyor. Bar sadece bir isim Onun gerçek işi duygusal olarak kontrolden çıkanlar için her türlü zorluğu çözmek ve ondan komisyon toplamak. Chu Yun'a göre ağabeyi nazik görünüyor, çok sessiz konuşuyor, asla sert konuşmuyor ve "oldukça zarif" davranıyor. Bir keresinde, Kardeş Hui büyük bir sipariş aldı ve depozitonun yarısını peşin ödedi. Karşı tarafın yaptığı talep çok basitti: Yarım yıl içinde "Kel Demon" adlı bir kişinin yaşam ya da ölümden bağımsız olarak Linfen'den tamamen kaybolmasına izin verin. "Kel Demon" adı tek başına Shanxi arenasında insanları korkutmaya yeter. ... "Kel Demon" hastaneden tek başına memleketinin küçük köyüne gizlice geri döndü Evinin dışındaki Populus korusunda üç yabancı ayakta Shanxi plakalı bir cipin önünde sigara içiyordu. Chu Yun'un kişisel ifadesi olmasaydı Lin Yisheng, ülkenin barışçıl ve barışçıl olduğu bir ülkede böylesine korkunç şeylerin olacağına inanamazdı. Daha sonra Brother Hui başarılı bir girişimci ve hayırsever oldu. Ne de olsa, geri ödenemeyecek kadar çok "borcu" var.Kız kardeşini Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderdiği zaman, barı kapattı ve ailesini Linfen'den Taiyuan'a taşıdı, bu da saklanması için daha uygun.
Hiçbir şeye inanma
Temmuz ayının sonunda bir öğleden sonra, Başkent Havaalanında transfer süresi yalnızca bir buçuk saatti ve erkek ve kız kardeşin güvenlik kontrol noktasında veda etmesi gerekiyordu. Zaman yirmi yıl öncesine gitmiş gibi görünüyor. Erkek kardeşim okul çantasıyla okuldan yola çıkan yedi veya sekiz yaşında bir çocuk. Ve bir kez daha hasır sepete kondu. Ayrılmadan önce erkek kardeşi ona iki şey verdi: kırmızı plastik yuvarlak kart ve kartvizit. Kardeşimin söylediği her şey biraz son söz gibiydi. Bu yuvarlak kart, o yıl hasır sepette bulundu ve sakladı. Yuvarlak kart üzerine yazılan "büyük çift" kelimesi açıkça "küçük çift" in varlığını ima etmektedir. Başka bir deyişle, Chu Yun'un ikiz bir kız kardeşi olabilir. "Ölsem bile, bu dünyada yalnız olmadığınızı muhtemelen bilmelisiniz." Kartvizite gelince, kardeşi ona doğru şekilde saklamasını söyledi. Aralarındaki anlaşmaya göre bu telefonu sadece bir kez kullanabiliyor. Uçak yavaşça piste doğru ilerlerken, ağabeyi onu sıkıca tutarken ağabeyinin kulağına söylediği şeyle zihni yankılanmaya devam etti: "Benim hakkımda ne duyarsan duy, hepsini hatırla İnanma. "Bir yıl sonra, kardeşinin idam edildiği haberi Chicago'ya ulaştı. Bu cümle yüzünden hala kendini böyle kandırmak için sebepleri var: erkek kardeşi hala yaşıyor.50 "Kaçırıldı"
... Lin Yisheng, garsonun az önce servis ettiği bambu mantarını ve çam mantarı çorbasını tattı ve Kardeş Hui'ye, Marx, ne kadar çok çalışırsanız, o kadar çok sömürüldüğünüz anlamına geliyordu. Bu nedenle, gerçekten elde etmelisiniz. Özgürlük, kapitalist üretim tarzının kendisinin ciddi bir şekilde dikkate alınmasını ve sermaye ile işbirliği yapmayı azami ölçüde reddetmeyi gerektirir. "... Lin Yisheng'in yüzü bir anda kıpkırmızı oldu ve diğerinin ses tonundaki aşağılama ve küçümsemeyi duyabiliyordu. alay. Buna ek olarak, böyle bir durumda, Marx'ı bir gangsterle tartışmanın eski bilgeye bir şekilde hakaret olduğunu da fark etti. Neyse ki karşı taraf konuyu çabucak değiştirdi. "Bence şu anda en çok endişelendiğin şey kız kardeşime ne olduğu ve neden bu kadar uzun süredir haber yok. Doğru mu? Ne yazık ki bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. Şimdiye kadar. Buraya gelirken hala kafamda bunu düşünüyordum. Onu kaçıranın kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok. Şu an sadece çok kötü durumda olduğunu söyleyebilirim. "" Yani kaçırıldı mı? ... "51 İki ay sonra, Zhengjue Tapınağı son
Hui birader, Chu Yun'un Nanluoguxiang'daki Comet Bar'a dördüncü kez gittiğinde, bir yıl önce birisinin ona bakıyormuş gibi göründüğünü söyledi. Kalbini çok iyi biliyordu: Er ya da geç gelecekti. Ancak daha sonra olanların bu kadar acımasız olmasını beklemiyordu. Nisan ayının başlarında öğleden sonra, Lin Yisheng ve Chu Yun çay içmek için "Manzhushahua" ya gittiklerinde, "onlar" topluluğun kapısından başlamalıydı. Trafik kazalarıyla uğraşan polis arabaları, onları planı öğleden sonra üçe kadar ertelemeye zorladı. "Chu Yun tekrar uyandığında, zaten Caihuying üst geçidinin altındaki toprak yamacında yatıyordu." Chu Yun nerede şimdi? " Onu görmeme izin verir misin? "En azından henüz değil. "Kardeş Hui," İlk üç plastik deri grefti Tianjin'de yapıldı. Bir hafta sonra son kozmetik tedavisi için onu Şangay'a götüreceğiz. "Kardeş Hui belli ki bir süre tereddüt etti ve sonra şöyle dedi:" Chu Yun ne düşünürse düşünsün, herhangi bir zamanda sadece kız kardeşim olabilir ve başka biri olamaz. Başlangıçta, onun için özel bir hediye olsa bile, evlenip düğüne gelene kadar beklemek istedim. Ama neden bilmiyorum, ikiniz sessizsiniz. "Bu paragraf, dedi Hui Kardeş. Gözleri kısa süre sonra kırmızıya döndü. Kardeş Hui iç çekti ve başını nazikçe salladı," Bir daha sana dönemez. " Hayatta kalmak için maske takması gereken bir kadın için, onun zayıf özgüvenini anlamalısınız. "Yang soyadını taşıyan bu yılki Sonbahar Ortası Festivali, Zhang Luo'nun Yuanmingyuan'ın güney kapısının dışındaki Zhengjue Tapınağı'nda bir konser vereceğini muhtemelen duymuşsunuzdur. O zaman onunla geleceğim ve seninle son kez görüşeceğim. Kardeş Hui'ye göre, Chu Yun ve Lin Yisheng arasındaki "son görüşme" iki ay sonra Zhengjue Tapınağında düzenlendi.
61 Herkesin değişmez bir güzergahı vardır ve ölüm
Lin Yisheng klimanın yanındaki pencereye baktı. Odada loş bir ışık vardı. Beyaz perdenin arkasında titreyen bir figür var gibiydi. Klima kapatıldıktan sonra, piyanonun sesi aniden netleşti ve bambu ormanından geçen rüzgarın hışırtısı bile belli belirsiz duyuluyordu. Sakinleştirici ve güzel piyano sesi karanlıktan geldiğinde, huzursuzluk ve gürültü kısa sürede sakinleşti. Gölde hafif bir sis vardı, sonbaharda nilüfer zümrüt yeşildi, sis uçsuzdu ve ufuk gitmişti. Piyanonun buğulu ve bulanık sesinde, bulut parçaları yavaşça yaşlı ağacın dallarının üzerinden geçti ve ayın parlak gümüş tabakasını silerek kristal berraklığı sağladı. Tüm insanlar ay ışığının aydınlattığı gece gökyüzüne sessiz ve düşünceli bir şekilde baktı. Lin Yisheng terasın güney tarafındaki bambu ormanına baktığında, yardım edemedi ama şok oldu. Masanın yanındaki büyük söğüt ağacının altında duran bir kişi gördü. Lin Yisheng, Kardeş Hui'nin yeni mi geldiğinden yoksa orada mı durduğundan emin değildi. Yisheng konuşamadan, Kardeş Hui elini sevgiyle omzuna koydu ve telaşsızca ona şunları söyledi: Yaklaşık yarım saat önce, Chu Yun çoktan ayrılmıştı. Hui birader, "Onu kanattaki küçük bir odaya koydum. Seni görebiliyor, ama sen onu göremiyorsun. Bir süre, onu neredeyse ikna ettim, senden onunla odada buluşmanı istedim, ama o Daha sonra fikrimi değiştirdim. Bir kadının kalbi belirsiz, bazen gerçekten tahmin edilemez. Kısa bir süre önce Şangay'da bir ameliyat geçirmişti ve sürekli ağlayacağından, bu da yara enfeksiyonuna neden olacağından endişeliydim, ben de birini gönderdim Onu gönderdim. Ayrılmadan önce bir kelime bıraktı ve size söyleyeyim. Bu sırada arabası Chaobai Nehri'nden geçmeliydi. "Lin Yisheng arkasını döndü ve kanattaki kabine baktı. Bakış. Pencereler açık. Beyaz örtü rüzgarda hafifçe sallandı. Odadaki ışıklar söndü. "Sana onu unutmanı söyledi. Bu sadece bir rüyaydı." Kardeş Hui, Lin Yisheng'e kelime kelime dedi, "Ayrıca herkesin kendi değiştirilemez programı ve ölümü olduğunu söyledi. İşte bu. "63 Hoşçakal yedi yıl sonra
Lin Yisheng ve Chu Yun'un tekrar buluşmasının üzerinden yedi yıl geçmişti. Şubat ayı sonlarında ilkbaharın başlarında, Yisheng ve karısı Suzhou'daki memleketlerine döndü ve anneleriyle bir anlaşmaya vardılar. Babalarının ve kız kardeşlerinin mezarlarını ziyaret etmek için şehrin güneyine gittiklerinde, erik çiçeklerini takdir etmek için Deng Wei'ye uğradılar. Hava hala biraz soğuk ve kaotik yağmurda küçük kardelenler var. Rüzgar erik korusunda esti, yerdeki yaprakları aşağı savurdu. Karısı tütsüyü onurlandırmak için Situ Tapınağı'na gitti Lin Yisheng yol kenarındaki taş bir bankta oturdu ve sigara içti. Uzak bir yamaçtan şemsiyelerin altında inen üç kişilik bir aile gördü. Lin Yisheng ilk başta pek dikkat etmedi. Uzun ve dar orman yolunda yürüyerek ona doğru yürüdüler ve durdular. Chu Yun onu ilk tanıdı. Üzerinde siyah bir ceket vardı ve yüzünün çoğunu kaplayan koyu kahverengi bir türban başının etrafına dolanmıştı. Kocasını ve çocuklarını cömertçe Lin Yisheng ile tanıştırdı ve hayatının çoktan sakinleştiğini belirtti. Kocası kırk yaşlarında ve yüzünde bir gülümseme ile donuk, nazik ve dürüst birine benziyor. Başında kruvasan örgülü beş ya da altı yaşında bir kız, annesinin yanında yuvalanmış, merakla Yisheng'e bakıyor. Bunca yıldan sonra, kendi hayatlarında çok şey oldu. Beklenmedik karşılaşma, iki kişinin karışık duygular yaşamasına neden oldu ve bir süre hiçbir şey söyleyemediler. Ayrıca Lin Yisheng'in kalbinde hâlâ küçük bir endişe gizliydi. Karısının olabildiğince uzun süre Situ Tapınağı'nda kalmasını gizlice umuyordu. Aynı zamanda Yisheng, karısını Chu Yun'la tanıştırmak zorunda kaldığında kısa süre sonra geri gelirse, gerçek kimliğini gizlemek için küçük bir yalan söylerse, zihninde hızlıca hesap yapıyordu.
içindekiler
HayırYazar hakkında
Editörün Yorumu
Romanlardan alıntı yapmak bir tür maceradır ve yağmacı yazarları azaltmaya yönelik sanatsal kavrayışa zarar verecektir. Bu alıntı, Lin Yisheng ve Chu Yunun tanıdıklarını, ilişkilerini ve gözden kaçan karşılaşmalarını vurgulamaktadır. Bu iki farklı dünyanın kısa bir kesişimidir. Puslu bir güzellik, anlık bir sevinç, entelektüel bir rezonans ve hayatın süreksizliğinin çaresizliği ve kabulü vardır. Üzüntü ve mülayimlik. Romanın ayrıntıları, yeraltı dünyasının zulmü, Debussy'nin "Görüntü Koleksiyonu", Lukács'ın "Uçurum Oteli" ve Mileville tarafından tanımlanan karakterlerden türetilen "Bato" da dahil olmak üzere gizemi yansıtıyor. "Sendromun Ötesinde" daha sonra doğal olarak yazar Gefei'nin ifade etmek istediği felsefeye sahip, belirsiz hayatın sorgulanmasını vurguluyor. Belki de deneyiminiz tamamen farklı, ancak bazı duygular sizi empati kuruyor. Romanın cazibesi budur. (Li Nian)Ödüllü Mesaj
Misafir Kadrosu
41. kitabın başındaki ilgili bağlantılar (1-10 / 11-20 / 21-30 / 31-40 / 41-50, lütfen 11, 21, 31, 41, 51. maddelerin sonundaki bağlantılardan bilgi alın):
Li Hongtu: Güç yarışı, Avrupa'nın geçtiğimiz yüzyıldaki ilerlemesinin itici gücüdür |
Enlightenment, öz farkındalığı artırmak için insanlara nasıl eşlik ediyor Guest'in yeni kitap önizlemesi 21
Gan Chunsong: Çin için dünyaya liderlik eden Liang Shuming, 1931'de kırsal inşaat yaptı Konukların yeni kitabının ilk görünümü 31
Chen Zhongyi ve diğerleri: Chaucer neden Shakespeare ve Dickens'in ortak öğretmeni | Konukların yeni kitap önizlemesi 41
Zhang Chong: Shakespeare bugün yaşıyor ve dil açısından İnternet ünlülerinin en iyisi
Han Shaogong: Seviye 77, bin kelimedeki toplam kelimemiz anlamı ifade etmiyor | Konukların yeni kitap önizlemesi 52
Wang Jian, vb .: Üç uzun tarihsel dönemin üst üste binmesi dünyadaki "büyük değişiklikleri" ortaya çıkarıyor |
Sütun planlaması: Li Nian Editör: Li Nian Liu Mengci Sorumlu Editör: Li Nian * Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basım için kaynağı belirtin.
