Weng Tonghe'nin ABD'ye 183 kültürel kalıntı bağışı tartışmaya neden oldu
Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluşunun 100. yıl dönümünde kurulan Boston Güzel Sanatlar Müzesi, Doğu sanatı koleksiyonuyla ünlüdür ve şu anda 5.000'den fazla Çin ve Japon resmine ev sahipliği yapmaktadır.
Son zamanlarda müze büyük bir haberi duyurdu: Tarihteki en büyük ve önemli Çin kaligrafi ve kaligrafi bağışlarını kabul etti - Weng ailesinin kaligrafi ve kaligrafi kültürel kalıntıları koleksiyonunun altı nesli, 130 resim ve 31 olmak üzere toplam 183 kültürel kalıntı. 13 yüzyıl ve 5 hanedanı kapsayan kaligrafi, 18 ovalama ve 4 dokuma nakış.
Bağışçı, son Qing hanedanlarının imparatoru, Amerika Birleşik Devletleri'nde tanınmış bir Çin koleksiyoncusu ve Boston Sanat Müzesi'nin uzun süreli koruyucusu olan Weng Tonghe'nin beşinci torunu.Bu yıl, Bay Weng Wange 100 yaşında.
Onwango
Weng ailesi koleksiyonu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Çin sanatının en iyi özel koleksiyonu olarak tanımlanabilir ve yüksek kalitesi, muhteşem ana sekansı, iyi koruma durumu ve net dolaşım açıklamasıyla bilinir. Boston Museum of Art'ın Çin koleksiyonunda erken dönem Song ve Yuan resimleri ve kaligrafisi yer alıyor.Bu bağış, son dönem tabloları ve kaligrafi koleksiyonundaki boşluğu büyük ölçüde doldurmuştur. Boston Sanat Müzesi'nin 2019 sonbaharında Weng ailesi koleksiyonundan bir seçme sergisi düzenlemesinin beklendiği anlaşılıyor.
Weng'in neden bu kadar zengin bir aile koleksiyonu var? Neden Amerikan müzelerine bu kadar çok güzel hat ve resim bağışlayasınız? Bu aynı zamanda, Weng ailesinin atası, Qing Hanedanı'nın iki imparatoru ve ünlü hattat Weng Tonghe ile başlayan Weng Tonghe ile başlar.
Weng Tong ve Xiang
Changshu'nun Weng ailesi, Jiangsu, baba ve oğul başbakan, her ikisi de imparator; amca ve yeğen Liankui, şampiyon ve birinci; Gongqing'in üçüncü oğlu, dördüncü Hanyuan.
Ailenin en ünlü figürü Weng Tonghe'dir. Xianfeng'de altı yıl (1856) bir numaralı şampiyondu ve sonra yükselişe geçti, Başbakan'ın Hane Bakanı, Sanayi Bakanı, Askeri İşler Bakanı ve Milli İşler Bakanı olarak görev yaptı. Ard arda Qing Tongzhi ve Guangxu'nun iki neslinin imparatoru olarak görev yaptı. Weng Tonghe, özellikle hat sanatı ile ünlü şiirlerde, taramalı resimlerde çalışır. Kaligrafi inişler ve çıkışlar, kağıdın arkasına nüfuz ediyor ve Yan Zhenqing'in tarzına sahip.
"Laixi Şiirleri"
Weng Tong ve Hesheng kitap toplamayı sever. 40 yıldan fazla bir süredir Pekin'de görevli olarak Liuli Fabrikasını sık sık ziyaret eder ve çoğu son derece nadir bulunan ve evde yalnız kalan birçok güzel kitap satın alır. Qing Hanedanlığı'nın son yıllarında, savaşın kaotik olduğu dönemde, kamu ve özel koleksiyonların çoğu dağınıktı ve mevcut Weng koleksiyonunun ana kısmı bu zamanda satın alındı. Koleksiyonundaki bir dizi gizli kitap, Çin Ulusal Kütüphanesi de dahil olmak üzere yerli ve yabancı kütüphanelerde bulunmamaktadır ve akademik çevreler tarafından "öğrenciler bakar ve var olup olmadıklarını bilmiyorlar" olarak kabul edilir!
Weng ailesi, baba ve oğlundan miras kalan, altı kuşak boyunca aktarılan ailede saklı, en son nesil Weng Wange'dir.
2007 Orientations Dergisi Bay Weng Wango ve Wengin koleksiyon konusu
Weng Wange 1918'de Şangay'da doğdu. Ailesi Çin kültürünün eğitimine büyük önem veriyor.Weng Wange 4 yaşında özel bir okula girdi ve ilk kitabı The Book of Songs idi. Weng Wange, "Changshu'nun memleketinin 'Zhizhizhai' adlı bir kütüphanesi var. Oğlu, 'Yu Zhi, neyi durduracağını bilerek insanlar kuş gibi olamaz mı?' Dedi. 12 yaşında Weng Wange sağlam bir temele sahipti. Çince öğrenmenin temeli. Daha sonra, ailenin yetenekleri onu ortaokula devam etmesi ve modern eğitim alması için Tianjin'e gönderdi.
1938'de Weng Wange, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Purdue Üniversitesi'ne gitti ve 1940'ta makine ve elektrik mühendisliği alanında yüksek lisans derecesi aldı. Ancak okuduğu ana dalla uğraşmadı ve ardından Wisconsin Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü'ne girdi ve yağlı boyaya geçti. O zamandan beri resim, fotoğraf ve film çalışmalarıyla uğraşıyor.
Onwango ve fotoğrafçı Steiner müzede (1950 civarı)
1948 sonbaharında, savaşın alevlerinden kaçınmak için Weng Wange ve ailesi, aile koleksiyonunu topladı ve okyanusu dolaştı. 1949'un başlarında Tianjin'den Şanghay'a, ardından Şanghay'dan New York'a ve Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi. Sonraki yıllarda, Weng Wange bu aile koleksiyonlarına iyi bakıyor, büyük bir konsantrasyonla araştırıyor ve birçok kitap yazdı. Aile Tibet kültürü çalışmalarına ek olarak, kendini Çin-ABD kültür alışverişine adamıştır. 1940'ların başından beri Weng Wange, Çin'in uzun tarihini ve görkemli kültürünü Batı'ya tanıtmak için filme aldı ve bağımsız olarak düzinelerce eğitici film ve belgesel çekti.
Weng Wango bir keresinde duygulu bir şekilde şöyle demişti: "Aile koleksiyonu için yaşıyorum ve aile koleksiyonu hayatım haline geldi." Aile koleksiyonunu hayatı boyunca koruduğunu ve aynı zamanda bir koleksiyoner ailesinin varisinin de yükünü taşıdığını söyledi. Görevi devralın.
Song Hanedanlığı'ndaki "Bay Dongpo'nun Şiirlerine Ek Açıklama" Weng ailesinin eski bir koleksiyonu, şimdi Şangay Kütüphanesinde.
2000 yılında, Weng Wange, ailesinin koleksiyonundaki 80 tür nadir kitabı, Song, Yuan, Ming ve Qing Hanedanları'nın 542 nadir ve nadir kitabını, 4,5 milyon ABD doları karşılığında Şanghay Kütüphanesi'ne müzayede yoluyla sattı. Bağış töreninde, Amerika Birleşik Devletleri'nde çok uzakta bulunan Weng Wange bir faks gönderdi: Ben Changshu'da doğdum ve Şangay'da doğdum, bu yüzden bu olay için çok minnettarım. Kuzeydoğu Amerika'nın dünyanın uçları gibi görünen dağlarında ve ormanlarında, ev koleksiyonumdaki eski kitaplara veda etmeyi hayal ediyorum, yardım edemem ama onları aralıklarla özlüyorum, ama anavatana döndükleri için çok mutluyum.
Kang Youwei'nin Weng Tonghe tarafından yazılan "İmparator Shang Qing'in İlk Kitabı" adlı Weng ailesinin eski bir koleksiyonu, şimdi Şangay Kütüphanesi'nde.
2010 yılında, Bay Weng Wange, Ming Hanedanlığı döneminde Wu Bin tarafından boyanmış "Kaşık Bahçesinde Kaşık Bahçesi" ("Mi'nin Kaşık Bahçesi" olarak da bilinir) resmini Pekin Üniversitesi'ne bağışladı.Bu resim Ming Hanedanı ressamı Wu Binying'in arkadaşı ve kaşık bahçesinin sahibi. Mi Wanzhong tarafından davet edilmiş, Shao Bahçesi için çizilmiş bir resim parşömeni. Parşömen, Qing Hanedanlığı'nın Guangxu döneminde Weng Tonghe tarafından satın alındı.
2010 yılında, Bay Weng Wange, Ming Hanedanlığındaki Wu Bin'in "Kaşık Bahçesi" ni Pekin Üniversitesi'ne bağışladı.
Wu Bin'in "Shao Yuan Tutu" nun bir parçası
Boston Sanat Müzesi'nin uzun vadeli bir hamisi olan Weng Wange, bu yıl 28 Temmuz'da 100. doğum gününde bağışlananlar da dahil olmak üzere son on yılda 21 önemli Çin sanat eserini müzeye bağışladı. Qing Hanedanlığından Wang Hui'nin 16. yüzyıl uzunluğundaki "Yangtze Nehri Millerinin Parşömeni" adlı Weng Tonghe'nin eski koleksiyonu.
Wang Hui'nin Qing Hanedanlığındaki "Bin Millik Yangtze Nehri Haritası" nın Bir Parçası
"Yangtze Nehri'nin Bin Millik Yüzü", Weng Wange'nin en sevdiği tablolardan biridir. Resim, Çin'deki bu meşhur nehrin ağızdan kaynağına kadar binlerce kilometre boyunca uzanan yolundaki manzarayı hayal gücüyle tasvir ediyor ve muhteşem. Bu resmin koleksiyonunun kaynağından bahseden Weng Wange, atası Weng Tonghe tarafından 1875'te evinin yakınındaki kültür kalıntıları pazarında bulunduğunu hatırladı. Onu sevdi ve sonunda tabloyu satın almak için orijinal olarak yeni evde depolanan dört yüz gümüşü zimmetine geçirdi.
Qing Hanedanlığındaki Wang Hui'nin "Bin Millik Yangtze Nehri" nin Hacmi
Weng Wango, "Çok küçüklüğümden beri Çin resmini izliyorum. Tüm hayatım Çin resim ve hat sanatı ile bağlantılı." Boston Sanat Müzesi, Amerika Birleşik Devletleri'ne geldikten sonra ziyaret ettiğim ilk müze. Ait olma duygusu büyük bir yer. Aile koleksiyonumun ve müze koleksiyonlarımın nihayet kader gibi bir araya gelmesinden çok mutluyum. "
Yıllar önce, Boston Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü'nden Profesör Bai Qianshen ve öğrencileri, Bay Weng Wange'ın "Yangtze Nehri Haritası" nı izlediler.
Weng Wango, gençken gürültülü New York'ta yaşadığında, daha sonraki yıllarda, en sevdiği "pastoral" - "Laixiju" yu Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusundaki New Hampshire, küçük Lyme kasabasında buldu. Changshu'nun memleketindeki "Caiyitang" evinin adıdır. Birinci katın tamamı Çince ve İngilizce kitaplarla, on binlerce kitap ve el yazmalarıyla doludur. Weng Wange, Weng Tong'un ve hayatının bir kataloğunu yapmak istediğini söyledi: Atanın portresinden Weng Tonghe'nin resmi olduğu dönemdeki fotoğraflarına, kişisel mektuplara vb. Koyabilirdi, ancak çok yaşlı olduğu için bunu yapamayacağından endişeliydi. .
"Her şeyi yaptın ve gelecek nesillerin yapacak hiçbir şeyi yok." Biri komik dedi. "Gelecek kuşağın kesinlikle yapacak bir işi var! Zhuangzi şöyle dedi:" Hayatım sınırsız ve bilmek sınırsız. Sınırsız sınırsızlıkla, neredeyse bitti! "Diye gülümsedi yaşlı adam.
Onwango
Weng ailesinin koleksiyonu, Shen Zhou, Wen Zhengming, Xiang Yuanbian, Dong Qichang, Xiang Shengmo, Chen Hongshou, Zhu Da, Qing Hanedanı'nın "Dört Kralı", Yun Shouping, Huayan ve Jinnong dahil olmak üzere Ming ve Qing edebiyatçılarının kaligrafi ve kaligrafi eserlerinden oluşmaktadır. Ming ve Qing edebiyatının kaligrafi ve kaligrafisi, Weng Tonghe'nin kaligrafisi, günlüğü ve Çalışmanın Dört Hazinesi, Jade Seals, Gu Jue, Ruyi'nin az sayıdaki koleksiyonları gibi Bunlar arasında, nispeten eski koleksiyon Güney Song Hanedanlığı saray ressamı Liang Kai'dir ve benzersiz bir fırça işi ve stiliyle "Daojun benzeri kaydırma" ile boyanmıştır.
Boston Sanat Müzesi'nin verdiği bilgiye göre, Weng ailesi koleksiyonuna edebiyat tabloları hakimdir.Bu aynı zamanda Song Hanedanlığı elitinde ortaya çıkmaya başlayan ve etkileyici bir resim türüdür. Bağış Dong Qichang'ın 7 eserini içeriyordu. Dong Qichang, Ming Hanedanlığı'nda edebiyat resim teorisini kuran ve destekleyen ve sonraki dört yüzyılın sanatsal yaratımını etkileyen bir hat ve resim teorisyeniydi. Tipik bir Çinli edebiyat ressamı olan Dong Qichang, kadim insanlardan öğrenmeyi savundu: Sahne tasvirinin gerçek ayrıntılarıyla karşılaştırıldığında, daha sonraki "Ortodoks Resim Okulu" nu etkileyen geleneksel fırça işçiliğinin soyut değerini de takdir ediyor.
Wang Hui ve Jiao Bingzhen, "Bir Qi Görüntü Hacmi" (detay), 1698
Wang Hui (Qing Hanedanlığının ilk yıllarındaki altı okuldan biri) Dong Qichang'a inananlar arasında daha belirgindir ve becerileri de oldukça ustadır. Bağışta ayrıca Wang Hui'nin 11 eseri de yer aldı. En iyi olduğu manzara temasına ek olarak, saray ressamı Jiao Bingzhen ile birlikte çalıştığı "Bir Qi Heykeli" nin cildini de içerir. Resim, zengin taraftan bir tuz tüccarı ve sanat koleksiyoncusu olan Anqi'yi ve kimliğini ve ekimini vurgulayan bir bahçe endüstrisini tasvir ediyor.
Weng ailesi koleksiyonunda manzara ressamları Wu Li, Wang Yuanqi ve çiçek ve kuş ressamı Yun Shouping de bulunuyor. Kayıt, Yun Shouping'in yakın arkadaşı Wang Hui'nin mükemmel tekniği nedeniyle dünyanın ikinci eli için manzara resminden vazgeçmeye isteksiz olduğunu belirtti ve bu bağış Yun Shouping'in manzara resmini ortaya çıkaran "Dongyuan Mürekkep Opera Resmi" setini de içeriyor. Olağanüstü yetenek.
Eski Tibet kralı Yuan Qi Weng Tonghe'nin "Du Fu'nun Şiirinin Niyeti"
Bir diğer önemli koleksiyon ise, ressamın mükemmel kalem ve mürekkep düzeyinin yanı sıra başkalarında iyi olma ve kendini ifade etmenin kapsamlı kalitesini yansıtan Wang Yuanqi'nin "West Mountain Spring Misty" cildi. Bu çalışma, Weng'in Boston Sanat Müzesi'ne bağışladığı "Nanshan Bahar Bulutu" ile birlikte ressamın başyapıtıdır.
Hua Yan, "Aya Yayılan Sonbahar Nehri", 1748
Ayrıca koleksiyonda "Yangzhou'nun Sekiz Canavarı" ndan biri olan Hua Yan'ın çalışmaları da yer alıyor. Onun "Ayı Yayan Sonbahar Nehri" adlı kitabı, bir tekne gezisindeki bir edebiyatçıyı suda dolunayı seyrederken tasvir ediyor - bu sahne aynı zamanda birçok antik Çinlinin yankılanıyor Şiirin tanımı. Kaydırmadan sonra, esas olarak 18. yüzyıldan kalma bir koleksiyonda yazılmış, tanınmış edebiyatçı ve akademisyenlerin yazıtları ve postscriptleri var.
Shen Zhou "Su Tai Ji Sheng 16 sayfalık Kaligrafi ve Resim Albümü" (detay) 1484-1504
Wu Men ressam Shen Zhou'nun Sutai Jisheng'in 16 sayfalık Kaligrafi ve Resim Albümü şiir, kaligrafi ve resmin üç şaheserini birleştiren bir şaheserdir. Sanatçı, bu albüm setinde memleketi Suzhou'daki birçok ilgi çekici yeri anlattı. Bu çalışma, Shen Zhou'nun olağanüstü kalem ve mürekkep yeteneğinin ve şiirsel ruh halinin iyi bir temsilidir ve aynı zamanda eleştirmenler tarafından 500 yıldan fazla bir süredir övgüyle karşılanan bir özelliktir.
Shen Zhou "Su Tai Ji Sheng 16 sayfalık Kaligrafi ve Resim Albümü" (detay) 1484-1504
Weng'in kaligrafi koleksiyonunun zaman aralığı Tang Hanedanlığı'ndan 20. yüzyıla kadar uzanıyor. Bunlar arasında, Ming Hanedanı'nın ünlü hattat ve ressamı Wen Zhengming'in elle kayan "Aile Yazıları Dokuz Halkası", sanatçının yetenekli ve zarif fırça işlerini ve özgür ve yakışıklı hareketini gösteriyor. Wen Zhengming'in karısına ve çocuklarına gönderdiği dokuz mektup, Pekin'de bir memur aramak için kendisi tarafından yazılırken, diğer resmi çalışmalarında pek görülmeyen duygusal bir yanı ortaya çıkardı.
Wen Zhengming, "Aile Yazılı Dokuz Bağlantısı", 1523
Weng Tonghe'nin eski Tibet edebi koleksiyonu
Qing Hanedanı koleksiyonu, 17. yüzyıl ressamı Zhu Di'nin Bada Shanren Fashu Kitabı'nı da içerir. Zhu Di'nin fırça çalışması genellikle geleneği bozar ve son derece etkileyici. Bu albüm aynı zamanda onun çeşitli antik hukuk kitaplarına ilişkin zengin yorumunu yansıtıyor ve olağanüstü kaligrafi becerilerini gösteriyor.
Bay Weng Wange tarafından derlenen "Bada Shanren Kaligrafi Albümü"
"Daguan Tie", 12. yüzyılın başlarında İmparator Huizong'un talimatı altında derlenen, geçmiş hanedanların hukuk kitaplarının meşhur hatlarının sürtünmesidir. Orijinal kaligrafi dikkatlice kazınmış, taşa oyulmuş ve ardından bir kitaba sürülmüştür. Weng ailesi koleksiyonu, "Da Guan Tie" ın mevcut birkaç Song küspesini koruyor, çünkü "Da Guan Tie" daki orijinal eserler bir avuç nesile aktarıldı, bu yüzden bu aynı zamanda ilk ünlü kitapların incelenmesi için hayati bir materyal.
1109 "Da Guan Tie" pulları
Weng ailesi koleksiyonu aracılığıyla, Weng ailesinin koleksiyon özelliklerini ve tercihlerini de görebiliriz. Chen Hongshou, Weng Tonghe'nin özellikle favori teması Weng Wange ayrıca 1997'de Chen Hongshou'nun akademik araştırma monografisini yayınladı.
Bay Weng Wange'den "Chen Hongshou"
Aynı zamanda Chen Hongshou tarafından tasarlanan ve çizilen bir "Bo Gu Pai" seti de var. Weng Tonghe, bu zengin tarihi figürlere ve iyi basılmış şarap yapraklarına değer verdiğinden, cilt için özel olarak yazıt, sonsöz ve şiirler yazdı.
Chen Hongshou, "Bogu Yaprağı" (detay), 1651-1653
Chen Hongshou, "Bogu Yaprağı" (detay), 1651-1653
Chen Hongshou, "Bogu Yaprağı" (detay), 1651-1653
Ek olarak, bu koleksiyonda Weng Tonghe'nin kendi kaligrafi çalışmaları ve Weng Wange tarafından çizilen elle haddelenmiş "Laixi Yaji Tu" da bulunmaktadır. Bu, 1985 yılında Weng ailesinin çok unutulmaz bir toplantısını kaydeden özel bir çağdaş mürekkep resmi. O dönemde ziyarete gelen konuklar, dördü Çin anakarasından Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etmek için gelen, Çin sanat tarihi konusunda dünyaca ünlü altı bilim adamıydı. Bu akademisyenler için bu buluşma aynı zamanda değerli bir fırsattı ve efsanevi Weng ailesi koleksiyonuna ilk kez tanık oldular.
Weng Wange'den "Laixi Ya Jitu"
Laixi Yaji: Xie Zhiliu (soldan ikinci), Xu Bangda (soldan dördüncü), Wang Jiqian, Yang Renkai, Weng Wange, vb.
Weng Wangeın bağışıyla ilgili olarak, Boston Sanat Müzesinin Asya küratörlük bölümü müdürü Yu Yu şunları söyledi: Bu olağanüstü koleksiyonların bağışlanması, Boston Sanat Müzesi'nin Çin edebiyat sanatı ve kültüründe daha zengin ve daha dolu bir anlatı sergilemesini sağlıyor. Edebiyat sanatının Çin toplumunda hala güçlü bir etkisi var.Müzeye ve Asya Departmanına olan güveni ve güveni için Bay Weng'e çok minnettarız.Ayrıca araştırma, restorasyon, sergileme ve yorumlama yoluyla kendimizi bunu duyurmaya adayacağız. Aile koleksiyonunun onaylanması. "
Bununla birlikte, Weng Wango bu kadar çok sayıda kültürel eseri Amerikan müzelerine defalarca bağışladı ve birçok tartışmaya da yol açtı.
Hatta bazı insanlar atalarından bile bahsediyor, "Weng Tonghe, İmparator Guangxu, uzun vadeli yüksek bir güce sahipti, ancak yüksek bir pozisyonda olmasına rağmen, yetenekli ve dar görüşlü değildi. İlk yıllarında Li Hongzhang ile eski düşmanları olduğu için, her yerde Li Hongzhang ile yüzleşti. Ulusal çıkarları tamamen görmezden geldim ve Jiawu Çin-Japon Savaşı'na neden oldum. Mali kaynaklarla gelişmiş savaş gemileri satın alamadık. Sonunda görevinden alındı ve ne yazık ki memleketine döndü. Bugün beşinci torunu Wengwango'nun 183 parçaya ait olduğunu gördüm. Çin ulusunun hazineleri Boston'a bağışlandı.Belki dar görüşlüyüm ama sadece bunların belli bir kişiye ait olmadığını söylemek istiyorum. Onlar ülkeye aitler.Çin topraklarına aitler.Kültürel kalıntıların da ulusal sınırları var, size toprak ne verilmiş olursa olsun. Yanlış olan şey, aynı zamanda büyüdüğünüz bir yer. Koyunlar iyiliğinizi ödemek için diz çöküyor ve kargalar geri besleniyor. Bence düşünme zamanı geldi, Bay Weng! "
Bazı okuyucular ayrıca, bu sonucun Çin halkı için üzücü olmasına rağmen, sert olmaya gerek olmadığını düşünüyor: "Artık insanlar Amerikan vatandaşı ve işler Amerikan vatandaşlarının özel mülkü. Onlara kim bağışlarsa ona ihanet etme hakkımız yok. Boston Müzesi'nin Teknolojisi Koşullar iyi, kültürel eserler için iyi bir yuva olmayabilir. "
Bu bağış olayının neden olduğu tartışma ve düşünce hakkındaki fikriniz nedir?
