Han Tianheng: Evde salgına karşı savaşıyoruz, sanatla ilgili şeyler yapmaya odaklanıyoruz söyle
Çin Sanat Müzesi'ndeki "Yeni Koroner Pnömoni Salgınıyla Mücadele için Şangay'daki Sanat ve Fotoğraf Temalı Sergisi" nde, uzun parşömen "Şangay Kahramanları Hubei Tıbbi Personeli Destekliyor" un üstündeki giriş bölümü, ünlü hattat ve mühür oymacısı Han Tianheng tarafından bir gecede oluşturuldu. "Doktorların yardımseverliği", Şangay hattatlarının bu 1.649 "anti-salgın" kahramana haraç ve selamını temsil ediyor. Han Tianheng'in büyük bir anlamı olan bir çiçek ve kuş çalışması da sergi salonunda bulunuyor. Salgın sırasında 81 yaşındaki Bay Han Tianheng birçok eser yarattı. Son zamanlarda yaratıcı deneyimlerini ve duygularını bizimle paylaştı.
Röportaj sesini dinlemek ve Bay Han Tianhengin çalışmaya ilişkin yorumunu dinlemek için resme tıklayın
"Şifacının Kalbi" mührünün özel tasarımı nedir?
O zamanlar, sergiye gelen ziyaretçilerin çoğunlukla sıradan izleyiciler olduğu düşünüldüğünde, birçok kişi mühür yazısıyla oyulmuş olsaydı bunu anlamayabilirdi. Geleneksel "tıp" eski bir Çin karakteri haline geldi ve çok az insan onu tanıyabilir. Bu yüzden basitleştirilmiş karakterler ve normal komut dosyaları kullanmayı düşündüm. Böylece herkes açıkça görebilir.
Bir mühür oymacısı için basitleştirilmiş karakterlerle kazıma yapmak aslında mühür kazımaya göre çok daha zordur. Mühür yazısı kazınmış olduğundan, mühürleri eşleştirme yöntem ve tekniklerini biliyoruz ve buna aşinayız, bu yüzden nispeten kolay ve basittir. Basitleştirilmiş karakterlerin satırları özensizdir ve hatta bazıları kesişir, bu da kompozisyonda birçok zorluğa neden olabilir.
Gerçeği söylemek gerekirse, görev süresi nispeten dar olduğu için, o gece aceleyle yaratılışı tasarladım ve hatta kenarı kestim. Bir öğrenciden ertesi gün Motuo'nun parasına yardım etmesini isteyin. Ama basılı el yazmasına baktığımda yine tatminsiz hissettim, dün gece acelem olduğunu hissettim, bu yüzden aceleyle öğrencilere Fang Yin'in herhangi bir değişiklik yapmadığını ve onu geri yolladığını söyledim. Sonra bir veya iki saat gebe kaldım, sonra cilaladım ve yeniden kazdım. Öyleyse şimdi gördüğünüz şey benim ikinci eserim.
Salgın nedir Yuyu hala temiz
Çiçek-kuş çalışması "Salgınla bir ilgisi yok, Yuyu hala temiz" de özel olarak sizler tarafından yaratıldı. Anti-salgın temasını somutlaştırmak için çiçekleri ve kuşları kullanmak zordur, bunun hakkında nasıl düşünüyorsunuz?
Çin resminde ağırlıklı olarak çiçekler ve kuşlar boyarım ve 1970'lerden beri resim yapıyorum. Belirli ana temaları ifade etmek için çiçekleri ve kuşları kullanmak zordur, eğer iyi resim yaparsam, bu benim karakterim değil. Şangay Sanatçılar Derneği Başkanı Zheng Xinyao'dan bir telefon aldıktan sonra, nasıl davranacağımı düşünüyordum. Mao Zedong Yoldaş'ın şiirlerinde "Yuyu, Wanliai'yi aydınlatır" diye düşündüm. Başlangıç noktası olarak nasıl yapılır? Birkaç çiçek çizerseniz, elbette yapabilirsiniz, ancak bunun büyük bir dünya hissini yansıtabileceğini sanmıyorum. Ben de böyle bir resim tasarladım: Deniz kenarında oldukça renkli bir kayanın üzerinde üç canlı kuş var ve baharın gelişini simgeleyen yumuşak bir bambu uzanıyor, diğeri yemyeşil ve aynı zamanda çok kararlı. Kayanın arkasında yükselen bir güneş var, bu da yeni bir günün geldiğini gösteriyor. Ben de güneşin yanında biraz deniz suyu pişiriyorum, manzara daha muhteşem. Tüm resmin tonu güneşli, yukarı doğru ve enerjik.
Yaratılış sırasında, Hubei Eyaletine koşan sağlık çalışanları orijinal yerlerine çekilmeye başladılar.Salgın karşıtı zafer sahnelendi. Heyecan vericiydi. Ülkenin her ne pahasına olursa olsun salgınla mücadele ettiğini hissettim ve önleme ve kontrolün ön saflarında doğup ölen tıbbi bakıma minnettarım. İşçiler ve Hubei'de kalan milyonlarca yurttaş için şu yazıyı çizdim: "Salgın ne olursa olsun, Yuyu hala temiz." Salgın felaketler getirdi, ama büyük Çin ulusu, büyük parti ve insanlar için ne yapabilirim? İfade etmek istediğim şey, salgının üstesinden gelebileceğimizdir. Gece geçti ve biz Yuyu'nun berraklığı ve dinçliğinin yeni bir gününü başlattık.
Her zaman öğreniyorsun, sürekli yaratıyorsun, buna nasıl bağlı kalacağını?
Artık yaşlanmaya başladığıma göre, aile üyelerim bana daha yaratıcı işler yapmama karşı çıkıyor, şu anda sağlıklı olmadığını söyleyerek, peki neden bu kadar çok çalışıyorsun? Ama 4 yaşında yazmaya, 6 yaşında gravür yapmaya ve 30'lu yaşlarda resim yapmayı öğrenmeye başladım. Şu anda 81 yaşındayım.Hobilerimi ve hayatımdaki ana işimi değiştirmek aslında zor. Pek çok insan sigara ve içkiye bağımlı, sanata bağımlıyım, bu bağımlılığı her gün yaşamak zorundayım, amaç ve dua yok, hayatımın ve hayatımın bir parçası. Her gün bıçağa ve kaleme yaklaşmazsanız, bu günün boşuna olduğunu hissedeceksiniz.
Salgın sırasında kaç eser yarattınız?
Geçtiğimiz iki ay içinde, hastalandıktan sonra on günden fazla hastanede kalmanın yanı sıra, salgınla mücadele teması üzerine 14 mühür kazıdım ve halka açık artırmada satılan mühürler ve kaligrafi çalışmaları da dahil olmak üzere 20'den fazla kaligrafi yazdım. Üç veya dört var. Bahar Şenliği'nden bu yana sanat müzemiz, 18 sayıdan oluşan, 200'e yakın resim, hat ve matbaanın sergilendiği Baile Yaji Öğretmen ve Öğrencilerinin Çevrimiçi Resim, Hat ve Matbaa Eserleri Sergisi ni açmıştır. Şimdi Nisan sonunda sanat galerisindeki fiziksel sergiye devam ediyoruz.
Bu salgında, edebiyat ve sanat emekçileri ön saflarda değil, sizce sanatın hangi değeri ve rolü oynayabilir?
Hatta bazı öğrenciler bana özel olarak soracaklar: Salgınla mücadelede yaratılışın ne faydası var? Virüsü ortadan kaldıramaz. Sadece şunu söylememe izin verin: Kültürün gücünü bilmiyorsunuz. Kültürün anahtarı, birini yüz bire, on bine "dönüştürmek" tir. Görünmez ama derin görünen ve çok büyük pratik etkileri olan kültürel yumuşak güç hakkında her zaman konuştuk. Kültür, metafizik ruhsal bir güçtür.
Ruh maddeye, madde de ruha dönüştürülebilir. Gazetelerde Wuhan'a koşan doktorların bir grup psikoloğun da bulunduğunu okudum, hatta psikologlar psikolojik kültür, felsefe ve metafizik şeyler getiriyorlar ki bunlar doğrudan tedaviyle ilgili. Edebiyat ve sanatın da büyük bir gücü var. Bu nedenle edebiyat ve sanat emekçileri, yeni dönemin görünümünü ve ruhunu aktif bir şekilde yansıtmalı, keskin nüfuz edici gözlem çağını takip etmeli ve işler sorumlu olmalıdır. Edebiyatın ve sanatın değeri görünmez görünüyor, ancak her yerde bulunur ve her yerde geçirgendir ve toplumdaki rolü şeyleri sessizce nemlendirmektir.Görece görünmezdir ve bir ölçekle net bir şekilde ölçülemez, ancak genellikle sessizce ölçülebilir. Devasa, kalıcı enerji üretin. Milyonlarca yıllık tarih bunu kanıtlamıştır.
"Yeni Koroner Pnömoni Salgınına Karşı Mücadelede Şangay'ın Sanat ve Fotoğraf Teması Sergisi"
8 Nisan - 8 Mayıs tarihleri arasında Çin Sanat Müzesi'nde ücretsiz olarak düzenlenecek.
Grup ziyaretçilerinin fuarı ziyaret etmek için önceden randevu almaları gerekiyor.
Sergiyi çevrimiçi görüntülemek için makalenin sonundaki "Orijinali Oku" seçeneğine tıklayın!
Düzenleme | Wen Xiaoyi
Güzellik Editörü | O Yiping
