Bir ok başkent dördünü düzeltir: Ok neden 20 mil daha uçtu ve Wanning Köprüsü'ne indi?
Bazı eski Pekin kültürlerinin nesli tükenme eşiğinde, dev pandalardan bile daha fazla tehlike altında ... Eski Pekin kültürünün mirası acil bir mesele. 400 yıldır Pekin'de yaşayan öğretmen Zhao Zhenhua (ekran adı: A Barker Gun), uzun yıllar Pekin kültürünü inceledi. Geçen yılın başından bu yana, Öğretmen Zhao, "Eski Pekin Haritaları" nın okuyucuları arasında her cumartesi gecesi saat 8'den akşam 9'a kadar ısrar etti. , Netizenler için Pekin kültürü hakkında konuşmak.
Bugün "Eski Pekin Haritaları" sizler için "Eski Pekin Başkenti" nin 26.'sını derledi.
Sunucu
Konuşmacı: Zhao Zhenhua, ekran adı "A Barker Gun". Emekli olmadan önce, 40 yıl boyunca işletme yönetimi ile uğraştı ve otantik bir eski Beijinger'dı (on kuşaktan ve dört yüz yıldan fazla Pekin'de yaşadı). Ailesinden etkilenerek, Pekin kültürünü çocukluğundan beri sevmiştir. Son 30 yılda 10.000'den fazla eski Pekin fotoğrafı, yaklaşık 1.000 eski Pekin alegorik söz, yaklaşık 1.000 eski Pekin argo sözleri ve yüzlerce eski Pekin türküsü topladı.
Ming hanedanlığının Yongle dönemindeki efsanevi hikaye hakkında - başkent tek bir okla düzeltildi, son sayı (Eski Pekin efsanesi: Xu Da başkenti bir okla belirledi, Bölüm Üç) Xu Da'nın iki gün iki gece attığı okları kovalayan 30 çavuştan bahsetmişken. Bazıları geceleri geride kaldı, bazıları atlarından düştü ve bazıları yoldan çıktı. Üçüncü gün şafak vakti, bir düzineden fazla insan hala Hebei ve Pekin sınırına, yani Yongding Nehri'ne kadar kovalanıyordu. Eskiden Yongding Nehri üzerinde bir köprü vardı, ancak köprü gitmişti; Köprü kazıklarına yakından bakın, hala su içindeyken, köprüdeki ahşap tahtaların ve köprü korkuluklarının çoğu nehir kıyısına atılmış durumda. Yığın ile kazık arasında kalasları desteklemek için sadece birkaç kiriş vardır, kirişe at binmek imkansızdır.
Çin Cumhuriyeti döneminde, Yaoer Hutong, Pekin Polis Departmanının dedektif tugay ve gözaltı merkezinin bulunduğu yerdi. Dedektif Tugayı'nın "Dedektifi", "Gerçek Kaygılı" nın eşanlamlısıdır. Resim, Jingshi polisinin yangınla mücadeleden sorumlu olduğunu gösteriyor.
Takımın başı ona baktı ve Harrier Hutong-Dedektif (gerçekten acil) Yukarı. Kıyıda oturan ve yatan, köprü tamircisi gibi görünen çok sayıda insan vardı ve "Biz mahkemeden geliyoruz ve göreve gönderildiğinde hemen nehri geçmeliyiz. Köprüyü çabuk yaymalısın." Bu insanlar oldukça itaatkarlardı ve ekip liderinin dediği gibi, köprüye panolar koydular. Ama gökyüzündeki ok durmadı ve ileriye doğru uçmaya devam etti, onu izlediğimde gölgeyi göremedim, sesi duyamadım. Bu işçiler tahtaları kurduktan sonra, ekip liderliği ele aldı ve döndü ve koştu. Okları göremesem de sesi duyamıyorum ama yol tanıdık geldi ve aceleyle kuzeye gittim.
Liu Bowen'ın okun düşeceğini söylediği yere varmak üzereydi. Birkaç büyük çekirge ağacı vardı. Çekirge ağacının yanında değirmen evi vardı. Ok, çekirge ağacı ile değirmen evi arasına düşmelidir. Zaten köyün girişinde okların sesini duydum ve keçiboynuzu ağacına ve değirmen evine vardığımda ok hala ileri uçuyor ve alçalıyordu. Ekibin başı merak etti, eski askeri bölüm okun buraya düştüğünü söylememiş miydi? Neden hala uçuyorsun Siparişi vermek için oku geri almalıyız. Okun peşinden koşmaz ve mahkemeye eli boş dönmezseniz, o zaman House of Internal Affairs bir sofra kuruyor - yemek yiyip dolaşamıyorum (Bu, Qing Hanedanı'nda alegorik bir sözdür). Bu nedenle ekip lideri fazla düşünmek istemedi ve peşinden koşmaya devam etmek için arkadaki insanları hızla selamladı.
Aslında ok, keçiboynuzu ağacı ile değirmen evi arasına düştü. Ekip lideri ve diğerleri yetişemeyince, ok sekiz zengin hane tarafından tutulan güçlü bir adam tarafından alındı ve kuzeye doğru ateş edildi. Bir büyü söyleyen tanrı Sai de vardı ve ok uçup gitti. Yongding Nehri'nde bir düzineden fazla çavuş gecikti, bu yüzden okun düştüğünü ve uçmaya devam ettiğini düşünerek bu sahneyi görmediler, bu yüzden onları çaresizce kovaladılar. Yakalamak biraz zaman almadı.Ne de olsa Herkül güçlü görünmüyor ve okçuluk becerileri Xu Da kadar iyi değil.Kibrit tanrısının yeteneği de Liu Bowen'den daha düşük. Sai Shenxian ve Liu Bowen'in üç maçı var, biri Büyükanne Wang ve Büyükanne Yu-neredeyse . İkincisi: Büyükanne Anne ve Büyükanne Feng - sadece iki puan O. Üçüncüsü: Büyükanne Wang ve Büyükanne Wang-hala üç puan . Liu Bowen laneti söylediğinde, ok 2.000 milden fazla uçtu. Kesai'nin tanrısı hayatının lanetini oynadı ve ok 20 milden fazla uçtu.
Pekin'e düştü ve Wanning Köprüsü'nün batı tarafındaki köprünün korkuluğuna indi. Wanning Köprüsü, Dianmenin kuzeyindeki Houmen Köprüsüdür. O zamanlar Houmen Köprüsü görece yüksekti. Tekneler köprünün altından geçebiliyordu. Köprünün güvertesi ve korkulukları tamamen taştan yapılmıştı. Oklar atılamazsa, korkuluğun batı tarafına yapışacaklardı. Köprünün korkuluğunun dışına ve nehre düştü. Nehire düşmesine rağmen aşağıda bir savak vardı ve ok kanalın membasına düştü, kanal açılmadı ve kaldırılır kaldırılmaz yapıldı. Ancak ekip lideri yüzemediği için köprüde bir at alıp arkadaki kardeşi beklemek zorunda kaldı ve daha sonra Mu Xiaoliu adında bir kardeş oku aldı.
Wanning Köprüsü, Di'anmen'in kuzeyinde yer almaktadır. Resim, 1917'de Gambo tarafından çekilen Di'anmen Kapısını göstermektedir.
1954'te Di'anmen. Fotoğraf Li Xi
Ekip lideri Wang San, Mu Xiaoliu ve kendisinin oklarla mahkemeye dönmesini sağladı ve geri kalanlar yakınlarda bir otel buldu ve okların düştüğü yeri koruyarak nöbet tuttu.
Köprü kafasına basan kişiye göstermeyelim. Ardından ekip lideri ve diğer ikisinin Nanjing'e dönmesi hakkında konuşun. Yol boyunca, birkaç kişi de okun şahsen aldığını ve arka kapı köprüsüne indiğini düşündü. Luqi kırma plaka-taş (gerçek) vurma taşı (gerçek) Şey, ama her zaman garip hissediyorum, sanırım ok çekirge ağacının yanına düşerse Terzi bilerek cetvel getirmez (iyi) , Oku aldı ve tekrar fırlattı.
Birkaç kişi düşünerek Nanjing Şehrine gitti. İmparatora ulaştıklarında üçü imparatora rapor verdi. İmparator, okun eski askeri bölümün söylediği yere inmediğini duyunca, hemen birinden eski askeri tümeni saraya davet etmesini istedi. Liu Bowen bunu duyduğunda şaşkına döndü, neden böyle bir şey var, gerçekten korkan şey. Pekin'de bir başkent inşa etmek istemedim ama ok Pekin'in merkezine geldi, bir sorun olmalı. Sorun nerede? Eski askeri bölüm ekip liderinden okları takip etme sürecini ayrıntılı olarak açıklamasını istedi. Bunu duyduğumda, tahtayı asmak için nehri geçerken sorunun meydana gelmiş olması gerektiğini biliyordum. Planı kim yaptı? Bunu düşündükten sonra Bowen Liu, orada gördüğü şişman yaşlı adamı düşündü. Kalbimden dedim ki, bunu söylediğimi duyan şişko yaşlı adam olmalı, bu yüzden okun üstüne düşmesini istemedi Bu numarayı düşündükten sonra aklını kaybetmiş akıllı bir adamım.
Liu Bowen arkasını döndü ve imparator Zhu Di'ye dedi ki, yeni ülkemiz sadece Pekin'de kurulabilir. Birisi sorun çıkarsa da, bu Tanrı'nın isteği olmalı ve ihlal edilemez. Aslında Pekin Şehri de çok iyi bir yer ve ulusal başkent olmaya da çok uygun. Sadece Dragon King orada ve başkentin orada inşa edilmesini istemiyor. İki gerçek ejderha imparatoru bir arada, hiçbir yolu yok, sorun çıkarmalı. Yine de rahatlayabilir ve beni buraya getirebilirsiniz. Ejderha Kral da büyük bir fırtına yaratamaz. İşler karışırsa onu iyileştirebilirim. Bir gün çok yaşlıysam ve fiziksel olarak zayıfsam, yapamam. Ve Yao Guangxiao. Ejderha Kralı'nı yenmeniz garantidir ve Pekin'de imparator olmanızı sağlar. Zhu Di bunu duyduktan sonra çok daha rahat hissetti ve memnuniyetle başını salladı.
Ekibin üç üyesi başlarını eğip geri çekildikten sonra, imparator Liu Bowen'a tekrar sorun çıkaran şişko yaşlı adamın cezalandırılması gerektiğini söyledi. Liu Bowen, imparatorun haklı olduğunu ve ülkenin işlerini aksatanlara merhamet etmemesi gerektiğini söyledi. bu Kel kafadaki bitler bariz bir şey . Ama bunu bilmiyordu, onu Ming yasasına göre cezalandıramayız. Artık başkentimizi Pekin'e taşıyacağımızdan emin olduğumuza göre, sık sık Pekin'e gitmeli ve giderken biraz zaman ayırmalıyım. Onu temizlemek için biraz ara toplam yapın.
Ertesi günün erken saatlerinde tüm sivil ve askeri yetkililer geldi. Zhu Di, ekip liderinden ve diğerlerinden, tüm Aiqing'lerle okları kovalamaktan bahsetmelerini istedi ve Pekin'e taşındı.
Bir yıldan fazla bir süre sonra Pekin, Zhu Di'nin düzenlemesine göre, sarayın inşası için neredeyse tüm malzemeleri hazırlamıştı ve inşaat başlamak üzereydi. İnşaat başlar başlamaz, Zhu Di, Liu Bowen'i, biri denetim, diğeri yönetim için olmak üzere, kendisini ziyaret etmeye davet etmeye karar verdi. Liu Bowen Pekin'e geldikten sonra, Kral Yan'ın aslen yaşadığı, şimdi Zhongnanhai'nin batısında, Yanwangfu'daki Xingsheng Sarayı'nın yanına taşındı.
Söylendiği gibi, bir hırsızdan korkmuyorsanız, ondan korkarsınız. Geldikten sonra ilk şey okçulukla uğraşmaktır. Eski askeri bölüm, etrafındaki yandaşlarının sivil kıyafetlere dönüşmesini ve şişman yaşlı adamın ne yaptığını anlamak için uçup gitmeleri için sıradan insanlar kılığına girmelerini sağladı. Dostlar birkaç günlüğüne oraya gitti ve şişman yaşlı adam Bay Zheng'i yere düşürdü. Döndükten sonra eski askeri tümene ayrıntılı bir rapor verdi. Deneyimli ordu öğretmeni dinledikten sonra, Usta Zheng'i davet etmelerini istediğini söyledi. Liu Bowen, hangi özel koşulların ortaya çıkabileceğini ve bununla nasıl başa çıkılacağını ayrıntılı olarak açıkladı. Ertesi gün sabah erkenden ahbaplar resmi kıyafetlerini giydiler, atlara bindiler, insanları götürdüler ve boş bir sedan sandalye taşıdılar ve şişman yaşlı adamın yaşadığı parka koştular.
Ayrıca, bu Usta Zheng'in oku alıp fırlatması için birini kiraladıktan sonra, kalbinde hem mutlu hem de korktuğunu da belirtelim. Neyse ki, imparatorluk mahkemesinin o gün başkenti inşa etmek için uçacağına dair önemli haberler sayesinde. Ailenin arazisini ve mülkünü kaybetmekten kaçınarak, 7 arkadaşımla birlikte oku ikinci kez uçurma stratejisini başarıyla uyguladım. Korkunç olan şey, izin almadan okun düştüğü yeri değiştirmesiydi.Mahkeme bunu öğrendiğinde, kesinlikle dokuz ırkı yok etmek günah olur. Koşması ve saklanması gerektiğini düşünerek endişeliydi. Bir grup akraba adına etrafındakilere bir ara gitmesi gerektiğini söyledi. Biraz yumuşak ve birkaç aile üyesi aldım ve arkadaşlarımla sığınmak için Shanxi'ye gittim.
Usta Zheng Shanxi'de yaşıyor, kalbinde rahat değil, bu yüzden aileden her birkaç saatte bir haberleri sorgulamak için Pekin'e gitmesini istiyor. Daha sonra Jiading haberi sordu ve geri geldi ve Pekin'deki arka kapı köprüsüne bir okun düştüğünü duyduğunu ve gece gündüz onu koruyan askerler olduğunu söyledi. İki ay sonra, Usta Zheng, sormak için birini geri gönderdi. Döndükten sonra, bu insanlar imparatorluk mahkemesinin Pekin'de bir imparatorluk sarayı inşa edeceğini duyduklarını ve güneyden Pekin'e kereste taşımak için Tongzhou'da teknemizi kiraladıklarını söylediler. Aile iyi, her şey normal Fener çalan yeğen-Zhao Jiu (eski) .
Yüreğinde düşündü, öyle görünüyor ki ülkenin Pekin'de kurulması olumlu. Köyde kimse beni aramaya gelmediğine göre, felaketin kaçmış olma ihtimali var. Ancak yine de çok temkinliydi, bu yüzden bir süre bekledi ve acelesiz geri döndü. Shanxi'de bir arkadaşının evinde yarım yıl yaşadıktan sonra, bu sefer şöyle hissetti: Mentougou dava-kömür (hayır) meselesi Yukarı. Bu yüzden arkadaşlarıma veda ettim, biraz gümüş para bıraktım ve eve gitmek için döndüm.
Mentougou Kömür Madeni, demiryolları ve devasa kömür depolama tankları ile o dönemde ülkedeki en modern kömür yükleme sahasına sahipti ve insanlara Çin'in "endüstriyel modernizasyon" sürecinin başladığı hissini veriyordu. Sun Mingjing tarafından 1937'de fotoğraflandı
Kömür dağında, kömürün yanı sıra görebileceğiniz tek şey, geniş ya da dar her türlü demiryolu ve teldir. Sun Mingjing tarafından 1937'de fotoğraflandı
Mentougou kömür madencileri devasa kömür depolama tankları açıyor ve kömür otomatik olarak kömür trenlerinin vagonlarına akıyor. Sun Mingjing tarafından 1937'de fotoğraflandı
Kömür madenleri en çok üç şeyden korkar - çöküş, su sızıntısı ve gaz. Üç şey arasında özellikle gazdan korkuluyor: Gaz sadece insanları zehirlemekle kalmaz aynı zamanda patlamalara da neden olur. Resim Mentougou Kömür Madeni'nin gaz kontrol personelini göstermektedir. Sun Mingjing tarafından 1937'de fotoğraflandı
Geri döndükten sonra, barış ve istikrar içinde yaşadıktan sonra, çimdikleyebilen küçük Zhuge olduğumu söyleyerek gizlice mutlu oldum. Küçük bir plan vereceğim, izin ver " Çocuk pisliği Nuo Nuo Wo Er ", Yeri değiştirdim. Daha sonra yarım yıl saklanmak için Shanxi'ye gitmeme gerek olmadığını düşündüm. Nehri tembel bir adamla geçiyor - sahte ve dikkatli Yukarı.
Bir süre sonra, Usta Zheng okçuluğu neredeyse unuttu. Liu Bowen, onu araştırması için birini yolladı, hiç beklemiyordu. Birkaç askeri ustanın geldiğini görür görmez, Usta Zheng şok oldu ve yüzeyde sakince hareket etti. Askeri bölümün emperyal büyükusta Liu Bowen ve Liu Lao askeri bölümünün emriyle Liu Bowen ve Liu Laojun tarafından davet edildiğini duydum ve olayın büyük bir olasılıkla gerçekleştiğini söyledi. Bu bir lütuftu, bir lanet değil, önlenemeyecek bir talihsizlikti.Kıyafetlerini değiştiren Usta Zheng, çavuşların getirdiği sedan sandalyeye gönülsüzce oturdu.
Sedan sandalye köyün girişine gelir gelmez, onlarca güçlü adam tarafından durduruldu. Kaslı bağırdı Efendi Zheng, maaşlarımızı ödemeden ayrılamayız. Bununla birlikte, yemeğim olmadan gidemem. Her şeyi bağırdılar, sadece Usta Zheng'in gitmesine izin vermediler. Çavuşlar bunu Büyükbaba Zheng'in ayarladığını gördüler. Beklendiği gibi, eski askeri bölümümüz Büyükbaba Zheng'e eski askeri bölümümüzün bunun olacağını bildiğini söyledi. Geldiğimizde, bugün iyi giderse size söyleyelim Dangdang, bizimle mutlu bir şekilde yürü, eski askeri bölüm birkaç gün içinde seni bir sedan koltuğunda güvenle geri göndereceğine söz verdi. Bugün davet edilmezseniz, yemek yiyemeyeceğiz. Gitmezsen, bize bir sorun veriyorsun. Bunu söylemek kolay değil. Bugün kolların, bacakların ve bağlama eksikliğin var. Seni eski askeri tümene göndermeliyiz. Usta Zheng bunu duyduğunda derin bir nefes aldı, bir balığın ölmesini istese bile kolları bacaklarını bükemezdi, balığım ölmüş olmalı ve ağ hala kırılamaz, o yüzden bırak gitsin ve gözlerini kapat. Bunu düşünerek, sedan sandalyesinden indi ve etrafındaki insanlara dedi ki, bugün beni geçmişi tekrar anlatmaya davet eden mahkemenin Eski Ordu Üstadı Liu ve yarım gün sonra geri dönecek. Geri döndüğümde konuşacağım bir şey varsa, hepsi gitti.
Usta Zheng, çaresizce askeri bölümün evine gitti. Askeri bölümün malikanesine vardığında, Usta Zheng eve girdi ve ortada oturan bir kişi gördü. Evinin duvarının dışında konuşan yaşlı adamdı. Usta Zheng yardım edemedi ama, Tavada kızartılmış tavuk ayağı, karides ve pirinç krampları , Titriyor ve askeri tümene selam veriyor. Liu Bowen gülümsemeyle baktı ve muaf olduğunu söyledi Bence bazı beyinleriniz ve becerileriniz var. Seninle arkadaş olmak istiyorum, bu yüzden seni davet etmesi için birini gönderiyorum. Sana önceden merhaba demedim, biraz ani geldi umarım Haihan. Zheng Er hızlı bir şekilde, benimle arkadaşlık kurabildiğim için gerçekten şanslı olduğumu söyledi. Ama ne beynim ne de yeteneğim var Beni çok fazla övüyorsun. Liu Bowen, alçakgönüllü olmayın dedi. Yol boyunca acıkmış olmalıyım, bu yüzden önce öğle yemeği yiyeceğim. Zheng Eryi, bu yemek benim için olmalı diye düşündü. Wu Dalang zehir alır - yerseniz ölürsünüz, yemezseniz ölürsünüz . Eğer durum buysa, sadece ye, çünkü bir şekilde doymuş bir hayalet olacak. Yemek geldiğinde Zheng Er biraz aptaldı. Bana o kadar çok lezzetli yemek verdim ki, hepsi dağlardan ve denizden gelen lezzetler. 50 yıldan fazla bir süredir yaşıyorum ve daha önce hiç görmedim ve yemeğin adı söylenemez. Ben yememe izin ver diye düşündüm Qi Nianzi'nin baskı kabı - öldü (değer) .
İkili burada oturuyor, kararlılıkla yemeklerini bitiriyor ve kokulu çay koyuyor. Liu Bowen, yemeden önce beynin ve becerilerin olduğunu söylemiştim, eğer beynin yoksa, böyle harika bir numara bulabilir misin? Zheng Er bir sahip olmak istedi Nergis sarımsak çiçek açmaz Liu Bowen, beklenmedik bir şekilde sözlerini birkaç kelimeyle açıkladı. Hareket, ikinci erkek kardeş tarafından yapıldı. Laneti söyleyen adam da ikinci çocuk tarafından bulundu. Dördüncü çocuk okçuluğu ayarladı. Dördüncü çocuk bir dövüş spor salonu açtı. Liu Bowen dedi ki, siz 8 erkek kardeşiniz biraz yeteneklisiniz, hepsini benim tanımama ve dünyanın her yerinden arkadaşlar edinmeme izin vermeye davet edebilir misiniz? Zheng Eryi, evet, birkaç geri çekilip daha fazla insan bulacağım, o kadar çok insan var ki Liu Bowen tüm bu insanları öldüremeyeceğini düşündü ve hemen sorun olmadığını söyledi. Zheng Er'in yolu göstermek için ata binmesinden bahsettikten sonra, çavuşlar arkalarında birkaç boş sedan sandalyesi taşıyarak onu takip ettiler ve askeri bölüm malikanesini terk ettiler.
Kaynak: Beijing Daily · Old Beijing Pictures
Konuşmacı | Zhao Zhenhua (havlama tabancası)
Fotoğraf izniyle | Sun Yujing, Beijing Daily Picture Library, Duke University Library
Metin tamamlama | Margaret Li
Kayıt bitirme | Ma Yuming
Editör | Yang Lijuan
Süreç Editörü: Guo Dan
