Muhabir |
Düzenle |
Waka, Nara döneminde (710-794) doğmuştur.Uzun şarkılar, kısa şarkılar, spintou şarkılar, film şarkıları ve ardışık şarkılar gibi çeşitli formlar vardı. Heian döneminden (794-1192) sonra, sadece tanka yavaş yavaş bir avantaj haline geldi. Meiji Restorasyonundan sonra, waka temelde tanka'ya eşdeğerdi ve yavaş yavaş Japonya'daki en popüler şiir biçimi haline geldi. Resmi bir bakış açısıyla, kısa şarkı, Çin şiirindeki beş karakter ve yedi karakter paradigmalarıyla yakından ilgili olan 5-7-5-7-7 arasında toplam 31 heceden oluşur. Kısa şarkılar genellikle aşık olan kadın ve erkek arasındaki şefkatin aktarılması, şarkıcının sevgisini, özlemini ve özlemini göstermek için kullanılır.
"Birçok Yaprak Koleksiyonu" Japonya'daki en eski şiir antolojisidir ve Çin'deki "Şarkılar Kitabı" ile aynı performansa sahiptir. Kitap 20 cilde bölünmüş ve 4. yüzyıldan 8. yüzyıl ortasına kadar olan Japon wakalarını kapsayan 4.500'den fazla waka içermektedir ve bunların yüzde doksanı tanka biçimindedir. Kitapta İmparator Tenchi, İmparator Tenmu ve Kral Nukuda tarafından temsil edilen imparator akrabalarının yanı sıra oduncular, balıkçılar ve özel sektörden keşişler de dahil olmak üzere yaklaşık 480 yazar var. Şiir koleksiyonunun tamamı aşk, savaş, siyaset, ziyafetler, seyahat ve dört mevsimin manzarası gibi çeşitli temaları kapsıyor. Bu yıl 1 Mayıs'ta Japonya'da lansmanı yapılan yeni yıl adı "Reiwa", "Manye Koleksiyonu" ndaki "Erik Çiçeği Şarkıları" ndan türetilmiştir. Erken ilkbaharda erik çiçeklerinin çiçek açmasının güzel anlamını simgeleyen önsöz.
MS 905'te İmparator Daigo'nun emriyle derlenen "Antik ve Modern Waka Antolojisi" bir kez daha bir waka dalgası başlattı. Bu şiir koleksiyonu, "Manyoshu" nun yazımından 130 yılı aşkın Heian döneminin başlangıcına kadar 1.100'den fazla waka içermektedir.Çoğu kısa şarkılardır, ancak eserlerin% 40'ında şarkıcı kaydı yoktur. "Birçok Yaprak Koleksiyonu" ile karşılaştırıldığında, "Antik ve Modern Waka Antolojisi" teması, esas olarak dört mevsime ve aşk şarkılarına odaklanır, ikincisi mekanın neredeyse üçte birini kaplar. Bu iki şiir koleksiyonu ve ardından Kamakura döneminde (1185-1333) derlenen "Yeni Antik ve Modern Waka Koleksiyonu" topluca üç büyük koleksiyon olarak adlandırılır ve Japon Waka için bir model oluşturur.
Bugün Waka, Japon kültürünün göz ardı edilemeyecek bir parçası haline geldi ve canlılığı hiçbir zaman azaltılmadı. Son zamanlarda Yazhong Culture tarafından yayınlanan "Xiyan" adlı kitap, Ono Komachi, Kikanyuki, Purple Shibu, Izumi Shibu gibi üç büyük koleksiyonda yer alan birçok önemli şarkıcı da dahil olmak üzere 400'den fazla klasik waka eserini içeriyor. . Ayrıca kitapta, Masaoka Koki, Yosano Akiko, Ishikawa Pecking ve diğerleri de dahil olmak üzere Japonya'daki modern ve modern tanka inovasyon hareketinde olağanüstü performanslar sergileyen on şarkıcı da yer alıyor. Yayınevi tarafından yetkilendirilen Arayüz Kültürü (ID: booksandfun), geçtiğimiz bin yılın gelişim tarihindeki waka değişikliklerini sunmak için farklı dönemlerden dört temsili şarkıcı ve bazı çalışmalarını seçer.
1
Arzu ol
Son derece güçlü hale gelir,
Geri dönüyorum
pijama,
Gecenin kabuğu kadar karanlık
2
Uyanmakta olan dünyayı biliyorum
Biz öyle olmalıyız
Ama ne kadar zalimce ...
Bir rüyada bile
Başkalarının gözlerinden de kaçınmalıyız
3
Bilmiyor mu
Benim koy
Toplanacak deniz yosunu yok.
Balıkçı tekrar tekrar geldi
Yorgun tempo ...
4
Dalgıçlar pes etmeyecek
Deniz çayırlarıyla dolu bir koy:
Bunu terk edeceksin
Ellerinin seçmesini bekliyorum
Yüzen dalgaların gövdesi görmezden geliniyor mu?
5
Soluk ve soluk
Tespit edilmedi,
Denir
"İnsan kalbi"
Bu dünyadaki şeyler
1
Erik çiçeğinin kokusu
Uyanmak,
İlkbahar gecesi
karanlık
Beni arzu ile doldurdu
2
evimde
Kiraz çiçeği
Yararsız:
İnsanların gördüğü şey
Sevgilileri
3
Bugün dünyada
herşey
Hepsi olağanüstü.
bizim
İlk sabah!
4
Onu görmeye hasret, hasret
Onun tarafından görüldü ...
Her sabah ise
Yüzleştiğim ayna
Yeter
5
Bu yanlış
Yaz alanı
ancak--
Aşkın dalları büyüyor
Ne kadar yoğun
1
Dedin:
Dağlarda yaşıyoruz
Bununla,
Rouge bittiğinde
Şeftali çiçekleri açacak
2
Gece dokunursun
Gönderiyorum seni dinliyorum
Her zaman yeterince güzel:
Dışarıdaki sonbahar suyunu ödünç almaya gerek yok
Ayna
3
İlkbahar Yağmuru Sabahı:
Eğer istersen
Çapraz köprü, lütfen giyin
Altın yağmurluk
Yürüyün
4
Dudakların ve
İki eliyle on parmak
Benim kontrolüm altında
Çiçek: yani ben
Emmek
5
İnce çadırda
Mor yap
Fujinami
Giysilerin ve
Saçlarım
1
Donghai Adası'nın beyaz kumlu plajında
Gözyaşı döktüm
Yengeçlere takılmak
2
Cansız kumun hüznü
Hışırtı
Sıktığın parmaklardan sızıntı
3
Sıcak yanakları göm
Yumuşak karda:
Bu tür aşkı tatmak istiyorum
4
Önümdeki herkes benden daha başarılı görünüyor
Çiçek almaya gittim
Karımı gönder
5
Uzun bir öpücüğün ardından insanlar ayrılmaya başlar:
Sokaklar gece geç saatlerde
Uzak şehvetin ateşi ...
Bu makaledeki şiirlerin bir kısmı, yayıncının izniyle yayınlanan "Xiyan: Japanese Tanka 400" den seçilmiştir.