g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

30 Mayıs İki Dilli Haber Seçimi: Bezos servetin yarısını verecek Bezos'un eski karısı servetin yarısını bağışladı

Oldukça iyi olduğumuzu mu sanıyorsun? Yukarıdaki "mavi kelimeyi" tıklayın, bizi takip edin!

2019.05.30

Perşembe

Günlük haber kelimeleri ezberlenmelidir

yardımsever

adj. Hayırseverlik; cömert, nazik

Sezon dışı

n. (İş) sezon dışı; (Spor) sezonlar arası

adv. Sezon dışı; askıya alma sırasında

adj. Sezon dışı

Bu [İki Dilli Haber Yayını] 'nın 288. günü

Bezos servetin yarısını verecek

Bezos'un eski karısı servetinin yarısını bağışladı

Amazon CEO'su Jeff Bezos'tan boşandıktan sonra değeri 36 milyar doları aşan MacKenzie Bezos Salı günü servetinin en az yarısını hayır kurumlarına vereceğini duyurdu. Bezos'un vaadi, Bağış'ı imzalayarak geldi. Rehin , bir girişim 2010 yılında Bill ve Melinda Gates ve Warren Buffett tarafından kurulan ve dünyanın en zengin insanlarını servetlerinin yarısından fazlasını bağış yapmaya teşvik eden yardımsever nedenler.

Amazon CEO'su Jeff Bezosun eski eşi Mackenzie Bezos 28de servetinin en az yarısını hayır kurumlarına bağışlayacağını duyurdu. Jeff Bezosdan boşandıktan sonra net serveti 36 milyar ABD dolarını aştı . Mackenzie, "Bağış Taahhüdü" nü imzalayarak yukarıdaki taahhüdü verdi. "Bağış Taahhüdü" girişimi, 2010 yılında Bill Gates ve Warren Buffett tarafından, dünyanın en zengin kodamanlarını servetlerinin yarısından fazlasını hayır kurumlarına bağışlamaya teşvik etmek amacıyla başlatıldı.

"Hayatın sahip olduğu değerlere ek olarak beslenmiş içimde var oransız paylaşılacak para miktarı, "Bezos sözünü açıklayan bir mektupta yazdı." hayırseverlik olmaya devam edecek düşünceli . Zaman, çaba ve özen gerektirecek. Ama beklemeyeceğim. Ve kasa boşalana kadar devam edeceğim. "

MacKenzie, kamu taahhüdü mektubunda şunları yazdı: "Hayatın bana verdiği servete ek olarak, paylaşacak orantısız miktarda param var. Zaman, enerji ve özen gerektiren hayırseverliğe dikkat etmeye devam edeceğim. . Ama beklemeyeceğim, kasa boşalana kadar devam edeceğim. "

Önemli kelimeler

1. Rehin

İngiliz / pled / Amerikan / pld /

n. Teminat, yemin; ipotek; teminat, rehin

vt. Garanti, vaat; kullan ... ipotek olarak; tost ... sağlık

2. Girişim

İngiliz / 'ntv; -- / Amerikan / 'ntv /

n. Girişim; girişim; yeni plan; girişim

adj. Aktif; Spontane; İlk

3. Hayırsever

İngiliz / 'tærtb () l / Amerikan /' tærtbl /

adj. Hayırseverlik; Cömert, Merhametli; Bağışlayıcı

4. Beslenme (birisinde)

İngiliz / 'nt / Amerikan /' nt /

vt. beslemek; teşvik etmek; geliştirmek

n. beslemek; beslemek; beslenme

5. Orantısız

İngilizce /, dspr'p () nt /

adj. Orantısız

6. hayırseverlik

İngiliz / f'lænrp / Amerikan / f'lænrpi /

n. Kardeşlik, hayır kurumu; hayır kurumu

7, düşünceli

İngiliz / 'tfl; -f () l / Amerikan /' tfl /

adj. Düşünceli; Düşünceli; Endişeli

FedEx, Huawei paketlerini başka yere yönlendiriyor

Huawei paketleri ABD'ye devredildi

Çinli telekom ekipmanı üreticisi Huawei, ayrıntılı bir açıklama yapmadan ABD paket teslimat şirketini talep ettikten sonra FedEx Corp ile ilişkisini gözden geçiriyor. yönlendirilmiş Asya'daki Huawei adresleri için ABD'ye gönderilen iki parsel yeniden yönlendirmek diğerleri.

Çinli telekomünikasyon ekipmanı üreticisi Huawei, Amerikan ekspres şirketi "FedEx" ile olan ortaklığını gözden geçiriyor. Bundan önce Huawei, FedEx'in Huawei'nin Asya adresine gönderilen iki paketi herhangi bir ayrıntı olmadan Amerika Birleşik Devletleri'ne ilettiğini belirtti. Ve diğer paketlerin taşıma rotasını değiştirmeye çalışın.

Huawei Cuma günü Reuters'e verdiği demeçte, FedEx'in Japonya'dan gönderilen ve Çin'deki Huawei'ye gönderdiği iki paketi ABD'ye yönlendirdiğini ve Vietnam'dan gönderilen iki paketi daha yetkisiz olarak Asya'daki Huawei ofislerine aktarmaya çalıştığını ve FedEx izleme kayıtlarının görüntülerini sağladığını söyledi. . Salı günü FedEx China, Çin sosyal medya hesabından " kötü kullanma "Huawei paketlerinin" paketlerini yönlendirmek için "dış baskı" olmadığını söyledi.

Huawei, 24'ünde Reuters'e verdiği demeçte, FedEx'in Japonya'dan Huawei'nin Çin'deki adresine ABD'ye gönderilen iki paketi ve Vietnam'dan gönderilen diğer iki paketi de Huawei'nin izni olmadan Huawei'nin diğer Asya ofislerine iletmeye çalıştığını söyledi. Huawei ayrıca FedEx paket takip kayıtlarının resimlerini de sağladı. FedEx (Çin), Çin sosyal medya hesabından 28'inde Huawei paketlerinin "hatalı sevkiyatından" dolayı özür diledi ve FedEx'ten bu gönderileri iletmesini talep etmek için herhangi bir dış baskı olmadığını söyledi.

Önemli kelimeler

1. yeniden yönlendir

İngiliz / ri'rut / Amerikan / ri'rat /

vt. Güzergah değişikliği; yeni bir belirli rota üzerinde teslim

2. Yönlendir

İngiliz / da'vt; d- / Amerikan / dvt /

vt. Değişmek; eğlendirmek; çevirmek

vi. Transfer

3. Yanlış kullanım

/ 'mis'hændli /

n. İşletim düzenlemelerinin ihlali; yanlış işlem; yasadışı işlem

v. Kötüye kullanım; yanlış işlem; rastgele yönetim (yanlış yönetmenin mevcut ortacı)

Ziyaretçileri sınırlamak için Çin Seddi

Badaling Çin Seddi bilet rezervasyonu yapacak

Kalabalık boyutlarını azaltmak amacıyla, kuzey Pekin'deki Çin Seddi'nin Badaling bölümünden sorumlu yetkililer, 1 Haziran'dan itibaren gerçek adla çevrimiçi bilet satışını başlatıyor ve günlük biletleme günlük 65.000 ile sınırlandırılıyor. Bireysel ve grup ziyaretçileri Biletlerini varışlarından bir hafta önce rezerve etmeleri isteniyor .. Ziyaretçilerin, Dünya Miras Alanı'na erişim sağlamak için kimlik kartlarını taraması gerekecek.

Toplam turist sayısını kontrol etmek için, Badaling Seddi'nin ilgili yönetim departmanı, 1 Haziran'dan itibaren günlük 65.000 limitli çevrimiçi gerçek isim rezervasyon sistemini uygulamaya karar verdi. Badaling Çin Seddi, başkentin kuzeyinde yer alır ve bir dünya kültür mirasıdır. İlgili departmanlar, tek tek turistlerin ve grup turistlerin 7 gün önceden bilet alımları için rezervasyon yaptırmalarını şart koşmaktadır.Varıştan sonra turistlerin parka girmek için kimlik kartlarını taramaları gerekmektedir.

2018'de Çin Seddi'nin Badaling bölümü 9,9 milyondan fazla turist aldı. eğilimi sallanmak dramatik olarak sırasında Sezon dışı Yetkililer, yeni kısıtlamalar ekleyerek ziyaretçilerin kişisel güvenliğinin ve Çin Seddi'ndeki deneyiminin geliştirileceğini söylüyor.

2018'de Badaling Çin Seddi 9,9 milyondan fazla turist aldı ve sezon dışı ve yoğun sezonlardaki turist sayısı genellikle son derece dengesiz. İlgili departmanlar, yeni kısıtlamalar ekleyerek turistlerin kişisel güvenliklerinin ve Çin Seddi'ni ziyaret etme deneyimlerinin iyileştirileceğini söyledi.

Önemli kelimeler

1. eğilim

Eğilim; Dikkat; Kolay; Eğilim

2. Salıncak

İngiliz / sw / Amerikan / sw /

n. Salıncak; salıncak; salıncak; ritim; dalgalanma

vi. Sway; direksiyon; süspansiyon; sallanma

vt. Döndürmek; sallamak; asmak

adj. Dönen; asılı; güçlü ritim caz

3. Dramatik olarak

İngiliz / dr'mætkl / Amerikan / dr'mætkli /

adv. Dramatik; dikkat çekici

adv. bariz bir şekilde

4. sezon dışı

İngiliz / f'si: zn / Amerikan / 'f, sizn /

n. (İş) sezon dışı; (Spor) sezonlar arası

adv. Sezon dışı; askıya alma sırasında

adj. Sezon dışı

Shinzo Abe veya Abe Shinzo?

Japon dışişleri bakanı İngilizce isminin değiştirilmesini istedi

Dışişleri Bakanı Taro Kono düzenlediği basın toplantısında yurtdışına sormayı planladığını söyledi. haber kaynakları Japonca isimleri soyadıyla önce ve ikinci adla yazmak için ortak düşünce Kyodo News'e göre, "Uluslararası medya kuruluşlarından bunu yapmalarını istemeyi planlıyorum. İngilizce hizmetleri olan yerel medya kuruluşları da bunu dikkate almalı" dedi.

Japonya Dışişleri Bakanı Taro Kono düzenlediği basın toplantısında, denizaşırı haber kuruluşlarının Japon uygulamalarını takip etmelerini ve Japon isimlerini bildirirken ilk isimleri ve ardından ilk isimleri yazmalarını talep ettiğini söyledi. Kyodo News'e göre Kono Taro, "Uluslararası medya kuruluşlarından bunu yapmalarını istemeyi planlıyorum. İngilizce içerik sağlayan yerel medya da bunu düşünmeli.

Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in'de olduğu gibi haber kuruluşlarının genellikle Çin ve Güney Koreli isimleri önce soyadıyla birlikte verdiğini kaydeden Kono, dünyaya Japon tarzı Japon isimleri söyletme çabalarının kısmen bir mesele gibi göründüğünü kaydetti. zamanlama.

"Taro Kono, birçok haber kuruluşunun genellikle Çince ve Korece isimlerin isimlerini" önce soyadı "sırasıyla yazdığına dikkat çekti. Örneğin, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in" Moon Jae-in "dir. Dünyanın Japon" önce soyadını "takip etmesi gerektiğini öne sürdü. Japonca isim okuma ve yazma alışkanlığı bir zamanlama meselesi gibi görünüyor.

Japonya yakında ev sahipliği yapacak bir dizi önemli uluslararası etkinlikler: önümüzdeki ay G20 zirvesi, sonbaharda yapılacak Rugby Dünya Kupası ve önümüzdeki yaz Tokyo'da yapılacak 2020 Olimpiyatları. Başbakan Shinzo Abe'nin veya Abe Shinzo'nun değişiklik önerisinde ne yaptığı net değil.

Japonya, önümüzdeki ay yapılacak G-20 zirvesi, bu sonbaharda Rugby Dünya Kupası ve önümüzdeki yaz 2020 Tokyo Olimpiyatları dahil olmak üzere bir dizi uluslararası etkinliğe ev sahipliği yapacak. Japon Başbakanı Shinzo Abenin bu öneri hakkındaki görüşleri hâlâ belirsiz.

Önemli kelimeler

1. çıkışlar

İngilizce / 'atlet / Amerikan /' atlt /

n. Priz, drenaj deliği; elektrik prizi; market; havalandırma yöntemi; toptan satış mağazası

haber kaynakları = medya kuruluşları = medya kuruluşları = haber ajansları

Bir haber kuruluşu anlamına gelebilir

2. Sözleşme

İngiliz / kn'ven () n / Amerikan / kn'vnn /

n. Genel Kurul; Sözleşme; Sözleşme; Anlaşma; Gümrük

3. bir dizi

Bazıları, bazıları; birçok

Check-in uygulamamıza hoş geldiniz