Yabancı edebiyattaki domuzları sayın, sizin için en akılda kalan hangisi?
Çin'de, tıpkı Britanya'da hiç kimsenin Peppa Pig'i tanımaması gibi, kimsenin Zhu Bajie'yi tanımadığından korkuyorum. Aslında edebi eserlerde pek çok etkileyici domuz var ve hikayeleri çok heyecan verici.
İçin
George Orwell'in Hayvan Çiftliği "Hayvan Çiftliği", George Orwell
İki domuz, Snowball ve Napoleon, hayvanların başarılı isyanına öncülük eder, ancak sonra düşer. Napolyon zafer kazanır ve çiftliği yönetir. Diğer hayvanlar sadece işçi olurken, domuzlar viski içer ve giderek daha çok insan gibi olurlar.
İki domuz -Kartopu ve Napolyon- hayvanları başarılı bir ayaklanmaya götürdüler, ancak sonra dağıldılar. Napolyon, Snowball'u yendi ve çiftliğin hükümdarı oldu. Diğer hayvanlar sadece koza yapabilirler, ancak domuzlar viski içebilir ve gittikçe daha fazla insana benzeyebilir.
düşmek: kavga, düşmek
İçin
"Domuz Kızartması Üzerine Bir Tez", Charles Lamb "Domuz Kavurma Üzerine", Charles Lamb
Romantik deneme yazarı, Çinlilerin domuz kızartmasının zevkini çıtırdama ile nasıl keşfettiklerini hayal ediyor. Çinliler etlerini çiğ yedikten ve evlerinde domuz bulundurduktan sonra Ho-ti, yağsız oğlu Bo-bo tarafından bakılmak üzere evinden ayrılır. Yere yanıyor ama küllerin içinde lezzetli bir şey var Eureka!
Romantik deneme yazarı Lamb, Çin halkının bir yangın kazasında lezzetli çıtır kızarmış domuz etini keşfetmesinin hikayesini hayal ediyor. Geçmişte Çinliler domuz eti yiyor ve evlerde domuz besliyordu. Domuz yetiştiricisi He Ti, aptal oğlunun ve bebeğinin eve bakmasına izin verdi.Sonuç olarak, oğlu evi yaktı, ancak küllerin arasında lezzetli bir kızarmış domuz buldu. Yemek böyle keşfedildi!
lubberly: adj. beceriksiz; beceriksiz; beceriksiz
Yere yan: hepsini yak
eureka: int. evet! ; buldum!
İçin
Sineklerin Efendisi, William Golding Sineklerin Efendisi, William Golding
"Domuzu öldürün! Boğazını kesin! Domuzu öldürün! Vurun onu! '" Tüm bu melek koro çocukları cennet gibi cehennem adasında vahşi domuzları avlamayı ve öldürmeyi öğrendiklerinde gerçek ilkel hale gelirler. Sineklerin Efendisi - çürüyen domuz kafası, bir çubuğa sıkışmış - başkanlar.
"Domuzu öldürün! Boğazını kesin! Domuzu öldürün! Sert vurun!" Melek benzeri koro çocukları, adada yaban domuzu avlamayı öğrendikten sonra gerçek vahşiler oldu. Sineklerin Efendisi - bir çubuğa sıkışmış çürük bir domuz kafası - bu güzel ve sert adaya bakıyor.
bash: vt. bash
İçin
Pigling Bland Masalı, Beatrix Potter "Piglet Markasının Hikayesi", Beatrix Potter
Domuz kökenli bir anne olan Pettitoes Teyze, zahmetli yavrularını dünyaya gönderir. Pigling Bland, onu domuz pastırmasına çevirmeyi planlayan arkadaş canlısı bir çiftçi tarafından ağırlanır. sonunda Westmoreland'da neşe için dans ediyorlar - bedava domuzlar!
Anne domuz Pitty Teyze, çocuklarının dünyaya gitmesine izin verir. Piglet Brand, domuz yavrusunu domuz pastırmasına dönüştürmeyi planlayan bir çiftçi tarafından coşkuyla kabul edildi. Brand, çiftçinin komplosunu bozdu ve güzel dişi domuz Pivi ile kaçtı. Sonunda domuz yavruları Westmoreland'da özgürdü ve mutlu bir şekilde dans ettiler!
domuz: sıf. domuz, domuz gibi
anne: n. anne; kadın hükümdar; sorumlu kadın kişi
İçin
Blandings Castle hikayeleri PG Wodehouse "Brandings Castle" Hikaye Kitabı, Pelham G. Woodhouse
Lord Emsworth, dünyada ödüllü domuzu, Mülayim İmparatoriçesi'nden daha fazla umursamaz.İşleyen earl tarafından ona bakmak için istihdam edilen domuz bakıcıları genellikle tehlikeli tiplerdir ve İmparatoriçe, çeşitli adam kaçırma planlarının hedefidir.
Bu dünyada, Emsworth Kontu en çok kazanan domuz-Kraliçe Brandings'i önemsiyor. Ancak, Earl tarafından "Kraliçe" ye bakmak için tutulan domuz yetiştiricileri her zaman kurnazdır, bu nedenle "Kraliçe" birbiri ardına bir kaçırma komplosunun hedefi haline geldi.
noktalı: sıf. noktalı
dodgy: sıf. kurnazlık
İçin
İngilizce kaynak: Guardian
Derleme: Danny
