100 yıl önce Çin topraklarındaki eski binalar ve anıtlar çok güzeldi!
Qing Hanedanlığı'nın sonu ve Çin Cumhuriyeti'nin başlangıcı, Çin tarihinin en çalkantılı dönemiydi.
Fujian Minhou Chongsheng Tapınağı
Yine bu dönemde Avrupa, Amerika ve Japonya'dan kâşifler ve akademisyenler, bu kadim ülkenin medeniyetinin kapsamlı ve ayrıntılı incelemelerini yapmak için kıyıdan iç bölgeye, tarih, antropoloji ve kültürel kalıntılar açısından birbiri ardına Çin'e geldiler.
Bunlar arasında, Japonya'daki Çin tarihi yerlerinin araştırılmasında öncü olarak selamlanan iki Japon bilim adamı-Tokiwa Dasada (solda) ve Sada Seki (sağda) var.
Shanxi, Henan, Hebei, Shandong, Shaanxi, Beijing, Hunan, Hubei, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Anhui, Jiangxi ve diğer illerdeki önemli kültürel kalıntılara seyahat ettiler ve çok sayıda fotoğraf bıraktılar.
Uzun süredir Tongguan (1906'da fotoğraflandı).
Shanxi, Yungang Mağaraları'ndaki Büyük Çiy Buda'sı (1920'lerde çekilmiş).
Shanghai Longhua Tapınağı, Song Hanedanı'nda inşa edildi (1922'de fotoğraflandı).
Wuchang'daki Sarı Turna Kulesi (1920'de fotoğraflandı) "binlerce yıldır beyaz bulutlar" içinde.
Kaifeng'deki Daxiangguo Tapınağı Kraliyet Arhat Salonu (1922'de fotoğraflandı).
Tianlongshan Grottoes'deki Buda heykelinin eski fotoğrafı (1922'de fotoğraflandı).
Günümüzde nadiren görülen pek çok tarihi yer, bu siyah beyaz görüntülerde hala göze çarpmaktadır.
"Çin Kültürel Tarihi Siteleri" nin orijinal Japonca versiyonunun içinde
Bu resimler ve araştırma kayıtları, ikisi tarafından ortak yazılan "Çin Kültür Tarihi Siteleri" kitabında yer alıyor. Kitap, geçen yüzyılın 1930'larında ve 4'lerinde Japonya'da yayınlandı.
Not: Meiji Restorasyonundan sonra, Japon kültür çevreleri Batı kültürünü savundu ve harf çevirisini kullandı, bu nedenle Çin, "CHINA" nın harf çevirisi ile Çin'i "Çin" olarak adlandırmaya başladı. Sun Yat-sen, Zhang Taiyan ve diğer Çinli gazeteciler de bu terimi kullandı. Tarihin evrimi ile bu terimin anlamı değişti.1946'da Japon hükümeti bu terimi kullanmayı bırakacağını açıkladı.
Bu kitabın 12 serisi, toplam 2305 resim var. (Açıklamadaki resimler dahil değildir).
Kitapta hala çığır açıcı gibi görünen oldukça fazla kalıntı keşif, fotoğraf ve açıklama var.
O zamanlar Liang Sicheng, Lin Huiyin, Liu Dunzhen, Chen Congzhou ve diğerleri gibi Çinli mimarların araştırmaları bu kitap dizisinden az çok etkilendi.
O zamanlar bu kitap setinin kopya sayısı çok azdı ve şu anda Çin ve Japonya'da tek bir kitap bulmak zor; ancak yeniden basılan versiyonu çoğunlukla ağır ve pahalı, sıradan ailelerin sahip olması için uygun değil, eğlenmek için izlemek gerçekten kolay değil.
Bunun ışığında, Çin Resimli Yayınevi, bu başyapıtlar setindeki bazı resimleri kasıtlı olarak kartpostallara dönüştürdü.
Bugün "Geç Qing Hanedanlığında Çin Cumhuriyeti'nin Eski Manzarası Kalıntıları" serisini öneriyorum.
"Tarihi Yerlerin Ortadan Kaybolması", "Kalan Buda'nın Uykusu" ve "Bodhisattva'nın Gülüşü" (her kutuda 60 fotoğraf) olmak üzere üç tema içeriyor.
"Tarihi Yerlerin Kaybolması", çoğunlukla Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinde ve Çin Cumhuriyeti'ndeki değerli antik Çin binalarının (antik tapınaklar, antik anıtlar ve antik kuleler) yanı sıra, Çin Cumhuriyeti sırasında denizaşırı ülkelere akan çimenlere ve değerli kültürel kalıntılara batmış ve ortadan kaybolan antik kalıntıların fotoğraflarıdır.
"Kalan Buda'nın Uykusu" ve "Bodhisattva'nın Gülümsemesi" esas olarak Qing Hanedanlığı ve Çin Cumhuriyeti'nin son dönemlerinde Çin Buda'sı ve Bodhisattva heykellerinin kalıntılarını içerir. Shandong Licheng'deki Büyük Buda Mağarasındaki Dev Buda, Shanxi'deki Yungang Mağaraları'ndaki Kuzey Wei Budist niş, Fengxian Tapınağı'ndaki Lucena Buda heykeli, Longmen, Henan, Luoyang'daki Baima Tapınağı'nın Maitreya heykeli, Henan, Longhong'daki Longhong Mağarası'ndaki Maitreya heykeli ve Hangzhou, Zhejiang'daki Tianshan'daki Tianotto nişi gibi.
Hepsini tek bir sette toplayabilir veya en sevdiğiniz temaları ayrı olarak satın alabilirsiniz.
Bir kutu 49 yuan için özeldir ve üç kutulu paket 128 yuan için özeldir.
Orijinal görüntünün ve onarılan versiyonun karşılaştırılması
Yaş nedeniyle, orijinal resimler genellikle sararma, solma ve leke gibi sorunlar yaşar.Yayıncı, resmin orijinal çekiciliğini göstermeye çalışarak her bir resmi ince ayarladı ve renklendirdi.
Yüksek kaliteli parlak karton baskıyı seçin, rahat, kalın ve dönmeye karşı dayanıklı hissedin.
Kartpostallar gereksiz değildir ve siyah beyaz fotoğrafların yaşını geri kazanmaya çalışır.
Kalıntının adı, konumu ve çekim süresi, kolay izlenebilirlik için arka tarafta işaretlenmiştir.
Dış kutu olarak, kartların iç sayfalarını kırışmadan ve tozdan koruyabilen, aynı zamanda depolama ve organizasyonu kolaylaştıran sert siyah kağıt kutu kullanılır.
Her kutuda 60 yaprak var, 60 adet eski Çin'den 60 adet "Jiazi" olarak alındı.
Erişimi kolay, her sayfa ayrı ayrı okunabilir, oynatılabilir ve postalanabilir.
"Geç Qing Hanedanlığı ve Çin Cumhuriyeti'ndeki Eski Manzara Kalıntıları" Kartpostal
Bir kutu, sınırlı bir süre için özel fiyat 49 ¥ (günlük satış fiyatı 56 ¥)
Üç kutulu set, sınırlı süreli özel fiyat 128 Yen (günlük satış fiyatı 158 Yen)
Özel teklif 23 Nisan 23: 59'da sona eriyor
Tokiwa Dasada (soldan birinci)
Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nde Japon Budist araştırmacı ve eski profesör Tokiwa Dasada. 1920 civarında Çin'i beş kez ziyaret etti.
Guan Yezhen (sağdan birinci)
Bir mimarlık tarihçisi ve Japon Çin mimarisi çalışmasında öncü olan Sada Sekino, hayatında en az on kez Çin'e geldi.
İkili, Çin'deki önceki araştırma gezilerinin üzerinden geçmedi, ancak aynı araştırma amacı nedeniyle altın ortaklar oldular.
Sada Sekino mimari ve güzel sanatlar arkeolojisine odaklanırken, Tokiwa Taisei birbirini tamamlayan Budizm ve Budizm temelli dini tarihe odaklanır.
"Çin Kültürel Tarihi Alanları" Orijinal İç Sayfa
"Çin Kültürünün Tarihi" kitabı, o zamanlar Tokiwa Dasei'nin evinde derlenmişti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya'nın savaş zamanı kontrolü altında olduğu ve matbaanın çok kıt olduğu bu kitap Mayıs 1939'da başladı ve iki yıl geçti. Birkaç yıldan fazla bir süredir Japonya Koleksiyon Müzesi tarafından art arda yayınlandı. Çin ve Japonya'nın akademik çevreleri üzerinde derin bir etkisi var.
Örneğin, ziyaret süresi açısından, Guan Yezhen'in Liang Sicheng'den önce ziyaret ettiği birçok yer var: Yingxian Ahşap Pagodası (Guyezhen 1918, Liang Sicheng 1935), Dahuayan Datong Tapınağı (Guyezhen 1926, Liang Sicheng 1933), Jixian Duo Le Temple (Shen Yezhen 1931, Liang Sicheng 1932) vb.
Fudan Üniversitesi'nden Profesör Ge Zhaoguang'ın dediği gibi:
Bu araştırmalar "orijinal" özgür "Çin tarihi alanlarının" bilinçli "sanat, tarih ve kültürel kalıntılar" haline gelmesini sağladı ve ayrıca Çinli bilim adamlarını sanat, mimari, mezarlar ve tapınaklar konusunda bilinçli saha çalışmaları başlatmaya teşvik etti.
Harabeler konuşamaz ama onları kalbimizle algılayabiliriz.
İnanıyorum ki bu resimlere her baktığınızda, eski Çin halkının yaratıcılığından daha çok etkilenecek ve etkileneceksiniz.
SON
