"Dumbo": Yönetmeninin Tim Burton olduğunu düşünmek sinir bozucu
Hollywood'un en büyük eğlence krallığı Disney'in kurucusu Walt Disney hayattayken, 1941'de piyasaya sürülen Dumbo'nun o dönemdeki Disney animasyonu nedeniyle kendisi için büyük önem taşıdığından özellikle bahsetmişti. Uzun metrajlı filmler çoğunlukla bilinen masallara dayanır, ancak "Dumbo" 'yu çekerken, mevcut hikaye çerçevesiyle sınırlandırılmadan hayal gücümüzü özgürce kullanabiliriz. Diğer bir deyişle, iyi bir fikrimiz olduğu sürece, onu yapabiliriz. Hikayeye koyun ". Yönetmen Tim Burton (Tim Burton) için de bu, ona "Dumbo" nun canlı aksiyon versiyonunu yaratması için kapıyı açtı - ister orijinal 36 sayfalık çizgi roman, ister sadece 64 dakika (Disney Disney tarafından yayınlanan "Külkedisi", "Güzel ve Çirkin" gibi önceki canlı aksiyon filmleriyle karşılaştırıldığında, orijinal animasyon olay örgüsü ayarı ve ekran üzerinde çok fazla kısıtlama getirmek için yeterli değildir. Burton'ın bizzat yönettiği "Alice Harikalar Diyarında" ve adaptasyon özgürlüğü gerçekten çok daha büyük. "Hayalet" olarak bilinen Burton'un bu kez malzeme seçiminde doğuştan gelen avantajları kavrayamaması ve hayal gücünü özgürce kullanması üzücü, ancak sadece bir öncekini geçemeyecek bir Hollywood montaj hattı ürününü tamamladı.
Yukarıdaki ve aşağıdaki iki resim, Dumbo'nun 1941 versiyonunda ve 2019 versiyonunda kucaklaşan anne ve çocuğun benzer resimleridir.
1941'de yayınlanan animasyon versiyonunda, başrol oyuncusu Dai Bao, sirkte doğmuş bir bebek fildir.Koca kulakları nedeniyle sadece aynı türden gülmekle kalmamış, aynı zamanda annesinin çılgın bir fil olarak sesini kesmesine neden olmuştur. Palyaço gösterisine üye olduktan sonra, sadece nazik küçük fare Timothy onu rahatlattı ve kulaklarla uçmanın gösterisini keşfetmesine yardım etti ve sonunda ünlü oldu ve annesiyle yeniden bir araya geldi. Filmdeki pek çok karakter tasviri ve olay örgüsü düzenlemesi, Rus aksanıyla açgözlü sirk patronu ve siyah aksanlı bir grup karga, post-empresyonist poster benzeri resim stili ve cesur renk şeması gibi zamanın sınırlamalarına sahip olsa da Ve geometrik deformasyon, çeşitli hayvan karakterlerinin canlı tasarımı, DAI Bao'nun sempatik yaşam deneyimi ve benim için doğal olarak yararlı olan ilham verici temalar vb. Hepsi filmi biçimden duyguya zenginleştirerek onu klasik bir isim haline getiriyor.
"Dumbo" posterinin 2019 versiyonu
Disney'in başlattığı dördüncü uzun metrajlı animasyon filmi olan Dumbo'nun, gişede art arda kaybedilen iki animasyon filmi "Pinokyo" ve "Fantasia" ve "II.Dünya Savaşı" nın gölgesinden önce doğduğunu belirtmekte fayda var. Üretim maliyetlerini büyük ölçüde düşürmek zorunda olma öncülü altında. Görülüyor ki o zamanki dümen Walt Disney sadece iş odaklı değildi, aynı zamanda bir animasyon yaratıcısı olarak sanatsal tutkuları da vardı. Ayrıca, "hikayeyi uzatmanın yollarını bulmanın kesinlikle zor olmadığını, ancak daha sonra filmin gevşeyeceğini" düşünerek başkalarının filmin uzunluğunu uzatmak için yaptığı önerileri de reddetti.
Bu versiyonun en büyük uyarlaması olan "Dumbo" fotoğraflarının 2019 versiyonu, Farrell ailesini merkez alan insan karakterlerine katılmaktır.
Şimdi yayınlanan canlı aksiyon versiyonunda, en büyük uyarlama, annelerini kaybeden bir çift küçük erkek kardeş ve bir sirk atlı yıldızı dahil olmak üzere Farrell ailesine odaklanan insan karakterlerinin eklenmesidir. Tek kollu baba (Colin Farrell oynadı). Ayrıca, bilgili sirk sahibi Mei Diqi, cömert büyük ölçekli eğlence parkı sahibi Van de Ville (Michael Keaton) ve Van de Ville tarafından Paris sokaklarında keşfedilen uçan bir kadın olan Colette (Ava Green) var. ) Ve sirkteki bir grup garip insan. Bunların arasında, yalnızca Dummy'den para kazanmak isteyen sadece kârlı insanlar var ve buna yardım eden iyi kalpli insanlar da var.
Aslında, ana karakter olarak hayvanları öne çıkaran "Dumbo" gibi bir filme çok fazla insan karakteri eklemek, doğası gereği izleyiciyi ezme tehlikesiyle karşı karşıya; karakterler ince ve düz bir şekilde tasvir ediliyor, bu da insanları sıkıcı hissettiriyor. Güçlü kötüleri yenmek için birlikte çalışmanın eski moda hikayesi bir felaketle eşdeğerdir. Dahası, filmdeki birçok karakterin davranışsal güdüsü basitçe mantıksızdır.Örneğin, fillere bakmak istemeyen Farrell, sebepsiz yere Dumbled Bao'nun koruyucusu oldu. Aslen Van der Weer'in tarafında olan Colette doğal olarak oldu. Farrellin ittifakından sonra fillerin sirkte yaşamını ve ölümünü önemsemeyen üyelerin çoğu ilk başta aptal hazine için risk almaya cesaret eden kahramanlar oldu ve Van der Weer çıldırdı ve kendi yarattığı hayalleri yok etti. Cennet de anlaşılmazdır.
Garip olan şey, bu insan karakterlerin ortamları ile annelerini kaybeden çocuklar, alay edilen engelli insanlar ve para kazanma aracı olarak kullanılan sirk yıldızları gibi aptal hazineler arasında birçok benzerlik olmasıdır.Film bu yönleri daha derine inebilirse, Sadece birbirlerinin kaderinin yansıması ikisi arasında daha derin bir bağ oluşturmakla kalmaz, böylece karakterlerin davranışları daha makul ve makul olur, aynı zamanda izleyiciyi duygusal olarak daha yankı uyandırabilir, böylece insanlara şimdi olduğu gibi hissettirmez. Biri çıktı.
"Dumbo" için "Hayalet Yönetmen" olarak bilinen Tim Burton tarafından çekilmiş bir tanıtım fotoğrafı
Ek olarak, orijinal "Dumbo" hayranları için, yeni eklenen insan karakterleri bir anlatı rolü üstlendiği için, Timothy'nin fare kısmını önceki çalışmadan silmek üzücü. Sonuçta, orijinal versiyondaki birkaç karakter arasında, oyun süresi Dumbledore'dan sonra ikinci sırada ve dik stili de çok sevimli.
Üstteki ve alttaki resimler "Dumbo" nun 1941 ve 2019 versiyonlarının fotoğrafları, ancak maalesef Timothy fare yeni versiyonda yok.
Filmin baş karakterine gelince - Dabao'nun "gerçek hayat versiyonu" gerçekten çok sevimli, ama bu da bekleniyor. Tek sürpriz, orijinal animasyonda "pembe fil" nin yeniden ortaya çıkması ve buradan Tim Burton'ın tuhaf hayal gücüne bir göz atabiliriz. Orijinal animasyonda, Dipper'ın sarhoş olduktan sonraki tuhaf dünyasının bu animasyonun özü olduğu söylenebilir. Pembe fil aniden trompet çalmasına, aniden dansöz bir kıza dönüşmesine ve ardından renkli bir yılan geçişine dönüşmesine rağmen, bir zamanlar küçük bir seyirci için çocukluk kabusuydu, ancak çığır açan bir performans tekniğiydi, almanın canlı bir restorasyonu olarak görülmesine şaşmamalı. Halüsinojenlerden sonraki gösteri, halüsinojenler 1960'lara kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde popüler hale gelmemiş olsa da.
Canlı aksiyon versiyonunu izlemeden önce, Tim Burton'ın bu paragrafı 3 boyutlu bir animasyonla yeniden üretebileceğini tahmin ettim, ancak filmde pembe bir fil oluşturmak için sabun köpüklerinde ışık kırıldı ve sabun köpüklerindeki öngörülemeyen değişiklikler orijinal versiyona karşılık geldi. O zamanlar kullanılan tuhaf film müziği ile birleştiğinde, dönüşümü açıkça çok daha akıllı. Bu heterokromatik sahnenin orijinal versiyonda beş dakika sürmesi üzücü, ancak canlı versiyonda çok daha az zaman var.Görev benzeri haraç, seyircinin gözlerini ziyafet çekme niyetinden daha fazlası olduğu görülebilir.
Ayrıca "Dumbo" nun canlı aksiyon versiyonunun sona ermesi de büyük değişikliklere uğradı.Sonunda sirkteki tüm hayvanlar serbest bırakıldı.Dabo ve annesinin doğaya dönüş düzenlemeleri gerçekten de mevcut çevre koruma konseptine uygun. Suçlamak. Bununla birlikte, eski animasyon versiyonunda, ünlü olduktan sonra, Dilly Bao, annesini daha rahat bir kafes ortamına dönüştürmek için hala kuzeyde ve güneyde sirki takip ediyordu, ancak bu daha gerçekçi ve düşündürücüydü.
"Burton on Burton" Kitap Gölgesi
Bir Disney aile filminden yola çıkarak, "Dumbo" nun canlı aksiyon versiyonu hala küçük izleyiciler için eğlenceli ve eğitici bir film. Ancak yönetmeninin Tim Burton olduğunu düşünmek sinir bozucu. Uzun yıllar boyunca, Burton, Hollywood'un standartlaşmış endüstrisinin sistemleştirilmesinde kolaylıkla kendi benzersiz tarzının bir modeli olmuştur. Bir Disney animatörü olarak, otobiyografisinde "Burton on Burton" (Burton on Burton) şikayet etti: "Disney ile ilgili tuhaf olan şey, sadece bir sanatçı olmanızı değil, aynı zamanda kendi kişiliğiniz olmayan bir zombi montaj hattı olmanızı istemeleridir. İşçiler, zihninizde her iki tarafı aynı anda bir şeyler yapmaya yönlendiren bir kötü adam gibi. "Bu sefer, açıkçası iş başında olan ikincisiydi.
