Sadece Çin'i hareket ettirmek değil: Bethune'nin intihar notu açığa çıktı
Guangdong Komünist Gençlik Ligi
Güney Çin'de Köklenen Gençlere Değer Anlatısı
Küçük grup
Umarım tüm Çinliler,
Bilebilir
Doktor Bethune,
Çin'e gelmeden önce
Yerel bir zorba mı:
Böyle yerel bir zorba:
Ve böyle yerel bir zorba:
Ve Çin'deki durumu çok basit:
Çok basit:
Ve çok basit:
Mi teyze
Çin'e geldi:
Çin'e ithaf:
Sonunda Çin'de öldü:
İntihar notu her Çinli'ye yakışır
Hepsine bir göz atın.
Şimdi başlayalım.
Bethune
Sevgili Komutan Nie:
Bugün çok kötü hissediyorum
Belki sana hoşçakal derim!
Lütfen
Kanada Komünist Partisi Genel Sekreterine
Tim Booker bir mektup yazıyor
Adres: 10 Wellington Caddesi, Toronto, Kanada
Onlara burada çok mutlu olduğumu söyle
Tek umudum daha çok katkıda bulunmak
Amerikan Komünist Partisi genel sekreteri Browder'a da yazın
Ve yakalanan bir kılıç gönderdi
Bu mektuplar Çince yazılabilir ve tercüme edilmek üzere oraya gönderilebilir.
Tim Booker tarafından işlenmek üzere fotoğraflarımı, günlüğümü ve belgelerimi ekliyorum.
Bütün bunlar bir kutuda paketlenmiş
Bay Lindsay'in bana verdiği 18 doları nakliye ücreti olarak kullan
Bu kutu güçlü olmalı,
Bir kemerle bağlayın ve kilitleyin,
Artı üç ip.
Sonsuz arkadaşlığım
Tim Booker'a,
Ve hepsi benim
Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden arkadaşlar.
Uluslararası Yardım Çin Komitesinden talep edin,
Boşanmış karım Bayan Campbell'a,
Geçim parasını bir kenara koyun
Taksit
Ona karşı ağır bir sorumluluğum var ve onu terk etmemeliyim çünkü param yok.
Ayrıca ona söyle: Ben çok suçluyum
Ve eskiden mutluydum
İki kamp yatağı,
İki çift İngiliz deri ayakkabı,
Siz ve Bayan Nie kullanabilirsiniz
Binici botları ve pantolonları, lütfen onları Komutan Lu Zhengcao'ya iletin.
General He Long, ona bazı hatıralar da ver
Bakan Ye Qingshan'a iki kutu; Bakan Yardımcısına 18 çeşit ekipman
Dr. Du için 15 çeşit enstrüman;
Sağlık Okulu Müdürü Jiang,
Hatıra olarak iki eşya seçmesine izin verin.
Yoldaş Lang için daktilo ve bandaj
Comrade Pan için saatler ve sineklik
Dong Yoldaş için bir kutu yemek ve edebiyat kitabı
Yeni Yıl hediyelerimi ona, karısına ve çocuklarına sayın
Küçük şeytanım Shao Yiping'e
Aşçı Lao Zhang ile,
Kişi başına bir battaniye.
Bir çift Japon deri ayakkabısı da hediye olarak verilmektedir. Kamerayı Shafei'ye ver.
Fotoğraf ekibini bekliyorum
Sağlık okulu için tıp kitapları ve küçük çalar saat
Her yıl satın alın
250 pound kinin ve 300 pound demir,
Sıtma hastalarını tedavi etmek için kullanılır,
Ve anemi hastaları
Bir daha ilaç almak için asla Baoding ve Tianjin'e gitmeyin!
Buradaki fiyat, Şangay ve Hong Kong'dan iki kat daha pahalı.
Son iki yıl
Hayatımın en mutlu ve en anlamlı günü
burada,
Hala söyleyecek çok şeyim var
Yoldaşlara
Ama artık yazamıyorum
Size ve milyonlarca sevgili yoldaşıma binlerce kez şükranlarımı sunayım.
-Bethune
Sonunda sadece istiyorum
Seninle küçük bir şey daha paylaşmama izin ver:
Memleketi Kanada'da hala eski ikametgahını koruyor:
Ve eski ikametgahının ev numarası,
bugüne kadar,
Hala onun yazıyor
Çince adı
Güle güle, Doktor Bethune
(3 Mart 1890
-12 Kasım 1939)
-SON-
