Çin'deki Ulusal Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nde ünlü bir dilbilimci ve profesör olan Li Pei'nin ölümü
Editörün notu: Ünlü bir Çinli dilbilimci ve Çin Bilimler Akademisi'nde profesör olan Bay Li Pei, 12 Ocak 2017'de 01: 26: 56'da Pekin'de öldü.
Bay Li Pei'yi anmak için 2016 yılında "China Youth Daily" tarafından yazılan "Bay Türbülanstan Ayrılamaz" ı yeniden yayınlıyoruz.
Bay Li Pei, "İki Bomba ve Bir Yıldız" Anıt Salonu Xiong Weimin'i ziyaret etti / Fotoğraf
Guo Yonghuai ve Li Pei kızlarıyla piyano çalıyor
Guo Yonghuai heykeli
Guo Yonghuai, Li Pei ve kızı Guo Qin
"İki bomba ve bir yıldız" ın babası Guo Yonghuai'nin dul eşi ve Çin Bilimler Akademisi'nin "en güzel gülü", "Zhongguancun'un ışığı" ve "genç yaşlı adam" olarak biliniyor.
O ve Li Zhengdao, Çin'in kendi kendini finanse eden ilk yurtdışı öğrencilerinin yurtdışına çıkmasına yardımcı oldu. O zamanlar TOEFL veya GRE yoktu, bu yüzden kendi sorularını sordu ve Li Zhengdao Amerika Birleşik Devletleri'ndeki öğrencileri seçti.
81 yaşında Zhongguancun Forumu'nu kurdu. 1998'den 2011'e kadar 600'den fazla etkinlik düzenledi. Davet ettiği konuşmacıların hepsi çeşitli alanlarda "ünlü aktörler" idi. Huang Zuqia, Yang Le, Zi Zhongjun, Li Yining ve Rao Yi gibi ünlü sanatçıların hepsi bu büyük forumda yer aldı.
Tek kızı Guo Qin hastalıktan öldü. Yaklaşık 80 yaşındayken kimse ağladığını görmedi. Birkaç gün sonra, her zamanki gibi, Çin Bilimler Akademisi Enstitüsünün doktora öğrencilerine İngilizce dersleri vermek için radyo kaset kayıt cihazını aldı.
Yaşamının 99. yılına giren Li Pei'nin beyni "hafızası gittikçe küçülüyor" ve hafızası eskisi kadar iyi değil. Dadıya ayda üç ödeme yaptı ve şu anki TV programının çok çirkin olduğunu söyledi, "Çin Cumhuriyeti halkı nereye gitti?"
Sıkışık oturma odasında, kıvrık bacaklı gri kumaş kanepe, 60 yıldır farklı yaştaki çeşitli büyüklükteki iri adamlara dayanıyor. Qian Xuesen, Qian Sanqiang, Zhou Peiyuan, Bai Chunli, Zhu Qingshi, Rao Yi, Shi Yigong ... hepsi o kanepede misafir oldular.
Ancak bazen çok fazla insan var, ne kadar eski memurlar olursa olsun, küçük atların üzerinde oturmaları gerekiyor.
Dünyanın yarısını dolaştı ve şimdi sırtı katlanır bir cetvel gibi ve güneye bakan çalışma odasında kanepeye kıvrılıyor ve uykulu olduğunda elektrikli ısıtıcıda uyukluyor. Ayrıca soğuk hissedin. Birkaç yıl önce, Zhongguancun'da yaşlı bir bilim adamına bisiklete binen genç bir adamı görünce çok kızdı ve peşinden koştu. Şimdi, balkonda durup arkadaşlarını çağırma gücünü neredeyse kaybediyordu.
Sadece dişler ve mide hala inatla çalışıyor. Midesi, Hu Shi'nin ailesinden et yemekleri, Lin Jiaqiao'nun ailesinden köfte ve Qian Xuesen'in ailesinden Batı yemeklerini kullandı.O zamanlar, zayıf pişirme becerisine sahip olan Zhou Peiyuan, yalnızca bulaşıkları yıkadı. Bugün, tıpkı gençliğinde Amerika'da olduğu gibi, sarımsaklı ekmeği yemeyi seviyor ve yavaşça dişleriyle eziyor.
Kaşları alçalıyor ve sarkıyor Bu kırışık gözler, Qing Hanedanı'nın sonları ve Çin Cumhuriyeti'nin ilk dönemlerinin örgülerini, Japon bıçaklarını, Amerikan gökdelenlerini ve Çin'in bir asırdan fazla iniş çıkışlarını gördü. Bugün hiçbir şey bu asırlık yaşamı sevindiremez ve üzemez.
Hayatı boyunca zamanın düşmanı oldu. 70'lerinde bilgisayar okudu ve yaklaşık 80 yaşındayken hala doktora öğrencilerine ders veriyordu. Daha sonraki yıllarında, CCTV "Yüzlerce Forum" dan daha önce ve üst düzey olan 600'den fazla "Zhongguancun Forumunu" açmak için 10 yıldan fazla zaman harcadı.
Çin Bilimler Akademisi'ndeki kaç eski bilim adamının öğrencisi olduğunu kimse söyleyemez. Akademik çevrelerde bile, ona Hong Kong'dan bir şey getirirseniz, onu ancak "Bay Li Pei Zhongguancun'dan" söz ederek alabilir. O kadar çok "postacı" ve yüksek seviyesi var ki, harika.
Qian Xuesenin anma töreninde, akademisyenler için özel olarak döşeli bir geçit vardı. Uzun beyaz bir fularla sarılı Li Pei "hafife alındı" ve "bana kim verdi". Birisi bunun sadece birkaç cin olduğunu söyledi. Ağır ve zayıf yaşlı kadın "bir akademisyenden çok bir akademisyen" dir.
Ona "Çin Bilimler Akademisi'nin en güzel gülü", "Zhongguancun feneri" ve "genç ve yaşlı" deniyor.
"Hayat ebedi ağır bir çabadır"
Bu asırlık ikametgah, tıpkı onun gibi, oldukça eski ve kalıcı.
Zhongguancun Keyuan Topluluğu'ndaki 13, 14 ve 15 numaralı binalar "Özel Binalar" olarak adlandırılır ve burada modern Çin biliminin bir grup kurucusu burada yoğunlaşır: 1948'de Academia Sinica'nın 9 akademisyeni ve 254'ün ilk partisi dahil Akademik bölümün 32 üyesi arasında "İki Bomba ve Bir Yıldız" Merit Madalyası kazanan 23 kişinin 8'i. Qian Xuesen, Qian Sanqiang, He Zehui, Guo Yonghuai, Zhao Jiuzhang, Gu Zhun, Wang Ganchang, Yang Jiachi, Bei Shizhang ve diğerleri burada yaşadı.
Günümüzde harap olmuş "Keyuan Topluluğu" tabelasında "Ke" kelimesinde sadece "Dou" kelimesi kalmıştır.Eski binaların koridorları "lağımları boşaltmak" için küçük reklamlarla kaplıdır ve küçük avlu molozla doldurulmuştur. Burası artık "Çin'deki en parlak beyinlerin toplanma yeri" değil. Bunun yerine, birçok göçmen işçi burada kiralanıyor, bir kapıyı çalıp kafalarını dışarı çıkarıyor: "Wang Ganchang? Bei Shizhang? Guo Yonghuai? Hiç duymadım. . "
Zhongguancun'daki evin fiyatı metrekare başına neredeyse 100.000 yuan'dır. Çok uzak olmayan büyük bir LED ekran, en yeni yüksek teknoloji ürünlerinin reklamlarını yanıp söner.
Bay Li Peinin 60 yıllık evi, Zhongguancundaki ıssız bir ada gibidir.
Bu adada bir zamanlar ünlü Bay Guo Yonghuai vardı.
Guo Yonghuai ve Li Pei, kızlarını Birleşik Devletler'deki Cornell Üniversitesi'nden geri getirdiler. Qian Xuesen onları davet etti. Qian Xuesen, 1956'da Guo Yonghuai'ye birkaç kez yazdı: "Lütfen çalışmak için Çin Bilimler Akademisi Mekanik Enstitüsüne gelin. Enstitüde sizin için 'ofisinizi' hazırladık. İkinci katta güneye bakan bir oda. , Açık yeşil perdeler, dışarıya bakan bir sıra çam ağacı. "" Adınız, Bilimler Akademisi Yönetim Ofisi tarafından tescil edilmiştir 've Mekanik Enstitüsüne gelmeniz doğaldır, gelin, gelin! "
Çin'e döndükten sonra Guo Yonghuai, Mekanik Enstitüsü'nün müdür yardımcısı olarak görev yaptı ve Li Pei, Çin Bilimler Akademisi'nde dış ilişkilerde çalıştı. Li Pei ne olduğunu anlamadan önce, Çin'in ilk atom bombasının başarılı bir şekilde patlamasından sonraki ikinci güne kadar Guo Yonghuai ve arkadaşları mutlu bir şekilde içiyorlardı.
3 Ekim 1968'de Guo Yonghuai, Çin'in ilk füze termonükleer silahının fırlatılması için ön test hazırlıkları yapmak üzere tekrar Qinghai Test Üssü'ne geldi. 4 Aralık'ta, test sırasında önemli bir ipucu bulduktan sonra, Pekin'e geri dönmek için aceleyle Lanzhou'ya gitti. Saat 5.00 civarında, uçak Xijiao Havaalanına inerken düştü.
Uçaktaki bir düzineden fazla insandan sadece biri hayatta kaldı. Uçak şiddetli bir şekilde sallanmaya başladığında, bir kişinin "Evrak çantam!" Diye bağırdığını duyduğunu hatırladı. Daha sonra ne olduğunu hatırlayamadı.
Kömürleşmiş cesetler arasında birbirine sımsıkı sarılan iki kişi vardı ve insanlar onları ayırmaya çalıştıklarında, iki cesedin göğüsleri arasında gizli bir evrak çantasının sağlam olduğunu keşfettiler. Sonunda, iki kişinin 59 yaşındaki Guo Yonghuai ve gardiyanı Mu Fangdong olduğu doğrulandı.
Guo Yonghuai bir zamanlar üniversitede çok az kişinin anladığı türbülans kursları verdi ve o sırada kocasını kaybeden Li Pei, hayatındaki en büyük çalkantıyı yaşıyordu.
Mekanik Enstitüsünden bir meslektaşına göre, kötü haberi öğrenen Li Pei son derece sakindi ve tek kelime bile etmedi. Li Pei o gece tamamen uyanıktı. Yatakta uzanırken neredeyse hiç hareket etmedi ve ara sıra gönül yarası nedeniyle yumuşak bir iç çekti.
Guo Yonghuai'nin anma töreninde, casus olduğundan şüphelenilen ve şiddetli siyasi sansür altında olan Li Pei, bir bankta tek başına oturdu. O dönemde, Li Pei'nin yanına oturup rahat bir söz söylemeye cesaret etmek büyük cesaret gerektiriyordu.
Guo Yonghuai ayrıldıktan 22 gün sonra, Çin'in ilk termonükleer füze testi başarılı oldu.
O zamanlar, alt kattaki insanlar sık sık Li Tiemei'nin piyanodaki "Kızıl Fenerin Hikayesi" nde Li Peinin kızı Guo Qini çalarken "Babam çam ve selvi gibi, güçlü iradeli, dik ..."
Daha sonra Li Pei, Guo Yonghuai'nin küllerini kesinlikle gizli olan Babaoshan Şehitleri Mezarlığı'ndan davet etti ve onları Çin Bilimler Akademisi Mekanik Enstitüsü'nde Guo Yonghuai heykelinin altına gömdü. Aynı zamanda Li Pei, heykelin altına birlikte ölen muhafız Mou Fangdong'un küllerinden bir parça koydu.
Li Pei, "Xiao Mou çok gençti, yazık, onu takip etmek oldu, bu yüzden feda etti." Dedi.
Guo Yonghuai ayrıldıktan iki yıl sonra, genç kızı eğitimli bir genç olarak çalışmak için İç Moğolistan'a gitti ve kırsala gitti Li Pei, inceleme ve emek reformundan geçmeye devam etmek için Hefei Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'ne gitti. Siyasi türbülans onları tekrar tekrar vorteksin içine çekti.
Takip eden on yıllarda, Bay Li Pei "Lao Guo'nun ölümünden" neredeyse hiç bahsetmedi ve kimse onun ne tür bir acıya katlandığını bilemez. Sadece bazen balkonda birkaç saat ayakta şaşkınlık içinde duruyor.
Tek kızı Guo Qin'in de vefat ettiği 1990'larda daha büyük bir yaşam türbülansı meydana geldi. Yaklaşık 80 yaşındaki Bay Li Pei'nin ağladığını kimse görmedi. Yaşlı adam, kızının çocukken göz kırptığı bebekleri sessizce sakladı. Birkaç gün sonra, her zamanki gibi, kaset kaydediciyi Çin Bilimler Akademisi Enstitüsünün doktora öğrencileri için İngilizce sınıfına götürdü, ama sesi kısıktı.
"Hayat ebedi ve ağır bir çabadır." Li Pei'nin eski bir arkadaşı ve Çin Bilimler Üniversitesi'nin meslektaşı Bay Yan Jiyi, Bay Li Pei'yi Milan Kundera'nın bu ünlü sözünde anlattı.
Kızı Guo Qin, yazar Bian Dongzi'yi son kez alt katta yaşarken gördü ve bir çift samimi gözle şunları söyledi: "Babam hakkında yazın." Bian Dongzi daha sonra "Zhongguancun'daki Özel Bir Binanın Hikayesi" ni yazdı ve şunları söyledi: Derin bir yeteneği var, nasıl her şeyi yazabilir, iyice yazabilir ve büyük babasını ve büyük annesini doğru bir şekilde yazabilir! "
Li Pei'nin Büyük Halk Salonunda oturduğu 18 Eylül 1999 tarihine kadar, eyalet 23 bilim adamına "iki bomba ve bir yıldız" madalya verdi. Bay Guo Yonghuai, 23 "iki bomba ve bir yıldız" babası arasındaki tek şehit.
Li Pei eve döndükten sonra, kızı Guo Qin'in arkadaşları "büyük altını" görmek için evine gelmek için haykırdı. Madalya 8 cm çapında,% 99,8 saf altınla dökülmüş ve 515 gram ağırlığında - herkes "Gerçekten korkutucu" hissediyor.
Dört yıl sonra, Hefei'ye gelen Pei Tuo Li'nin bir arkadaşı, madalyayı arkadaşının çantasına koydu ve Çin Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'ne bağışladı. O zamanlar müdür olan Zhu Qingshi kutuyu açtığında çok etkilendi.
"Bağış bağıştır, ne tür bir tören gereklidir"
Li Pei'nin gözünde terk edilemeyecek hiçbir şey yok.
Birkaç yıl önce, sıradan bir yaz öğleden sonra, Li Pei, 30'larında olan Li Weige'den bankaya kendisine eşlik etmesini istedi ve 600.000 yuan'i Mekanik Enstitüsüne ve 300.000 yuan'i Çin Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'ne bağışladı. Su ve elektrik faturasıyla uğraşmak gibi törenler yoktur.
"Bağış bağıştır, ne tür bir tören gereklidir." Yaşlı kadın Li Weige'ye dedi.
Şimdiye kadar, Bay Li Pei'nin oturma odasındaki sehpa, 60 yıl önce Çin'e döndüğünde hala evde çeyizdir.
İlk yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nden getirilen el ile çalışan bilgisayarlar, elektrikli fanlar ve küçük buzdolapları bağışlandı. Guo Yonghuai ayrıldıktan sonra yazı masaları, kitaplar ve müzik kayıtları bağışladı. Bay Li Pei'nin hayatı boyunca öğrettiği İngilizce ders planı bağışlandı. Wenchuan depreminden sonra, Kunqu opera ve zihinsel engelli anaokullarını kurtarmak için para bağışladı.
Bazı genç nesiller, tıpkı Bayan Curie'nin en çok kiloları ayırdığı ve çocuklarına istediği zaman bir oyuncak olarak Nobel Ödülü vermesi gibi, onun şöhret ve servete davrandığını söylüyor.
Geçen yıla kadar, Guo Yonghuai'nin 104. doğum gününde, Li Pei, on yıllardır kendisine eşlik ettiği koleksiyonları çıkardı ve Mekanik Enstitüsüne bağışladı: hatıra mühürleri, zarif sürgülü kurallar, Guo Yonghuai'nin ölümünden önce kullandığı Longines cep saatleri ve Guo Yonghuai 1968'de öldüğünde Çin Bay Guo'nun kalıntıları, Pekin Sivil Havacılık İdaresi tarafından alevler tarafından kararan gözlük camları ve saatleri tarafından bir zarfa sarıldı.
Bugün, bunlar Mekanik Enstitüsünün 304 numaralı odasında tutuluyor ve koyu kahverengi kapıda "Müdür Yardımcısı Guo Yonghuai Ofisi" yazıyor. Yan tarafta "Yönetici Qian Xuesen Ofisi" var. Qian Xuesen haklıydı, ofisten dışarı bakarken, sıralar halinde uzun, yemyeşil çam ağaçları var. Sadece yarım asır geçti.
Zaman çam ağacını büyüttü ve Li Pei'ye birçok yaşam armağanı verdi.
Kültür Devrimi sona erdiğinde ve işine devam ettiğinde neredeyse 60 yaşındaydı. Çin Bilimler Akademisi Enstitüsünün İngilizce Bölümünü kurmaya hazırlandı (daha sonra adı "Çin Bilimler Akademisi" olarak değiştirildi) ve Yeni Çin'deki ilk yüksek lisans ve doktora öğrencilerini eğitti.
O zamanlar Çin'de lisansüstü İngilizce ders kitapları yoktu, bu yüzden bunu kendisi yazdı ve sınıfa her gittiğinde öğrencilere çok sayıda mimografi ders kitabı gönderdi. Bu ders kitapları bugün hala kullanılmaktadır.
İngilizce öğretiminde reform yaptı ve Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi Dilbilim Bölümü başkanı Russel Campbell tarafından "Çin'in uygulamalı dilbiliminin annesi" olarak adlandırıldı. Öğrencilerden "A Tale of Two Cities" ve "Pride and Prejudice" gibi orijinal İngilizce kitapları okumalarını cesaretle istedi. Tüm yüksek lisans tez savunmaları için, öğrencilerin tüm İngilizce ifadelerde bulunmalarını ister.
Pek çok öğrenci, Bay Li Pei'nin öğrencileri yüksek sesle asla azarlamadığını, ancak bir tür "gülümseyen sertliği" olduğunu hatırladı. Yaramaz öğrencileri ilk sıraya koydu. Bu görünmez baskı, insanların İngilizce konuşma hayallerine neden oldu.
Bugünlerde, Çin Bilimler Üniversitesi İngilizce Bölümü müdürü Peng Gong'un gözünde, meslektaşlarına her zaman atıştırmalıklar getiren Bay Li Pei, kararlı ve "insancıl ve kararlı".
Para ve yaş onun için sadece bir sayı
Fırtınalar yaşayan bu kadın, o dönemde pek çok şey ovuşturdu, hatta bazıları bunu yaparken "kafalarını frenledi".
1979'da Çin ve Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak diplomatik ilişkiler kurdu.Li Pei, öğrencilere yüksek lisans öğrencilerini Amerikan üniversitelerine kaydetme yöntemlerini tanıttı ve herkesi kendi finansmanı ile yurtdışında eğitim için başvurmaya teşvik etti.
Kültür Devrimi sona erdikten hemen sonra, yetenekler azdı. Li Pei, sağcı olarak nitelendirilen ve hatta öğretmenlik yapmak için hapse giren İngiliz yeteneklerini buldu. Gerçekler, vizyonunun çok doğru olduğunu kanıtladı. Yoldaş Deng Xiaoping, Ocak 1979'da ABD'yi ziyaret ettiğinde, dağın "sağcı" Xu Mengxiong'u İngilizce belgelerin bekçisi olmaya davet etti.
Ayrıca Li Zhengdao ile birlikte Çin-ABD ortak fizik lisansüstü programını destekleyerek, ilk kendi kendini finanse eden denizaşırı öğrencilerin yurtdışına gitmelerine yardımcı oldu. 1988'deki projenin sonunda, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 76 mükemmel üniversite, Çin'den fizik alanında 915 Çin-ABD lisansüstü mezununu kabul etti. O zamanlar TOEFL veya GRE testi yoktu. Soruları Bay Li Pei kendisi yazdı.Li Zhengdao Columbia Üniversitesi'nden öğrencileri seçti.
1987'de emekli olan Li Pei, mutlu bir şekilde otobüs biletinin ücretsiz olduğunu söyledi.
Ama bir gün emekli olmadı, 80'li yaşlara kadar doktora öğrencilerine İngilizce dersleri vermeye devam etti.
Çin Bilimler Üniversitesi Parti Komitesi sekreter yardımcısı Ma Shizhuang, Dr. Li Peinin İngilizce dersinde bir öğrencidir. Bugün, büyük ve küçük vesilelerle hepsi ayakta konuşuyor ve ders veriyor. Bunu Bay Li Pei'den öğrendiğini söyledi, "Bay Li, 70'li yaşlarında podyumda doktora öğrencilerine birkaç saat ders verdi. Hiç oturmadı ve podyumda bile durmadı."
Hayatında birçok iyi öğretmenle tanıştığını ama "şimdiye kadar tanıştığım en büyük öğretmen Bay Li" olduğunu söyledi. Bay Li'nin öğrettiği sadece bilgi değil, aynı zamanda "insan çalışmaları" ve kişiliğin mükemmelliğidir. Bir eğitimci sadece bilgi verirse, bu "küçük bir sabit diskten büyük bir sabit diske" olmaktan başka bir şey değildir.
Ma Shizhuang'ın gözünde Bay Li gerçek bir "güzel bayan" dır. Yenching Üniversitesi'nde okudu, Pekin'in düşüşünden sonra, bir kömür gemisiyle Tianjin'den Hong Kong'a, oradan da Vietnam'a gitti ve Yunnan Southwest Associated Üniversitesi'ne girdi. Japonların bombardımanı altında çalıştı.
Çin temsilcisi olarak Paris'teki ilk Dünya Sendikalar Federasyonu Kongresi ve ilk Dünya Kadın Kongresi'ne katıldı. O ve Guo Yonghuai, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki üç katlı küçük batı tarzı binayı terk ettiler ve arabayı, gemiye çıktıklarında onları gören son kişiye verdi.
Ma Shizhuang, "Onların nesli neden Çin'e döndü? Yaşamının eğitimle ilgili kaygısı ve ülkenin kaderi, bugün tam olarak anlayabileceğimiz bir şey değil." Dedi.
İletişim yıllarında, bu yaşlı kadının son derece sakin olduğunu ve asla paniğe kapılmadığını ya da dikkatsiz olduğunu hissetti. "Bir kişi savaşın alevlerinden çıktı, sayısız siyasi kampanya yaşadı ve dünyanın yarısından fazlasını, orta yaşlı kocaları ve yaşlı eşlerini gezdi, onu sakinleştirmeyen ve sessiz olmayan başka ne olabilir?"
"100 yıl içinde kitaplarda harika insanlar gördük. Bay Li Pei sadece tanışmakla kalmadı, aynı zamanda birlikte yaşadı ve birlikte çalıştı. Çok fazla doğru ve yanlış, gelgitler ve akış gördü. Para ve yaş ona bağlı. Yani sadece bir sayı. Yalnızlıktan korkmayan bir insan hala ölümden korkar mı? "
Ma Shizhuang, yaşlı adamın okula kişisel bir konudan hiç bahsetmediğini söyledi.
Sadece bir kez, yaşlı kadın Ma Shizhuang'ı aradı ve "Okul için özel bir mesele var" dedi. Ma Shizhuang'ın kalbi içini çekti, Bay Li hiç konuşmadı.
Binanın arkasında, Bay Li'nin yaşadığı, uzun süredir kilitli olan ve kullanılmayan bir bungalov olduğu ortaya çıktı.Li Pei, okulun ona anahtarı vereceğini umdu ve topluluktaki yaşlıların satranç okuması, okuması ve oynaması için bir yer temizlemek istedi.
Son zamanlarda, Şangay Üniversitesi'nden bir doktora danışmanı olan Dai Shiqiang, Suzhou'ya kurutulmuş tofu getirdi, Bay Gu Shulin, Darlingshan'a ekşi karabuğday pirinci getirdi, Li Pei, Profesör Lu Dinghou'ya ay kekleri verdi, 80 veya 90 yaşındaki çocuklar, çocuklar gibi yiyecekleri paylaşıyor ve WeChat'i nasıl kullanacaklarını anlatıyor .
Ancak, Bay Li Pei gittikçe daha unutkan hale geliyor. Bir buçuk saat içinde, Dai Shiqiang'a, Şanghay'a döndükten sonra İsveç'ten ihraç edilen bir şişe ilacı satın almasına yardım etmesi için yedi kez hatırlattı ve ayrıldığında, herkes ona yardım edecek bir dadı aradığını biliyordu.
Ma Shizhuang, "Bay Li, hayatının neresinde kişisel bir ilişki yaşadı!"
Bay Li Pei'yi tanımlamak için "gül" gibi kelimeler kullanmaktan hoşlanmadı, "çok hafif ve çok süslü, Bay Li, her zaman gülümseyecek ve yarın hoş karşılanacak kişi."
Eski bir arkadaşı da "gülün" çok hafif olduğunu düşünüyor ve Bay Li Pei'nin mıknatıs gibi etrafındaki her şeyi çekebilecek devasa bir aurasına sahip olduğunu söyledi.
Mezun olduktan sonra Ma Shizhuang öğretmen olmayı seçti ve bu seçimin Bay Li Pei'den etkilendiğini söyledi ve "Bay Li'den, öğretmenlerin bu toplumun ruhsal genetiği olduğunu gördü."
"Qian Xuesen'in Sorularını" Keşfetmek
Li Pei'nin sonraki yılları neredeyse 80 yaşında başladı.
81 yaşındayken, 1998'den 2011'e kadar haftada bir Zhongguancun Forumu'nu kurdu, konferans salonunda her biri 200'den fazla kişinin katıldığı toplam 600'den fazla oturum düzenlendi.
Davet ettiği konuşmacılar aynı zamanda çeşitli alanlarda "ünlü oyuncular" dır. Huang Zuqia, Yang Le, Zi Zhongjun, Li Yining, Cheng Yuzhuo, Shen Tianyou, Gao Dengyi, Gan Zizhao ve Rao Yi gibi ünlü sanatçılar bu forumda yer aldı.
Forumun içeriği de çok çeşitlidir: kırsal konular, eski Çin edebiyat tarihi, göksel evrim, böcekler, Eskimoların geçmişi, bugünü ve geleceği, ABD başkanlık seçimleri, Tianjin davulları vb.
"Sadece Bay Li Pei çeşitli alanlardaki üst bilekleri davet edebilir." Biri içini çekti.
Bir forum açmak son derece önemsiz bir iştir. Bazen sunum yapan kişiyle iletişim kurmak için, konudan süre belirlemesine kadar düzinelerce arama yapılır. Temayı belirledikten sonra genç arkadaşlarını Zhongguancun'da her yere afiş asmaya götürdü ve rüzgâr tarafından uçurulmaması için çok erken asılmamalı, havalandırma deliklerine asılmamalı.
Bu büyük isimleri ücretsiz olarak ders vermeye davet edin. Bir keresinde Akademisyen Gan Zizhao'yu davet etti, "Lao Gan, ders ücretim yok, ama sana en fazla bir buket çiçek vereceğim." Akademisyen Gan, "Faaliyetleriniz sınırlı ve çiçekler bedava" dedi. Daha sonra Bay Li Pei çiçekleri kendisi aldı.
94 yaşında, Bay Li Pei büyük forumu kapatmadan önce gerçekten "meşguldü". Mekanik Enstitüsünün bir ofisinde, o ve yaş ortalaması 80'in üzerinde olan bir grup eski öğrenci, her çarşamba küçük seminerler düzenliyor. "Kış ve yaz tatilleri dışında, genellikle yağmurlu veya güneşli." Bu forum bugün de devam ediyor.
Birisi, "Qian Xuesen'in Soruları" ndan çıkmanın temel yolunu tartışırken üç gri saçlı yaşlı adamın yan yana oturduğunu hatırladı. Pekin Üniversitesi'nde kıdemli bir profesör olan Bay Chen Yaosong, önce "demokrasiye güvenin" sözlerini söyledi. Sonra, Akademisyen Zheng Zhemin "Özgürlük olmalı" dedi. Sonra, Bay Li Pei telaşsız bir şekilde, "Tartışabilmelisiniz" dedi. Bu sahne başkalarının gözünde gerçekten harika ve harika.
O ve eski arkadaşı Li Zhengdao da bu konuyu tartıştı. Li Zhengdao, tek bir kelime "Cevap" kullanmanın uygun olmadığını söyledi, bu yüzden "Qian Xuesen'in Sorularına Cevap Ver" i kullandı. Li Zhengdao, öğrenmede en önemli şeyin sormak olduğunu söyledi, "Yenilik bilgi gerektirir, sadece cevaplar, bilgi değil."
Müziği seven, gençken "Pamuk Prenses" i düzenleyen ve cüceyi oynayan Bay Li Pei, Li Zhengdao ile sanat ve bilim arasındaki ilişki hakkında sık sık konuşuyor.
Bahar Şenliği sırasında Li Zhengdao, kaplanları ve köpekleri çekmek için odun kömürü kullandı ve ona Yeni Yıl kartı verdi. İkisi de hemfikirdi: "Sanat ve bilim aynı madalyonun iki yüzüdür, ikisi de derinlik, evrensellik, sonsuzluk ve anlam peşinde koşar."
Tabii ki, Bay Li Pei, oturma odasında karşısında kim otursa otursun, bazen deliriyordu.
Üniversitenin genişlemesine karşı çıkıyor. Üniversitelerde İngilizce ders saatlerinin azaltılmasına karşı çıkıyor. Kanepesinde oturan bir üniversite rektör yardımcısına başını salladı, Renmin Üniversitesi'nin fizik ve kimya okuluna ve Tsinghua Üniversitesi tıp fakültesine karşı çıktı. "Pekin Üniversitesi doçentlerin üçte birini seçecek ve reform ilerlemeyecek" şeklindeki kötümser argümana karşı çıkıyor.
Eğitimin heyecana yetişmemesi gerektiğini savundu. "Otur, acele etme." Geçmişte, bu cümle Guo Yonghuai'nin kalın ağzından sık sık söylenirdi ve konuşurken gülümsemesi her zaman ağzından tüm yüzüne yayılırdı.
90 yaşından büyükken, 20 yıllık araştırma için Amerika Birleşik Devletleri'nde Qian Xuesen tarafından İngilizce olarak yayınlanan makaleleri çevirmek için 20'den fazla uzmanı organize etti ve "Collected Works of Qian Xuesen (Çin Baskısı)" nı yayınladı. Yabancılar, Bay Li Pei sık sık Qian Xuesen hakkında konuşur, ancak nadiren Guo Yonghuai'den bahseder. Diğerleri, Bay Li'nin çok "cömert" olduğunu söyler.
"Hiç yalnız değilim, aklımda o kadar çok şey var ki"
Pek çok onursal ödül alabilirdi.On yıllardır sayısız dernek bu güçlü yaşlı kadının başkan olmasını istedi, ama o reddetti. Sahip olduğu tek şey, uzun ömürlü yaşlı bir adam için bir madalyaydı.
Çok fazla ziyaretçi olduğu için, Bay Li'nin evinin oturma odasının köşesinde çok sayıda küçük bank var. Bir çocuk onu görmeye geldi ve dedikodu yaparak sordu: "Bay Guo Yonghuai'yi neyi seviyorsun?" O cevapladı: "Lao Guo çok gerçek bir insan ve yalan söyleyemez. Lao Guo, öfkesini kaybetmeyi seven Qian Xuesen'den farklı olarak iyi bir öfkeye sahip."
Bir zamanlar birisi çiftin hikayesini "Gökyüzünde Aşk" adlı bir sahne oyunu olarak düzenledi.Bir defasında, Bay Li Pei oyuna gitti ve seyirci alkışladı. İnsanlar onun yüzündeki herhangi bir ifadeyi okuyamıyorlardı, diğer insanların hikayelerini canlandırıyor gibiydi.
Bu genç oyuncular grubu Bay Li Pei'yi ziyaret etti. Bir aktör, Bay Guo'nun ailesinden gelen son mektubunu gördüğünde ve Bay Guo'nun kendi kendine boyadığı portresini gördüğünde, Bay Guo'nun artık ulaşılmaz bir heykel olmadığını söyledi. Bay Li Peinin sözünü anlamaya başladı: "Seni bekliyorum, geri dönmedikçe yaşlı değilim."
Ama "yaşlanmayan" Bay Li Pei gerçekten de yaşlanıyor, sırtı gittikçe daha fazla bükülüyor, ilk başta dar bir açıya sahip oluyor ve sonra açı giderek büyüyor.
Bir zamanlar "bir haftada aynı görünmeyen kıyafetler giyen" öğrencilerin gözünde olan Bay Li Pei, yaşlandığında saçlarını dağınık bir şekilde taradı ve ona klips taktı, artık o kadar fazla bakamıyor.
Bir zamanlar misafirleri görmek için pencereye uzandığı balkon tozla kaplıydı.Piyano uzun yıllardır ses çıkarmıyordu, duvardaki resmin Guo Yonghuai'ye aşık olduğu Cornell Üniversitesi olduğunu unutmuştu. Hafıza biraz kırılıyor.
İlk yıllarda biri ona güzelliğin ne olduğunu sordu. "Güzellik çok soyut bir kavramdır ve matematik de güzeldir" dedi. Şimdi açıkça şöyle dedi: "Bir şey olursa, güzeldir!"
Onunla yüzleşirken çok az kişi "yalnızlık" kelimesinden bahsetti ve yaşlı adam "Ben hiç yalnız değilim, aklımda pek çok şey var" dedi.
Ma Shizhuang, "O kadar meşgul değil, çünkü bu bir tür unutma."
O da ideal yaşı geçti. "Yüce ideallerim yok. Çok yüksek ideallere ulaşamıyorum. Sadece çevremdeki arkadaşlarıma hayatlarını iyileştirmeleri için yardım edebilirim." Dedi hafifçe.
Aksine, "küçük şeyler bile yapamadığından" yakınıyor. Zhongguancun'un yoğun trafiğini, bisikletçilerin başıboş koştuğunu ve hatta eski akademisyenleri ve eski bilim adamlarını devirdiğini görünce, bisikletçileri durdurmak istedi ama "çok hızlı koştular, yetişemiyorum".
Gücü zayıflasa da, hala devasa buldozerle savaşmaya çalışıyor.
Araziye çok para harcanan Zhongguancun'da 13, 14 ve 15 numaralı binalar da yıkımla karşı karşıya. Li Pei ve Qian Sanqiang'ın eşi akademisyen He Zehui, bu binaların çeşitli kanallardan korunması çağrısında bulundu. 2012 yılında, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Pekin Belediye Komitesi, Zhongguancun "Özel Binasının" bilimsel ve kültürel bir koruma bölgesi içine inşa edilmesi çağrısında bulunan bir önergeyi kabul etti. Zhongguancun sakinleri duygulu bir şekilde şunları söyledi: Bu iki yaşlı bayan sayesinde!
Akademisyen He Zehui, neredeyse Bay Li Pei'nin tek eski komşusu oldu. Avludaki yaşlı insanlar birbiri ardına ayrıldı. Qian Xuesen gittiğinde, Bay Li Pei onu hala görebiliyordu. Qian Xuesen'in karısı ve en yakın arkadaşı Jiang Ying'in ölüm haberi geldiğinde, son geziyi gönderecek enerjisi yoktu, bu yüzden Li'ye sadece izin verebildi. Weige çelengi onun adına gönderdi ve 3 ay boyunca iyi uyumadığı için üzgündü. 2015 yılında, 101 yaşındaki eski arkadaşı Zhang Jinfu'ya bir övgü daha gönderdi.
O Zehui bir keresinde evi defalarca ziyaret eden ve hatta bir kez küçük bir atla oturan Wen Jiabao'ya "Burada yaşamaya alışkınım ve Babao Dağı'na gitmeden hiçbir yere gitmeyeceğim" demişti.
Bay Li Pei ayrıca başkalarına da şunları söyledi: "Şimdi, mekanik ofis dışında, evde kalıyorum ve hiçbir yere gitmiyorum."
Şimdilerde, "herhangi bir türbülansı tolere edecek kadar içsel güçlü" olan Bay Li Pei, gittikçe daha yapışkan görünüyor. Arkadaşları onu görmeye geldiğinde, bir çocuk gibi dadıya iyi yemek yapması için haykırıyor. Ayrıldığında, her zaman Arkadaşıma pencereden bakıyorum, ileri geri yürüyor, biraz daha küçük.
İşitme cihazını çıkaran Bay Li Pei'nin dünyası daha sessiz ve daha sessiz hale geldi. Görünüşe göre pek çok genç onun dırdırını dinlemeye istekli değil ve giderek daha az genç insan Li Pei adını biliyor.
Ama Bay Li Pei'nin Bina 13'teki evine giren herkes, ziyarete harcanan zamana değer verecek ve bu evin her ayrıntısını hatırlamaya çalışacak, Herkes yıllar sonra bu evin bir müze olacağını anlıyor.
