"Final Fantasy 7: Remake" İngiliz oyuncular, çalışma süreciyle ilgili anekdotları paylaşıyor
Son Reddit AMA sırasında, "Final Fantasy VII Remake" den İngilizce seslendirme sanatçıları, dublaj kaydı yaparken deneyimlerini oyuncularla paylaştı ve bu yeniden yapımın çok değiştiğini belirtmekte fayda var. "Final Fantasy 7: Core Crisis" ve "Final Fantasy 7: Advent of the Son" da seslendirme sanatçısı, bir göz atalım!
Tifanın seslendirme sanatçısı Baron, bazıları tanıtım için kullanılan pek çok sıra dışı replik kaydettiğini ve önceden hazırlanmış neredeyse hiç senaryosu olmadığını, bu nedenle kayıt sırasında yalnızca kendi kararlarını verebileceklerini söyledi. Neyse ki Baron, birçok kayıt denemesiyle dublaj kalitesini garanti edebileceklerini söyledi.
Aslında, senaryoyu dublaj için önceden almamak neredeyse yaygındır. "Final Fantasy 12" olarak seslendiren Gideon Emery ve Briana White, süreci daha ayrıntılı olarak anlattı: "Her karakterin sabit bir senaryosu vardır, ancak Genel olarak, yönetmen bunu dublaj yapmadan önce size vermeyecek, ancak size sadece bazı temel karakter geçmişini ve karakterin bir sahnede ne yapacağını anlatacaktır.
Briana White ekledi: "Bazen oyunun akışına göre dublaj yapıyoruz, ancak bazen dublaj dizisini bozuyoruz, bu yüzden sık sık düşündüğümüz soru" neredeyiz? "" Kiminle konuşuyoruz? "
Seslendirme sanatçıları için iş süreci kolay değil, ancak kendi seslerinin bitmiş sesini duyduktan sonra, özellikle "Final Fantasy 7: Remake" gibi komple yeniden yapımları duyduktan sonra hala çok ilginç.
