Vietnam'daki en acımasız çatışmanın fotoğrafı: Ateş eden cellat, ne kadar trajik sona erdi?
Metin / Mutlu Rüzgar
Bu, Vietnam Savaşı'nın ikonik fotoğraflarından biri ve aynı zamanda en ürpertici acımasız fotoğraf: 1968'de Saygon sokaklarında, Güney Vietnamlı bir subay ifadesiz bir şekilde bir tabanca çizdi ve yakın mesafeden sivil kıyafetler giyen bir adamı vurdu ve öldürdü. . Fotoğraf, memurun tetiği çektiği, kurşunun kafatasına atıldığı ve adamın yüzü büyük bir acı nedeniyle bozulduğu anda doğru bir şekilde çekildi.
Bu şok edici fotoğrafa "Saigon İnfazı" (Saigon Execution) adı verildi ve fotoğrafçı ABD askeri fotoğrafçısı Eddie Adams'dı.
O sırada Adams yanlışlıkla birkaç askerin sokakta bir mahkuma eşlik ettiğini gördü, subay silahı çıkarıp tutukluyu tek bir söz söylemeden vurana kadar çekimleri bilinçaltında takip etti. Daha sonra memur Adams'a, mahkumun Viet Cong gerilla kaptanı (Nguyen Van Lam) olduğunu ve bahar saldırısı sırasında altı çocuğu ve 80 yaşındaki bir annenin polis ailesi de dahil olmak üzere birçok Güney Vietnamlıyı öldürdüğünü söyledi.
Bu fotoğraf yayınlandıktan sonra hızla tüm dünyaya yayıldı ve Batılıları şok etti: Sivilleri onay almadan sokaklarda öldürmenin affedilemez olduğunu düşündüler. "Saigon Shooting", "sivilleri öldürmenin" temsili bir fotoğrafı oldu. "Molotof kokteyli altındaki Küçük Kız" gibi, kısa sürede Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en ünlü savaş karşıtı propaganda fotoğrafı oldu. Sayısız insan dileklerini göstermek için sokaklara çıktı ve sonunda Vietnam Savaşı'nı erken yaptı Altı ay sona erdi.
Fotoğrafçı Adams büyük bir başarı elde etti ve bu fotoğrafla 1969 Pulitzer Basın Fotoğrafçılığı Ödülü'nü kazandı. Ve vuruşu gerçekleştiren Güney Vietnamlı subay bu savaşta en büyük kötü adam oldu ve tüm hayatını devirmedi.
Güney Vietnam subayının adı Nguyen Yuluan'dır. 1930'da Ho Chi Minh Şehrinde doğmuştur. İlk yıllarında Güney Vietnam ordusunda görev yapmıştır. İngilizce bilmektedir. En yüksek rütbeli bir tuğgeneraldir. O sırada Güney Vietnam ulusal polis şefiydi.
İşkence fotoğrafları çekildikten birkaç ay sonra, Ruan Yuluan, Saigon yakınlarında bir makineli tüfekle ağır şekilde yaralandı ve bir bacağı kesildi. Kötü şöhreti nedeniyle, bir Avustralya hastanesi onu tedavi etmeyi reddetti ve tedavi için Amerika Birleşik Devletleri'ne nakledildi ve Saygon'a döndü.
1975'te Saygon Viet Cong tarafından yakalandığında, Ruan Yuluan ve ailesi aceleyle Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı ve Burke, Virginia'nın banliyölerinde burger, pizza ve Vietnam mutfağı satan bir pizzacı açtı. Ancak üç yıl sonra, ABD Göçmenlik ve Vatandaşlık Bürosu bir savaş suçu işlediğine inanıyor ve onu sınır dışı etmek istiyordu. Neyse ki, fotoğrafçı Adams'ın kanıtı ona yardımcı oldu ve sonunda ABD Başkanı Jimmy Carter'ın müdahalesiyle sınır dışı edilmekten kaçındı.
Bu kötü şöhretli fotoğraf yüzünden, Ruan Yuluan genellikle basit kalıyor ve huzurlu bir hayat sürüyor, ancak 1991'de "Saygon infazcısı" olarak tanınmasının ardından çevredeki kalabalık tarafından taciz edildi ve hakarete uğradı ve erken emekli olmaya zorlandı.
Fotoğrafçı Adams bu Vietnamlıdan çok suçluydu ve onunla iletişim halinde kaldı. "Hayatını mahvettim. General Viet Cong'u öldürdü. Generali bir kamerayla öldürdüm." Adams, son kez olduğunu hatırladı. Pizzacıya gittiğimde tuvaletin duvarında "Kim olduğunu biliyoruz, seni piç!" Yazısını gördüm.
Ruan Yuluan, 1998 yılında 67 yaşında kanserden öldü.
Cenazede Adams, aralarında bir kart olan bir demet çiçek gönderdi: "Üzgünüm. Gözlerim yaşlarla dolu."
