Memleketinizin geleneklerini ve beşeri bilimleri anlamak için hikayeler kullanın gençken "Underground Beacon" romanını hatırlayarak
Yazar: zarif bıyık (Wu Yonggang -Max)
Memleketim Jilin Şehrinin tarihi ve kültürel evrimine odaklanmak geçtiğimiz beş yıl oldu. Memleketimi daha önce sevmediğimden değil ve keşfetme ilgimden de yoksun değil çünkü memleketim bir zamanlar Çin medeniyetinin dışında bir yer olarak sınıflandırılmıştı. Muhtemelen her şey, bu dünyada beni boş gözüken, kalbimde kaybolan ve "sadece bu dağda olmanın" dar görüşlülüğünü doğuran çok fazla kaotik ve hareketli dünyanın olmasından ve en tanıdık memleketimin tarihine hayran kalmamdan kaynaklanıyor. Ve kültür.
Birkaç yıl önce bir gün, başka yerlerden arkadaşlarımla yerin tarihi hakkında sohbet ettim ve kurtuluştan önceki dev Jilin işadamı Niu Zihou ile Pekin Operası arasındaki ilişkiden bahsettim. Anhui eyaletinden bir arkadaşım bana sordu: "Zengin adamlarınız Niu Zihou veya Hu Xueyan hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz?" Bu, cevaplaması çok kolay olmayan bir soru. Her ikisi de modern Çin tarihinde etkili figürler, ama biri Çinin geçidin içindeki en önemli aşamasında mücadele eden biri, Çin Seddi dışındaki sınır kentinde iş yapıyor; ekonomik olarak gelişmiş bölgelerdeki siyasi sellere doğrudan katılıyor ve sınırın uzak bölgelerinde kültürün yayılmasıyla büyüleniyor. Ancak, ikisi de Niu Zihou ve Hu Xueyan'ı alakasız kılan parlaklığın ardından sahayı ne yazık ki terk etti. Açıklamakta zorlandıktan sonra, Jilinin şehir durumunu tanıtan pek çok kitap ve makalenin "isim açıklaması" veya çok "tatlı" duygularla düzyazı tanıtımı gibi sosyal bilim yöntemleriyle ifade edildiğini keşfettim, Jilinin yerel adetlerini anlamayan insanlar için zor. Yabancıların içten bir sevgisi vardır. Gençken heyecan verici öyküler aracılığıyla okuduğum "Yeraltı Alevleri" gibi romanlar varsa, belki de bu, yabancıların Jilin'in cazibesinden etkilenme olasılığını artıracak ve aynı zamanda Niu Zihou'yu yabancılar ile tanıştırırken böbürlenmekten doğal olarak kaçınmamı sağlayacak. Şüpheli.
"Yeraltı Alev" Li Weimin tarafından dikte edilen ve Chen Yu tarafından derlenen devrimci bir anıdır. "Yazar ve yoldaşlarının 18 Eylül Olayından tüm kuzeydoğunun kurtuluşunun arifesine kadar yürüttükleri partinin yeraltı çalışmalarının savaş tarihini" anlatır. Bu heyecan verici olayların birçoğu bugünün Jilin Şehrinde gerçekleşti, bu yüzden bu kitabı ilk okuduğumda, sadece hikayeden etkilenmedim, aynı zamanda memleketimi en çok satanlar listesinde görmekten gurur duydum.
Li Weimin (1909-1976) Eskiden Li Yimin, Zhang Shouren ve Wang Yimin adlarıyla bilinen Li Fuhui. Yerli Hebei, 1909'da Jilin Şehri, Dongguan'da doğdu. Jilin Özel Şubesi'nin ve Çin Komünist Partisi'nin Jilin Belediye Komitesi'nin kurucularından biridir. "Yeraltı Alevleri" kitabı, Li Weimin'in devrimci kariyerini canlı ve ayrıntılı bir şekilde tanıtan beş bölüme ayrılmıştır.
Kitabın ilk bölümü, Li Weimin'in devrime nasıl katıldığını ve Cumhuriyetçi savaş ağaları ve politikacılara ve Mançurya ve Japon polisinin kuklalarına karşı mücadelede Komünist Partinin sadık bir üyesi olarak nasıl büyüdüğünü anlatıyor. Bunlar arasında, Wenguang Orta Okulu'ndaki öğrenci hareketinin durumu, Jilin'deki ilk Komünist Parti üyelerinin devrimi, demokrat Yang Ce'nin bir haine dönüşmesi vb. Ayrıntılarla anlatılıyor, saf ve asil vatanseverlik ruhu satır aralarına nüfuz ediyor ve detaylı olarak gösteriliyor. O dönemde Jilin'deki devrimci çalışma karmaşık ve zordu. Sahne Jilin Şehri'nde geçtiği için, okuyucular için kahramanın yürüdüğü caddelere, durduğu binalara ve hatta yerel özelliklerle dolu yaşam alışkanlıklarına hayranlık duyması kolaydır ... Dolambaçlı olay örgüsünü anlarken, Jilin şehrini de hatırlarlar. .
"Yeraltı Alevi" kitabının üçüncü ve dördüncü bölümlerinde, hikayenin ana sahnesi yine Jilin Şehrine aktarılıyor. Bunlar arasında, Li Weimin'in bir giyim değerlendirme dükkanı kurmak için akrabalık kullanan komplosu, okuyuculara sınırın dışındaki bir eyalet başkenti olan eski Jilin Şehri'nin manzarasını daha derin bir şekilde anlamasını sağladı. Bu tür bir anlayış, dönemin bazı ayırt edici sözcük dağarcığı için bir açıklama olarak kullanılabilir.Örnek olarak karakterler ve olaylarla bu açıklama daha canlıdır: Örneğin, sayman ve sayman arasındaki ilişki uzun süredir karıştırılmıştır. Sadece bu kitabı okuyarak kabaca anladım. Yeni yüzyıl bu kitabı tekrar okuduğunda, ikisi arasındaki ilişkinin aslında hissedar ve yönetici olduğu ortaya çıkıyor.
Memleketimden bazı imaları öğrenmenin ve anlamanın yanı sıra, "Yeraltı Alevleri" gençken kalbimde sahip olduğum kahramanlık kompleksini daha da ateşledi: Japonya'nın teslim olmasının ardından çeşitli güçler açık ve gizlice savaştı ve Jilin Şehri eşi görülmemiş bir kaosa sürüklendi. Bu güçler arasında Sovyet işgal kuvvetleri, şehri nominal olarak yöneten yerel bakım birliği, Kuomintangın yüksek rütbeli üyeleri kabul etmesi bayrağı altındaki spekülatörler, menşei bilinmeyen bir komisyon mektubu tutan çeşitli Kuomintang ileri birlikleri ve Kuomintangın onayı bulunmaktadır. Grupların çeşitli örgütleri ve parti bakanlıkları, hainlik yoluyla servet elde eden kukla Mançurya yetkililerini savunma hayalleri kuruyor ve şehirdeki evleri hayalet gibi soyan irili ufaklı daha da büyük haydutlar ve gangster çeteleri var. Bu kritik noktada, Li Weimin öne çıktı ve birleşebilecek herkesi birleştirmek için Çin Komünist Partisi'nin Jilin Özel Şubesini kurdu.Li Weimin, çetin bir mücadele ile, kaotik durumda partimizin durumunu açtı. Mücadelenin derinleşmesiyle birlikte Jilin halkı, Komünist Partinin emekçi kitlelerin refahı için çekirdek güç olduğunu yavaş yavaş anladı ve böylece partimizi Jilin Şehrindeki en dinamik ve etkili güç haline getirdi.
Özellikle o yıl "Beacon Underground" ın dördüncü bölümünü okuduğumda, ailedeki yaşlıların bu tarihin tanıkları olduğu ve restorasyondan sonra birçok geçmiş olayı anımsamaya çok hevesli oldukları ortaya çıktı. Büyüklerin hatıraları kitaptaki bölümlere karşılık geldi ve bu benim düşüncemde büyük bir etkiye sahipti. Bunların arasında, "Genel Kurul'da" bölümü, 10 Ekim 1946'da Jilin Beishan'ın eteğindeki meydanda düzenlenen "İyileşme Kutlaması Konferansı" ndan bahsetti. Konferansa Komünist Parti temsilcisi olarak katılan Li Weimin, tüm partilerin baskılarına direndi ve konferansta heyecan verici bir konuşma yaparak "Direniş Savaşı'ndaki zaferin temel nedenini ve Çin halkımızın mevcut görevlerini" anlatarak Kuomintang gericilerinin zaferinin meyvelerini ortaya çıkardı. Bu çirkin komplo, halkı harekete geçmeye, bir koalisyon hükümeti kurmaya ve yeni bir Çin inşa etmeye çağırdı.
Aşağıdaki pasajı okuduğumda, sanki olay yerindeymişim gibi etrafımda elektrik akımının dalgalandığını da hissettim:
"Kürsü neredeyse uzun önlük, ceket, takım elbise ve deri ayakkabı giymiş yetişkinler ve beylerle dolu. Burası Jilin Şehrinin önde gelen şahsiyetlerinin sergi standı. Onlara neredeyse yabancı biri olarak bu dünyaya adım attım. , Will doğal olarak şaşkınlıklarını uyandırdı. Çeşitli şekillerde düzinelerce gözün hepsi bana döndü. Onlara pek bakmadım ama sahnenin aşağısına baktım. İzleyiciler arasında 80.000'den fazla insan toplanmış. Bu yetenekler şunlar Konvansiyonun gerçek ustası, ben onlardan sadece biriyim, konumum onların arasında ve iktidara sadece umutlarını ifade etmek için geldim.Bu, partinin bana verdiği görev, böylesine yüce bir görevle, çirkin insanlar Aptal fısıltıları nasıl benim ilgime değer olabilir! "
Büyüklerim, Li Weimin'in Beishan'ın dibinde yaptığı konuşmayı kişisel olarak dinleyecek kadar şanslıydılar ve Li Weimin'in parlak bir şekilde konuştuğunu ve kamuoyuna açık olduğunu hissettiğini ve bu kaotik durumda bir konuşma yaptığını defalarca vurguladılar. Önü yok et ve gelgiti çevir Daha sonra belediye parti komitesinin sekreteri olması şaşırtıcı değil!
Yılın sahnelerine dönüp baktığımda, birdenbire birçok olayın, etkileri ne olursa olsun benzer çekirdeklere sahip olduğunu fark ettim: Bölgeyi açma ve toprağı genişletmenin kahramanca ruhu pazar rekabetinde de vardı ve saray ile eski toprak ağasının ailelerinin kıskançlığı arasındaki savaş da farklı değildi. Aralarındaki yükseklik yalnızca izleyicinin görüşü ve açısı ile ilgilidir - karşılaştırılabildiği sürece öz aynı olmalıdır! Tıpkı Li Weimin'in benim üzerimdeki etkisi, güneyde savaşan eski devrimcilerinkinden açıkça daha büyük.
Ama o zamanlar bu kitabı okuduğumda büyük bir pişmanlık duydum. "Yeraltı Alev" i bilmemin nedeni, bu kitaptan uyarlanan "Gece Perdesinin Altındaki Harbin" in hikaye anlatan dizi veya dizi ne olursa olsun Çin'de popüler hale gelmesi. Wang Yimin, Jilin Şehrinin yerlisi olan Li Weimin'dir, ancak deneyimi Harbin'i yaratmıştır.
Yıllar sonra, memleketimin tarihini ve kültürünü incelemek ve çözmek için zaman harcamaya karar verdiğimde, tekrar "Underground Beacon" kitabını düşündüm. Jilin Şehri, Harbin tarafından ilgi odağından mahrum bırakılmış olsa da, sonuçta bana bir romanın eşsiz propaganda gücünü tattırdı. Bugünlerde, ne zaman Jilin Şehri'nin modern tarihi hakkında şüphelerimle karşılaşsam, yardım edemiyorum ama kırık romanları gözden geçiriyorum. Aradığım cevabın kitapta olmadığını bilsem bile, kitabın sayfalarına duygu ile dokunmaya hazırım: Dünyada eski şehirlerin damgasını taşıyan bu romanlardan daha fazlası varsa, okurların tarihi insancıl bir bakış açısıyla anlamasına izin verin. Sosyal bilimler kullananlar Tonda kaydedilen tarihi olaylar "canlı" olabilir ve yazarın iletmek istediği manevi tema okuyucuların daha derinlemesine bilmesini sağlayabilir ...
