Deyimler, Çin kültürünün tarihsel birikimidir. Her deyimin arkasında her zaman geniş kapsamlı bir hikaye vardır. Şanghay lehçesi, zengin bir dil ve kültür içeren Şanghay'ın ana dilidir. Bugün Şanghay lehçesinde anlatılan bir deyim hikayesini dinleyeceğiz.
Lao Li sekiz sabah, iş yapan bir Chu taşralı var. Ge Mo, Yi ne tür bir iş yapıyor? Evet, silah satma işindeyim. Irak, biri "mızrak", diğeri "kalkan" olmak üzere iki tür silah satıyor.
......
Bir gün Chu Eyaletinden bir işadamı pazara geldi.
Yi önce "mızrağı" çıkardı ve onu çok yaşlı ve yükseğe tuttu ve bağırdı: "Bakalım bakalım! Bakalım mızrağıma bir göz atalım. Ben sadece mızrağı kullanacağım. "Ah, kötü ruh keskindir, herhangi bir kalkan", Yiri bir delik olarak kullanılabilir ve kalkabilir. Bak, Yijie dışarı çıkıyor mu? "
......
"Dinlemekten Duymaya, Söylemeye ve Öğrenmeye Kadar Deyimler"
"İşitmeyi Dinleyin ve" Rahibe Olmayan Öğrenme Deyimleri "Deyin
Din Dimeng tarafından yazıldı.
Çocuk Yayınevi
Bu kitaptaki deyimler en çok herkesin bildiği deyimlerdir. Her bir deyim öyküsü, Şangay dil uzmanı Ding Dimeng tarafından yeniden yazıldı ve çocuklara altın çocukluk anılarını getiren ünlü sunucu kızkardeş Yanzi tarafından yayınlandı.
Şangay Üniversitesi Dilbilim Profesörü Ding Dimeng. Şangay sürümündeki "Şangay lehçesi bölümünün" Şangay lehçesi danışmanı ve Şangay lehçesi bölümünde özel yorum konuğu olarak Şangay Radyo İstasyonu Easy Assemble numarası.
Sister Yanzi, Shanghai TV İstasyonu'nun birinci sınıf spikeridir. Çin'de ilk çocuk programı "Sister Yanzi" nin sunucusu olarak biliniyor. "Kardeş Yanzi Bir Hikaye Anlatıyor" dizisi, bir milyonu aşan ve birkaç nesli etkileyen ilk Çin Altın Rekor Ödülünü kazandı.
Deyimler hakkında daha fazla hikaye duymak istiyorsanız, QR kodunu tanımlayabilir ve "Şangay Lehçesini Dinle" UYGULAMASINI indirebilirsiniz.
Örnek Sayfa:
Kullanım için talimatlar:
Tüm hikaye sesini dinlemek için deyim içeriğindeki oynat düğmesini tıklayın.
İlgili paragrafın öyküsünü takip etmek için paragrafın önündeki oynat düğmesini tıklayın.
İlgili notları görüntülemek için kırmızı yazı tipine tıklayın.
[Juvenil and Children's Publishing House] 'dan yeniden basılmış olan resim İnternetten alınmıştır