Dortmund Şampiyonlar Ligi Maceraları: Otobüs dün gece saldırıya uğradı ve gol 19 yıl önce çöktü.
Metin / Huang Sijun
Bu sabah erken saatlerde, Pekin saatinde, Dortmund'un Şampiyonlar Ligi çeyrek final maçının ilk turunda Monaco ile ev sahibi olduğu maç, otelden stadyuma giden Dortmund takım otobüsüne yapılan üç bombalı saldırı nedeniyle geçici olarak iptal edildi ve maç bir günlük telafi maçına dönüştürüldü. Neyse ki talihsizlikte, cam kırılması nedeniyle yaralanan ve sağ elinde ameliyat olması gereken İspanyol savunma oyuncusu Baltra dışında, diğer personelin hepsi sağlamdı. Saldırının ardından iki takımın taraftarları arasındaki etkileşim dokunaklıydı. Iduna Signal Park'a gelen konuk takım taraftarları Dortmund'u desteklemek için sloganlar attılar ve bazı sarı-siyahlı taraftarlar da Ruhr bölgesinde kalmaya zorlanan konuk takım taraftarlarını sıcak bir şekilde karşıladı ve geceyi evlerinde geçirmelerine izin verdi.
* 11 Nisan akşamı gerçekleşen bombalı saldırının ardından Dortmund takım otobüsü yaralandı.
Bu, Dortmund'un başlama vuruşundan önce maçın geçici olarak iptal edilmesiyle karşılaştığı bir buçuk ay içinde ikinci kez. 28 Şubat akşamı, De Brouth'daki Almanya Kupası'nın çeyrek finaline konuk oldu. Hakem Bruch, ilk başlama saatinden yaklaşık 45 dakika önce oyunu iptal etmeye karar verdi. "Zemin çamurlu. Akşamları yoğun yağmur yağdı. Maç öncesi yoğun kar yağışı durumu daha da kötüleştirdi. Her iki takım da kararı kabul etti. O gece Dortmund takım otobüsü de kaza yaptı. Stadyuma girdikten sonra çamura düşen otobüs kendini kurtaramadı, daha sonra kaçmak için traktörle çekilmek zorunda kaldı.
Müzakerelerin ardından 14 Mart akşamı Alman Kupası çeyrek finali tamamlandı ve Lot yakınlarındaki Osnabrück'e taşınan Lot, Osnabrück Alman C takımını daha ödünç aldı. Ev sahibi Kr'ın ev sahibi stadyumu Bremen Bridge Stadium. Güçlü bir avantaja sahip olan Dortmund, final Alman Kupası yarı final biletini almak için ikinci yarıda 3 gol atmak için Pulisic, Huerle ve Schmelzer'e güvendi. İnşallah Şampiyonlar Ligi çeyrek finalinin ilk ayağı olan ve bombalama saldırısıyla ertelenen Dortmund, 4 hafta önce olduğu gibi iyi şanslar da yakalayabilir.
* 28 Şubat akşamı Dortmund'un konuğu Lotter maçı bu tür kötü saha koşulları nedeniyle geçici olarak iptal edildi.
Aslında, Dortmund'un Şampiyonlar Ligi'nden önce ilk kez kaza geçirmesi değil. Bu bombalama olayı bir terör ve korkuysa, 19 yıl önceki kaza şaşkınlık vericiydi. 1997/98 Şampiyonlar Ligi yarı finalinin ilk ayağında Dortmund, Bernabéu Stadyumu'ndaydı. O gün 1 Nisan 1998'de "1 Nisan Şakası" idi. Maç bugünkü ile aynıydı ve planlanan başlama saati yerel saatle 20:45 idi.
Saat 20.44'te hakem ekibinin önderliğinde her iki taraftan da başlayan oyuncular çimlere doğru yürüdüler, UEFA Şampiyonlar Ligi tema müziği çaldı ve büyük bir mücadele zamanında sahnelemek üzereydi. Ancak 20: 50'de, savunan şampiyon ve Real Madrid oyuncuları soyunma odalarında kaldılar. durum nedir? Bir golün arkasındaki bazı Real Madrid taraftarları aşırı heyecanlandılar, tribünler ile stadyumu ayıran büyük ağa tırmandılar ve sert çekmeye devam ettiler ve gol bu izolasyon filesi ile sabitlendi. Başlama vuruşundan sadece onlarca saniye önce, izolasyon ağı nihayet çöktü ve o taraftaki gol de düştü!
* 1 Nisan 1998'de Bernabéu'nun bir hedefi çöktükten sonra, personel aceleye geldi.
İlk başta hakem ve her iki oyuncu Bernabéu Stadyumu personelinin yakında kaleyi kaldırıp tekrar düzelteceğini düşündüler. Ancak her dakika geçti ve bu çaba başarısızlıkla sonuçlandı. Bu nedenle Hollandalı hakem Van der End, oyuncuların saat 20: 50'de giyinme odasına dönmesine izin vermeye karar verdi. Borussia Dortmund'a 1997'de başlama kadrosuna giren Ricken şunları hatırladı: Ondan önce zaten çok gergindin ve sonra soyunma odasında bir saat oturup oyunun ne zaman başlayacağını düşünmek zorunda kaldın. Gol çöktükten sonra yakında yenisiyle değiştirilecek ve her dakika zaman geçecek. İnanılmaz! "
Bernabéu Stadyumu'nun yedek bir hedefi olmadığı ve personelin başka bir bölgedeki Real Madrid antrenman sahasına başka bir gol taşımak için sürmesi gerektiği ortaya çıktı. İlk başlama süresinin geçmesinden tam 55 dakika sonra, personel nihayet antrenman sahasının hedefini ceza alanına kaldırdı ve hevesli taraftarlar sayesinde hedefi taşıyabilecek bir kamyon ödünç verdi. Bir düzineden fazla personelin hedefi yerleştirmesi ve güvence altına alması 10 dakika daha sürdü. Hollandalı hakem Van der End nihayet açılış düdüğünü çaldı ve ilk başlama vuruşundan 76 dakika sonra olan 22: 01'e kadar değildi.
* Yaklaşık bir saat bekledikten sonra personel yardım etmek için Real Madrid antrenman sahasının hedefine geçti.
Bu kazanın görülmemiş olduğu söylenebilir ve neredeyse herkes hazırlıksız yakalandı. Ancak, Alman RTL TV kanalının Marcel Reif oyununu ve ünlü sunucu Gunter Jauch Jizhongshengzhi'yi açıklamasından sorumlu canlı yorumcu (Almanya'daki futbol maçlarının canlı yayını "tek port" a alışkın, yani yorumcu açıklamak ve ev sahipliği yapmak için yerinde. İnsanlar ve konuklar arka stüdyoda veya sahada kurulan geçici sahnede kalacak, maç öncesi ve sonrası ve ara sırasında yorum yapmaktan sorumlu olacak ve Alman futbol yayıncılığının tarihindeki en ünlü diyalog olacak.
İki esprili kelime 76 dakikalık sıkıcı zenginliği yarattı. Bu dönemde, pek çok kelime hızla popüler oldu, bunlardan en ünlüsü Yao Henin kelime oyunuydu: "Televizyonu zamanında açmayan tüm seyirciler ... ilk gol (gol) ortaya çıktı (çöktü)." Almanca'da "Tor" hem gol hem de (gol) hedef anlamına gelirken, "gefallen" bunun gerçekleştiği veya ortaya çıktığı anlamına gelir ve aynı zamanda çöküş anlamına gelir. Reif daha sonra Le Monde ile yaptığı özel bir röportajda şunları söyledi: "Hepimiz yükseklerden bahsediyoruz, sanki iki çocuğun sınıfta hevesle sohbet etmesi, öğretmenin uyarısını tamamen görmezden gelmek gibi." Reif ve Yaohe'nin "sıkıcı" "Diyalog mükemmel bir yanıt kazandı. Bu oyunun yayını 12.76 milyon izleyici tarafından izlendi, ancak gerçek oyun sırasında bu sayı sadece 6 milyondu. Sonunda Reif ve Jauch, Bavyera Eyalet Televizyon Ödüllerini kazandı.
* Alman RTL TV futbol yorumcusu Reif (solda) ve sunucu Jauch, golün çökmesi nedeniyle popüler oldu.
Oyun nihayet başladığında, Alman seyirci artık o kadar ilginç hissetmiyordu. Dortmund'un kadrosu tutarsızdı. Üç çekirdek çekirdek olan Summer, Coral ve Andy Muller sakatlık nedeniyle eksikti. 1997 finaline katılan sadece beş oyuncu başlangıç dizisine girdi. Buna karşılık, Heynckes tarafından yönetilen Real Madrid parlıyor, Raul, Seedorf, Roberto Carlos ve Redondo'nun hepsi oynuyor. Sonunda, 85.000 Bernabéu taraftarının önünde, Scalanın ekibinin 0-2 kaybetme şansı yoktu ve oyunun ertelenmesi konusunda UEFA'ya şikayette bulunamadı. İki hafta sonra Dortmund, Real Madrid ile evinde sadece golsüz berabere kaldı ve savunma yenilgisini ilan etti. Ardından Real Madrid, finalde bir gol atması için Miatovic'e güvendi, Juventus'u 1-0 yenerek yedinci kez "Big Ears Cup" ı kazandı.
